Valve ya trabaja en la localizaci¨®n al castellano de The Orange Box

continuas quejas de las comunidades de usuarios surten efecto como medio de presi¨®n sobre una compa?¨ªa del sector. Valve ha confirmado que est¨¢ trabajando en la localizaci¨®n completa al castellano de su videojuego The Orange Box, que lleg¨® al mercado el pasado mes de octubre sin doblaje en la versi¨®n para PC y completamente en ingl¨¦s en la edici¨®n para Xbox 360.

continuas quejas de las comunidades de usuarios surten efecto como medio de presi¨®n sobre una compa?¨ªa del sector. Valve ha confirmado que est¨¢ trabajando en la localizaci¨®n completa al castellano de su videojuego The Orange Box, que lleg¨® al mercado el pasado mes de octubre sin doblaje en la versi¨®n para PC y completamente en ingl¨¦s en la edici¨®n para Xbox 360.

Durante las primeras horas del d¨ªa de hoy, el usuario de nuestro foro Morgan Freeman daba a conocer el contenido de un mail en el que Erik Johnson de Valve confirmaba la llegada de la traducci¨®n. Tras conocer la noticia, MeriStation se ha puesto en contacto con Johnson, que amablemente ha confirmado este esperado hecho. "Estamos trabajando en la localizaci¨®n completa para el juego en PC. La versi¨®n para Xbox 360 recibir¨¢ traducci¨®n en forma de subt¨ªtulos", asegura Johnson.

Por tanto, el representante de Valve ha confirmado que la edici¨®n para PC recibir¨¢ las hasta ahora ausentes voces en castellano. Por su parte, la edici¨®n para Xbox 360 contar¨¢ con subt¨ªtulos en nuestro idioma. Ambas actualizaciones llegar¨¢n en forma de descargas posiblemente durante el pr¨®ximo mes de diciembre.