Pasaporte Jap¨®n: Another Code

En un momento dado del juego, hay que rascar un papel para obtener un mensaje secreto escrito en ¨¦l. Hemos podido ver c¨®mo ha llegado a la conclusi¨®n de que hab¨ªa algo escrito y c¨®mo el juego lo ha guiado sutilmente hasta que ha comprendido qu¨¦ hab¨ªa que hacer para descubrirlo. Me gusta. No quieren revelar m¨¢s secretos del juego (comprensible dada la naturaleza de la partida), pero nos hace un resumen del argumento, para que nos hagamos a la idea: 'Una chica recibe carta de su padre muerto hace 11 a?os. Despu¨¦s de la inicial sorpresa, decide salir a buscarlo. Aparte de la carta, tambi¨¦n recibe un aparato muy parecido a la DS. Con este aparato puedes tomar fotograf¨ªas, hacer inventario de tus pertenencias o utilizar tarjetas de identificaci¨®n, muy ¨²tiles en el desarrollo del juego.'. La verdad es que promete.

Entrevista a CING, INC.
Los entrevistados vienen desde su base de operaciones, en Fukuoka. Sus nombres y puestos en el organigrama de la empresa son los siguientes:

Takuya Miyagawa. Presidente
Rika Suzuki. Vicepresidenta
Taisuke Kanasaki. Jefe de Dise?o

MeriStation: ?Cu¨¢l ha sido vuestro trabajo en el desarrollo del juego?
CING: Takuya me comenta que es el productor. Rika se ha encargado de los escenarios y del dise?o general del juego; y Taisuke es el director y el jefe de dise?o. Adem¨¢s ha dise?ado todos los personajes.

M: Describ¨ªos como profesionales del videojuego y vuestra experiencia.
C: Takuya empez¨® en la industria del videojuego cuando a¨²n era estudiante, a los 18 a?os. Se centr¨® sobretodo en el desarrollo de juegos para PC. Poco a poco fue subiendo en el? escalaf¨®n, y lleg¨® a ser productor. Cuando fue el momento adecuado, tanto econ¨®micamente como profesionalmente, fund¨® la compa?¨ªa. Rika empez¨® trabajando para Sanrio en el departamento de dise?o (mi mujer a¨²n est¨¢ sacando espuma por la boca, ya que es su sue?o). Fund¨® la compa?¨ªa junto con amigos para intentar, dentro de lo posible, revolucionar el mundo de los videojuegos. Era el momento de la gran explosi¨®n de la industria en Jap¨®n. Taisuke empez¨® en una compa?¨ªa peque?a de videojuegos tambi¨¦n a los 18 a?os de edad, cuando estudiaba dise?o en la universidad. Desde entonces se ha especializado en el dise?o de personajes. Actualmente tambi¨¦n est¨¢ ejerciendo de director de proyectos.

M: ?Cu¨¢l es el aspecto m¨¢s recompensador de vuestro trabajo?
C: Takuya: 'Crear cosas nuevas en el mundo de los videojuegos para que los jugadores las disfruten'. Rika: 'Sobre todo, aprovechar la oportunidad para explorar las posibilidades del hardware y, c¨®mo no, el hecho hablar contigo y gente como t¨², que puede transmitir lo que hacemos a lugares tan distantes de Jap¨®n'. Taisuke: 'Soy el responsable de crear la atm¨®sfera del juego desde cero. Es algo que me permite ser original y llevar mi talento al l¨ªmite, ya sea con los personajes, con el escenario, etc.'

M: ?Con qu¨¦ problemas os hab¨¦is encontrado mientras desarrollabais el juego?
C: No ten¨ªamos el hardware definitivo al principio. Eso fue realmente desesperante. Las especificaciones ni siquiera hab¨ªan sido confirmadas. Tambi¨¦n cabe decir que ¨¦ste es el primer software que program¨¢bamos para una port¨¢til. Empezamos nuestro trabajo en febrero de 2004. Nintendo nos dijo que la DS tendr¨ªa: 'dos pantallas y una de ellas,?t¨¢ctil'. As¨ª que tuvimos que imaginarnos la consola (me ense?an unos dise?os de lo que ellos cre¨ªan que ser¨ªa la consola; son geniales). Tambi¨¦n me muestran los primeros dise?os, m¨¢s manga. Decidieron cambiar ese 'look' a medio desarrollo, por uno algo m¨¢s occidentalizado, alentados por Nintendo, que ya preve¨ªa vender el juego mundialmente. La verdad es que me quedo sorprendido con que al principio tuvieran que programar sobre algo et¨¦reo, inexistente. Hay que ser muy bueno para, cuando se dispone finalmente del kit de desarrollo, seguir adelante.

