Atari revela los dobladores de la versi¨®n NTSC de Getting Up

Hace unos d¨ªas os confirm¨¢bamos la presencia de Dj Jotamay¨²scula (reputado autor de hip hop, presentador del programa radiof¨®nico 'El Rimadero' y creador del disco 'Hombre negro,soltero, busca') y Tony Aguilar (conocido presentador de Los 40 Principales) en el apartado sonoro de la versi¨®n espa?ola de Marck Eckos'Getting Up: Contents Under Pressure.

Como era de esperar, Atari no piensa descuidar el doblaje de la versi¨®n NTSC del t¨ªtulo, y ha confirmado en el d¨ªa de hoy junto a Marck Ecko (Director Creativo y Ejecutivo del proyecto) los nombres que prestar¨¢n sus voces en el jeugo. En este elenco entran todo tipo de personalidades de dicho pa¨ªs, entre las que destacan las directamente relacionadas con la cultura urbana que pretende ensalzar el juego (m¨²sicos, compositores, etc...) hasta conocidos actores y c¨®micos de la escena norteamericana. Sean 'P. Diddy' Combs, Rosario Dawson, Brittany Murphy, George Hamilton, Giovanni Ribisi, Adam West, Andy Dick, Charlie Murphy, The RZA, y Michael 'M.C. Serch' se unen al popular artista hip hop Talib Kweli, que encarnar¨¢ a Trane (protagonista del argumento) y cuya presencia fue anunciada a principios del presente a?o.

'Como el atractivo de Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure transciende a todas las demograf¨ªas preconcebidas, era importante para nosotros trabajar con los talentos que mejor representasen la ecl¨¦ctica mezcla de personajes que aparecen en New Radius,' dijo Marc Ecko. 'Desde el principio hemos querido crear un juego que proporcione a los consumidores una experiencia de entretenimiento incre¨ªble, abriendo al mismo tiempo una ventana a una subcultura que se hab¨ªa ignorado previamente.'

Igualmente satisfecho por las colaboraci¨®n de todas las personalidades en su pr¨®ximo t¨ªtulo, Cyril Voiron, director de m¨¢rketing de Atari Europe ha manifestado que 'Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure es un ejemplo perfecto de la nueva direcci¨®n de Atari, desafiando las ideas de los jugadores acerca de los videojuegos. Que estas respetables celebridades presten el considerable talento de sus voces al juego, no s¨®lo enriquece la narraci¨®n del juego sino que adem¨¢s muestra el total compromiso de Atari y de ecko unltd's en crear un videojuego totalmente atractivo y entretenido.'

Os remitimos a una breve explicaci¨®n de los implicados en el doblaje ingl¨¦s del t¨ªtulo:

-Sean 'P. Diddy' Combs : Un icono de la cultura del pop; compositor, director, productor y actor, P. Diddy ser¨¢ la voz de DIP, un miembro de la banda rival de Trane, Vandals de New Radius;

-Rosario Dawson: Famosa por sus papeles en Sin City y Men in Black II, ser¨¢ la voz de Tina, la novia de Gabe, l¨ªder de la banda Vandals de New Radius;

-Brittany Murphy: Ha aparecido en 8 Mile y Little Black Book, y ser¨¢ la voz de la agresiva y ambiciosa reportera de televisi¨®n, Karen Light;

-George Hamilton: Conocido por sus papeles en The Godfather: Part III y Hollywood Ending, ser¨¢ la voz del Mayor Sung, un astuto pol¨ªtico que llega a lo m¨¢s alto de la ciudad de New Radius;

-Giovanni Ribisi: Conocido por pel¨ªculas como Boiler Room, Sky Captain and the World of Tomorrow, y Cold Mountain, Ribisi ser¨¢ la voz de KRY1, miembro de la banda Still Free de Trane;

-Adam West: El Batman original de la serie de televisi¨®n ser¨¢ la voz del personaje del Jefe William Hunt;

-Andy Dick: C¨®mico que apareci¨® en Zoolander y Old School, ser¨¢ la voz de la T¨ªa Beth, la brutal jefa de la banda Vandal;

-Charlie Murphy:  M¨¢s conocido por sus apariciones en 'Chappelle's Show,' Murphy es la voz de White Mike, otro miembro de la banda Still Free de Trane; -The RZA: El miembro fundador del grupo de hip-hop, Wu-Tang Clan, m¨¢s conocido ahora como compositor de bandas sonoras de pel¨ªculas como Kill Bill: Volume 1 y Kill Bill: Volume 2, ser¨¢ la voz del personaje de Stake, l¨ªder de Wrong-Way Assassins;

-Michael 'M.C. Serch' Berrin:  Anterior integrante del d¨²o 3rd Bass de hip-hop, que adem¨¢s ha actuado en la pel¨ªcula Bamboozled, ser¨¢ la voz de uno de los personajes principales, Gabe, l¨ªder de la banda de los Vandals de New Radius.

Marck Ecko''s Getting Up: Contents Under Pressure ser¨¢ una reivindicaci¨®n y homenaje a la cultura urbana del hip hop y el graffiti. Su argumento es el fruto de siete a?os de trabajo conjunto entre Marck Ecko (parte argumental y creativa) y la desarrolladora The Collective. Su lanzamiento (para PC, PS2 y Xbox) ser¨¢n en el mes de septiembre.