"Seguir¨¦ vinculado a la serie en Metal Gear Solid 4"

Como ya adelantamos en diciembre del pasado a?o, esta ma?ana Hideo Kojima estuvo en Madrid. Era la primera vez que Kojima-san visitaba Espa?a y no defraud¨®. Adem¨¢s, estuvo acompa?ado por su gente de confianza; Scott Dorph, Yoji Shinkawa y Kenichiro Imaizumi. Con una puesta en escena muy cuidada por parte de Konami en el museo Thyssen, el talentoso productor antendi¨® una multitudinaria rueda de presa donde no faltaron la mayor¨ªa de medios especializados del panorama nacional.

Una breve e interesante introducci¨®n de Yukata Suzuki, director de la filial espa?ola de la compa?¨ªa sirvi¨® para entrever una de las grandes alegr¨ªas de la rueda de prensa, la toma de conciencia por parte de Konami Europe y del mismo Kojima de la importancia de un doblaje al castellano en condiciones. Seg¨²n las estimaciones si Metal Gear Solid 3 se hubiese doblado al castellano, las ventas de este t¨ªtulo habr¨ªan podido triplicarse. A¨²n as¨ª hablamos de una previsi¨®n de 400.000 unidades s¨®lo para Espa?a. El mea culpa fue tambi¨¦n entonado por Neo-san, presidente de KOE, que se mostr¨® convencido de la aparici¨®n de un MGS4 doblado y traducido a los idiomas europeos mayoritarios.

Tras las ponencias de los directivos el aut¨¦ntico protagonista del evento sali¨® a escena. Sencillo, agradecido y contento por visitar Espa?a, el creador de la serie inici¨® su discurso arranc¨¢ndose con unas palabras en castellano que le hicieron empatizar m¨¢s si cabe con la masa de periodistas. Seguidamente y asistido por su traductor y guardaespaldas Scott Dorph, comenz¨® su presentaci¨®n. En ella se habl¨® de lo dificultoso del proceso de creaci¨®n del juego, relatando las visitas a las islas Yaku y Amami Oshima del norte de Jap¨®n para encontrar el ambiente selv¨¢tico id¨®neo, de la captura de movimientos para el CQC, de lo problem¨¢tico que ha sido exprimir el potencial de la consola y como no, de los contenidos adicionales de la versi¨®n PAL de Metal Gear Solid 3.

Kojima san entr¨® en matices filos¨®ficos al explicar los v¨ªnculos entre las 3 entregas y su teor¨ªa del Gene - Meme - Scene antes de cambiar de tercio y adentrarse en las primeras l¨ªneas maestras de MGS4. Lo cierto es que sorprendi¨®. Y m¨¢s a¨²n cuando entr¨® en detalles y se autoexcluy¨® de la direcci¨®n del mismo con la gr¨¢fica frase "No place to Hideo" utilizando un juego de palabras con "No place to Hide" ¨²nico dato que se revel¨® acerca de la jugabilidad de la cuarta parte de la saga

La intenci¨®n de Kojima es dejar el peso del proyecto en sus m¨¢s cercanos colaboradores, Shinkawa e Imaizumi, ascendidos a director de arte y productor mientras que ¨¦l pasar¨ªa a una labor de producci¨®n ejecutiva, de dise?o y de planificaci¨®n del juego. Por tanto el creador de la saga seguir¨¢ estrechamente vinculado al proyecto y no 'desertar¨¢' para realizar otros proyectos como ¨¦l mismo nos confirm¨®. "No estar¨¦ presente de la misma forma que lo he estado en los anteriores juegos, es cierto, pero no me descart¨¦is porque seguir¨¦ vinculado y trabajando en la serie". Para la figura del director Kojima brome¨® con que MGS4 ser¨ªa dirigido por Alan Smithee, ese pseud¨®nimo utilizado por los directores de cine que quedan insatisfechos con sus creaciones.

MeriStation pudo entrevistar de forma privada al invitado, que se mostr¨® muy receptivo a las preguntas. Kojima habl¨® con nosotros sobre su futuro y adelant¨® que antes de involucrarse en MGS4 tiene previsto desarrollar Boktai para Nintendo DS y lo m¨¢s rese?able, seguir dando pinceladas a Metal Gear Online, aunque no se puso fecha para el mismo. No obstante dej¨® clara su intenci¨®n de lanzarlo al mercado "antes o despu¨¦s de Metal Gear Solid 4".

La pr¨®xima semana publicaremos la entrevista completa.