Usuarios espa?oles intentan conseguir la traducci¨®n de Okami

Capcom anunci¨® hace unos meses que Okami, t¨ªtulo de est¨¦tica oriental que ha cosechado excelentes cr¨ªticas en territorio japon¨¦s y norteamericano, no llegar¨¢ localizado al castellano durante su lanzamiento en Espa?a el pr¨®ximo mes de Febrero. Tras esta decisi¨®n, numerosos usuarios han mostrado su descontento con la compa?¨ªa y han conformado una plataforma de usuarios que busca conseguir que Capcom se replantee su decisi¨®n. En la actualidad, la plataforma trata de recopilar firmas del mayor n¨²mero de usuarios posible para presionar a la compa?¨ªa. Para ello, el grupo ha creado una petici¨®n online que pod¨¦is visitar desde aqu¨ª. Hasta el momento el n¨²mero de firmas alcanza la cifra de 327 usuarios.

Ampliar

Seg¨²n afirman los firmantes, se trata de un t¨ªtulo argumentalmente complejo que requiere de una correcta y necesaria traducci¨®n al castellano para que el jugador disfrute de la experiencia de juego. "Un producto de lujo, merece un buen trato a sus consumidores", "Queremos Okami traducido, no nos dejeis sin poder disfrutar al 100 % de esta obra de arte", "Sin textos y sin doblaje castellano nosotros perdemos percepcion de un gran argumento y ustedes vana perder compradores.MGS aumento las ventas por aquel doblaje y si no que consulten cifras europeas/espa?olas de las siguientes partes" son tan s¨®lo algunos de los comentarios de los usuarios.

?sta no es la primera vez que los jugadores de la pen¨ªnsula ib¨¦rica se manifiestan para mejorar su situaci¨®n en el mundo del videojuego. En este mismo a?o 2006, dos han sido las protestas que han finalizado logrando su cometido: conseguir el lanzamiento de Metal Gear Solid 3: Subsistance y la reedici¨®n de ICO.