M: ?Cu¨¢l ha sido el mejor momento del desarrollo del juego?
C: Sin lugar a dudas el ¨²ltimo momento, cuando finalizamos el desarrollo y tuvimos en nuestras manos la primera copia del juego definitivo. Nos sent¨ªamos muy felices y ve¨ªamos por fin el resultado de nuestros esfuerzos hecho una realidad palpable.

M: ?Con qu¨¦ aspecto del juego os sent¨ªs m¨¢s satisfechos?
C: Con su suspense. Nuestro objetivo era crear una atm¨®sfera de misterio y drama en el juego, que pudiera gustar a una gran mayor¨ªa de gente, no s¨®lo en Jap¨®n, sino tambi¨¦n en Europa y Am¨¦rica. Tambi¨¦n estamos muy satisfechos con el hecho de que sea una mujer la protagonista.

M: ?Cre¨¦is que el juego ser¨¢ un ¨¦xito fuera de Jap¨®n?
C: ?Por supuesto! (Los tres r¨ªen al un¨ªsono). Creo que est¨¢n sobradamente convencidos.

M: ?Conoc¨¦is el mercado europeo?
C: S¨ª, conocemos las particularidades del mercado europeo. Del tema de los diferentes idiomas y las diferentes culturas bien establecidas. As¨ª que hemos tenido en cuentas esas particularidades a la hora de dise?ar el juego, sobre todo en el proceso de traducci¨®n y adaptaci¨®n. Tambi¨¦n estamos al d¨ªa, mediante Internet, de lo que ocurre en ese mercado, ya que desgraciadamente a¨²n no hemos estado en Europa. Pero hemos de decir que las primeras compa?¨ªas en contactarnos para posibles colaboraciones fueron una francesa y una holandesa. Eso nos sorprendi¨® al principio, pero luego vimos que en Europa son muy emprendedores.

M: ?C¨®mo describir¨ªais el juego? V¨¦ndemelo, en pocas palabras.
C: Aunque es la primera vez que desarrollamos para Nintendo DS, es un juego ¨²nico con caracter¨ªsticas de juego que no tienen precedentes, dada la naturaleza de la consola.

M: ?Est¨¢is satisfechos al 100% con el producto final?
C: Siempre se puede mejorar algo. Nada es perfecto. Pero dir¨ªa que estamos satisfechos al 99% (r¨ªen). El resto lo dejamos para el pr¨®ximo producto. - ?Segunda parte 'habemus'? -

M: ?Jug¨¢is a videojuegos? ?Cu¨¢les?
C: Takuya: 'No tengo tiempo ahora mismo. Los juegos actuales consumen mucho tiempo. As¨ª que prefiero los juegos m¨¢s ?directos', como los de acci¨®n, disparos, etc.' Rika: 'Yo tambi¨¦n estoy muy ocupada. Como podr¨¢s deducir, no soy muy buena en los juegos de acci¨®n (me pregunto que le har¨¢ pensar que yo pueda pensar eso de ella). Me gusta ver c¨®mo juegan otros. Especialmente los j¨®venes, que son muy buenos jugando. Tambi¨¦n me gustar¨ªa decir que me gustan aquellos juegos suficientemente absorbentes que hacen que te sumerjas en su universo de una manera casi natural.'. Taisuke: 'Me gustan los juegos del estilo Mario Kart. Tambi¨¦n las aventuras a lo Legend of Zelda. Y, sobretodo, los juegos de golf. Relajados y lentos. Eso de pensar me atrae mucho (sonr¨ªe). Tambi¨¦n me gustan los juegos que utilizan el lenguaje cinematogr¨¢fico.'

