Actualidad
Jugadores movilizados para lograr el doblaje de Half Life 2: Episodio 2
El t¨ªtulo llega a la red Steam subtitulado pero sin doblaje al castellano. La edici¨®n para consolas es lanzada en completo ingl¨¦s.
Con la llegada a los comercios del t¨ªtulo en consola, los jugadores Xbox 360 han visto con asombro c¨®mo el paquete completo llegaba a las estanter¨ªa en ingl¨¦s, sin doblaje ni subt¨ªtulos en nuestro idioma. Ahora, usuarios de compatibles y consola se unen en esta protesta.
Desde el lanzamiento de Half Life, que tuvo lugar hace casi una d¨¦cada, todos los juegos de la serie han llegado al mercado espa?ol perfectamente localizados al castellano, doblaje y subt¨ªtulos incluidos. Por ello, los usuarios que han podido acceder al juego a trav¨¦s de la red Steam han descubierto con asombro la ausencia de voces en castellano.
| Half Life 2: The Orange Box (PC) |
Fuentes de Valve han confirmado en los foros oficiales de la compa?¨ªa la ausencia de audio en castellano en Half Life 2: Episodio Dos. El paquete The Orange Box ofrece Half Life 2, su primer episodio -doblados ambos en Steam, pero no en Xbox 360- y HL2: Episodio Dos, adem¨¢s de Team Fortress 2 y Portal, y estar¨¢ disponible esta misma semana en PC y Xbox 360. Los usuarios de la plataforma Steam tienen acceso a estos t¨ªtulos desde la pasada semana.
Desde Electronic Arts, distribuidora oficial del t¨ªtulo en tiendas, se esperaba que Valve lanzara Half Life 2: Episode 2 perfectamente localizado al castellano, algo que finalmente no se ha producido.
/es/node/
- Acci¨®n
La obra maestra de acci¨®n en primera persona de Valve Software est¨¢ de vuelta con una espectacular secuela, ahora para las consolas de nueva generaci¨®n de Sony y Microsoft.
