Ninety-Nine Nights, entrevista a SangYoun Lee

SangYoun Lee, director de Ninety-Nine Nights, ha recibido a MeriStation en esta edici¨®n del E3, condedi¨¦ndonos una breve entrevista que aporta datos muy interesantes acerca del futuro t¨ªtulo de Xbox 360.

MeriStation:??Cu¨¢nto tiempo han dedicado al desarrollo del t¨ªtulo?

SangYoun Lee: El desarrollo de Ninety- Nine Nights ha costado 16 meses de trabajo.

M: ?Est¨¢ usted satisfecho con resultado final? ?Cree que se podr¨ªa mejorar de alguna forma?

SY: Estoy muy satisfecho con el resultado final. Pero debido al poco tiempo de desarrollo, tuvimos que olvidar algunos contenidos que habr¨ªamos querido implementar en el juego.

M: ?Se puede comparar este t¨ªtulo con 'Kingdom under Fire'?

SY: Kingdom Under Fire y Ninety-Nine Nights son dos t¨ªtulos similares debido a que ambos muestran escenas de grandes batallas. Pero N3 es un juego de acci¨®n con elementos de estrategia, y KUF es un juego de estrategia con toques de acci¨®n. Esta es la diferencia fundamental. Nosotros nos hemos centrado en aspectos diferentes para estos dos juegos. Los jugadores disfrutar¨¢n de dos maneras diferentes con ambos t¨ªtulos.

SY: Si lo que est¨¢s buscando es ver elementos de estrategia de KUF en N3, tengo que decirte que encontrar¨¢s algunos. Sin embargo, N3 ofrecer¨¢ al jugador una experiencia diferente que se sostiene en un sistema de juego muy r¨¢pido y trepidante a trav¨¦s de combates repletos de enemigos.?
?
M: ?Cree que este juego ayudar¨¢ a que Xbox 360 mejore su situaci¨®n?

M: ?El juego ser¨¢ localizado en Corea o en Jap¨®n?

SY: El juego va a ser localizado para todo el mercado occidental, y el proceso de traducci¨®n y grabaci¨®n de las voces est¨¢ llev¨¢ndose a cabo por profesionales de cada pa¨ªs.



M: Podr¨ªa hablarnos un poco sobre la industria del videojuego en Corea.

M: ?Cree que N3 llegar¨¢ a ser un t¨ªtulo obligado para los usuarios? ?Se convertir¨¢ en un cl¨¢sico?

SY: No puedo hablar de eso hasta que no vea c¨®mo reaccionan los usuarios ante nuestro trabajo. Pero le puedo asegurar que me encantar¨ªa.?

M: Como usted dijo en su p¨¢gina web, 'el ¨²ltimo objetivo de cualquier negocio relacionado con el videojuego debe ser, mucho antes que el beneficio econ¨®mico, crear juegos entretenidos para el p¨²blico. ?Lo ha logrado con este nuevo juego?

SY: Lo ¨²nico que me ha preocupado mientras trabajaba en Ninety-Nine Nights es hacer un juego entretenido.

M: Si el juego llegara a ser un ¨¦xito, ?se plantear¨ªa desarrollar una secuela?

SY: Por supuesto, estoy pensando en ello. Espero que todo el mundo que ha participado en este proyecto est¨¦ de acuerdo conmigo.

M: Muchas gracias por su tiempo.

SY: Gracias a ustedes por interesarse en Phantagram y Ninety-Nine Nights. Espero que los jugadores espa?oles disfruten con nuestros juegos. Y mucha suerte en el pr¨®ximo mundial para el equipo nacional espa?ol.