M: Si pudierais cambiar algo de tu trabajo, ?qu¨¦ ser¨ªa?
C: Takuya: 'No demasiadas cosas. Lo que s¨ª es cierto es que siempre quiero hacer cosas nuevas y, afortunadamente, mi trabajo me lo permite hacer.'. Rika: 'Llevo muchos a?os en esto. Me gusta mi trabajo. En este mundo de los videojuegos todo cambia; de un d¨ªa para otro. As¨ª que siempre tengo nuevas oportunidades. Aunque no es menos cierto que me gustar¨ªa hacer un viaje de un a?o en un barco por todo el mundo, para absorber influencias con las que pueda impregnar mis juegos.'. Taisuke: 'Querr¨ªa viajar a Europa, por ejemplo Espa?a. Es un pa¨ªs que siempre me ha atra¨ªdo. Una vez all¨ª, me dedicar¨ªa a intentar sentir directamente lo que piensan los espa?oles. Obtener ideas, intercambiar experiencias. Me gusta mucho el cine, especialmente el europeo. Tambi¨¦n, quiero decir que me gusta Wim Wenders y las pel¨ªculas alemanas. As¨ª que me gustar¨ªa ver lo que inspira a esos directores por m¨ª mismo.'.

M: ?Cre¨¦is que los jugadores europeos y los japoneses tienen m¨¢s cosas en com¨²n de lo que podr¨ªa parecer? ?Cu¨¢les son ¨¦stas?
C: Estamos al tanto de las diferencias, pero creo que todos compartimos las mismas inquietudes b¨¢sicas a la hora de jugar. Siempre buscamos algo que nos entretenga, que nos divierta. Llegados a este punto, Rika me mira y me pregunta: ?hay muchas mujeres jugando videojuegos all¨ª en Europa? S¨ª - le contesto - las ¨²ltimas encuestas publicadas hablan de un 30% del total de usuarios de videojuegos. 'En Jap¨®n no hay tantas.' - me dice sonriendo.

M: ?Cu¨¢l es vuestro juego ideal?
C: Takuya: 'Algo s¨²per creativo. No estoy en contra de la tendencia actual de desarrollar juegos s¨²per realistas. Pero si quieres tener la experiencia definitiva conduciendo, por ejemplo, intenta conducir un coche de carreras de verdad. Es m¨¢s complicado, pero nada supera a la propia realidad. Quiero crear algo que no tenga precedentes. Algo que no pueda ser experimentado en el mundo real.'. Rika: 'Quiero algo que me d¨¦ satisfacci¨®n al desarrollarlo. Siempre busco algo en retorno, en compensaci¨®n. Algo que me llene como profesional y como persona. Quiero un juego que emocione a los usuarios. Y que a la vez contribuya a expandir la industria como una industria de entretenimiento y algo m¨¢s. Quiero que sea un juego que les llene y que no quieran jugar a otro. Que ense?e a los usuarios (y no usuarios) el verdadero potencial del mundo de los videojuegos.'. Taisuke: 'Como ya he comentado, me gusta el lenguaje cinematogr¨¢fico, as¨ª que adoro los juegos con esa est¨¦tica y modo de juego. Tambi¨¦n quiero que la gente no se canse de ¨¦l porque es emotivo. Quiero hacer sentir a la gente. Quiero que r¨ªan. Quiero que lloren. Y quiero que el juego consiga eso.'.

M: ?Algunas palabras para nuestros lectores?
C: Takuya: 'Ahora que ten¨¦is la oportunidad de descubrir DS y sus juegos, disfrutadlo'. Rika: 'Creemos que la experiencia de juego con Another Code es ¨²nica y esperamos que os guste. Tambi¨¦n queremos que los jugadores espa?oles puedan decir, al jugar: ?guau, genial', tal y como ya han hecho los japoneses'. Taisuke: 'Queremos que disfrut¨¦is con el juego. Esperamos que el mensaje universal que lleva consigo, el del amor de los hijos por los padres, tambi¨¦n os guste'.