Usuarios movilizados para conseguir la traducci¨®n al castellano de Okami

El colectivo de usuarios toma la palabra una vez m¨¢s en el sector del ocio electr¨®nico. Semanas atr¨¢s, y desde la p¨¢gina oficial de Capcom, diversos jugadores se percataron de que el videojuego Okami para Wii no inclu¨ªa el idioma espa?ol en su ficha t¨¦cnica.

Ante tal informaci¨®n, algunos jugadores han decidido movilizarse estableciendo, por segunda vez, la Plataforma para la Traducci¨®n de Okami, que ya act¨²o con el lanzamiento del t¨ªtulo en Playstation 2 -tambi¨¦n sin localizaci¨®n al castellano- y a cuya p¨¢gina oficial pod¨¦is acceder desde el siguiente enlace. Este colectivo ofrece a Capcom de forma completamente libre una traducci¨®n realizada por los propios jugadores.

Sin embargo, y tambi¨¦n desde los foros oficiales de la compa?¨ªa, su representante de comunicaci¨®n Christian Svensson ha confirmado que la traducci¨®n de Okami al castellano ha sido descartada. En sus propias palabras, "Siento que no podamos hacer realidad la localizaci¨®n de Okami al castellano. Nos habr¨ªa gustado, pero a?adir m¨¢s idiomas est¨¢ lejos de nuestras posibilidades en este t¨ªtulo".