Entrevista a Keiichiro Toyama, director de Forbidden Siren

Toc車 el cielo al dirigir el primer Silent Hill y poco m芍s se supo de 谷l. Ahora, 5 a?os despu谷s de su obra maestra del terror psicol車gico, Keiichiro Toyama presenta su nueva creaci車n, Forbidden Siren, una historia multipersonal que se inspira en los relatos m芍s cl芍sicos del terror japon谷s...

Toc車 el cielo al dirigir el primer Silent Hill y poco m芍s se supo de 谷l. Ahora, 5 a?os despu谷s de su obra maestra del terror psicol車gico, Keiichiro Toyama presenta su nueva creaci車n, Forbidden Siren, una historia multipersonal que se inspira en los relatos m芍s cl芍sicos del terror japon谷s...

Forbidden Siren (PS2)

Hace unas semanas, dentro de la gira de promoci車n europea que Sony est芍 llevando a cabo, MeriStation tuvo la ocasi車n de entrevistar a Keiichiro Toyama en la capital espa?ola. El director acudi車 escoltado por Takafumi Fujisawa, productor de este nuevo trabajo de Toyama san tras redefinir el g谷nero del Survival Horror con el primer Silent Hill, hecho que pretende con Siren.

Nos ha llamado mucho la atenci車n el t赤tulo del juego y la implicaci車n que tiene con las sirenas, ?a que se debe este nombre?

/es/node/Array
Takafumi Fujisawa y Keiichiro Toyama en Madrid

Hemos trabajado con un doble sentido, no solo se hace alusi車n a los seres mitol車gicos conocidos como sirenas, que con sus c芍nticos atra赤an a los marinos a la perdici車n, sino que, tras ser el pueblo rodeado por un mar rojo (lava), proveniente de la erupci車n de un volc芍n, se puede escuchar una sirena que proviene de la aldea, que con su sonido, atrae a la gente al pueblo y nunca m芍s se vuelve a saber de aquellos que se acercan.

Hemos podido leer que el juego esta basado en una historia real, es decir que en la 2? guerra mundial, existi車 un pueblo cuyos habitantes desaparecieron sin dejar ni rastro, ?tiene esto que ver con la maldici車n que hay en el juego?

/es/node/Array
Forbidden Siren (PS2)

En realidad si, el juego esta basado en un hecho real, que ya ha sido tratado antes a trav谷s de pel赤culas y libros aqu赤 en Jap車n, seg迆n esto hubo un pueblo en el cual sus habitantes desaparecieron totalmente sin dejar ni rastro y siendo convertidos en zombies que atormentaban a aquellos que se acercaban al pueblo.

El origen de la maldici車n lo ira descubriendo el jugador a medida que avance en la trama del juego, por supuesto no vamos a dar m芍s detalles, pero si podr芍 encontrar alguna similitud con los hechos que hemos dicho antes.

En la ambientaci車n de?Siren hemos notado influencia de pel赤culas como The Ring o The Eye, ?se han basado en alguna de ellas a la hora de crear el ambiente? ?C車mo describir赤ais el estilo de terror?, ?est芍 en la l赤nea de Silent Hill o va m芍s all芍?

Ojeando la prensa espa?ola (...)

Este genero de terror, en que se basan estas pel赤culas es muy popular en Jap車n y viene ya de hace mucho, lo que ocurre es que el sentido del terror tradicional se est芍 perdiendo y ahora cada vez hay un terror m芍s estilo Hollywood y brutal, es decir, se da m芍s importancia a lo que es la acci車n en si, que al ambiente en el que se desarrolla todo.

Debido a esto, hemos querido volver a los or赤genes, a un terror m芍s literario, mucho m芍s temible y desconocido, nos hemos inspirado en muchos libros (novelas japonesas) para crear situaciones para el juego, es decir, en este juego prima el ambiente por encima de todo, un ambiente oscuro y confuso, en el que el curso de acci車n no esta definido, el jugador debe luchar por su supervivencia en un lugar del cual no sabe nada, en que no importa el bien o el mal, solo la vida o la muerte.

?A que se debe el uso de sistema discontinuo temporal?, es decir, el hecho de mezclar varias historias de diferentes personas y en distintos momentos.

Forbidden Siren (PS2)
Forbidden Siren (PS2)

Hemos utilizado este sistema, para que la acci車n aparezca dividida en cap赤tulos o episodios, de esta forma, la suma de todo esto nos da el drama de cada uno de los personajes involucrados. Pr芍cticamente hemos creado el juego como si fuera una novela, de tal forma que cada personaje tiene su propia trama, que puede combinarse con la de otros y la uni車n de todas estas historias es lo que nos da lugar a un todo, que es el juego en si.

?Se vera influ赤da la historia de los personajes por los actos que realicemos con otro?, por ejemplo, si un personaje derriba un puente, esto influir赤a en que otro personaje pudiera ser atrapado por los Shibito al ir a cruzar ese puente y tener el camino bloqueado?

Toyama a pesar de su 谷xito es una persona muy humilde

Si, todas las historias est芍n relacionadas, si con uno de los personajes, nosotros abrimos una puerta, si despu谷s pasamos por ah赤 con otro personaje, esa puerta continuara abierta y eso nosotros lo sabremos, de ah赤 la ambig邦edad que representa. Por otro lado, para hacer m芍s sencillo el sistema de relaci車n de tramas, hemos a?adido un men迆 de elementos comunes de todas las tramas, que consiste en un listado de los objetos y la relaci車n que puedan tener con una trama u otra, as赤 conseguimos dar una unidad a todos los hechos que ocurren en el juego, como si de una novela se tratase.

Pero, ?esta relaci車n de acciones, no podr赤a dar como resultado la muerte de alg迆n personaje por culpa de lo que haya hecho otro antes?

Forbidden Siren (PS2)

No, al contrario, hemos tratado de que el personaje quede m芍s protegido y de que los hechos que pasen, m芍s que perjudicar ayuden, por supuesto habr芍 excepciones, pero hemos tenido muy en cuenta este detalle y por lo general es m芍s un beneficio que un impedimento.

No hay que olvidar, que muchas veces pasamos por el mismo sitio, aunque con diferente personaje y al menos el escenario, el jugador si que lo conoce, por lo que no est芍 tan perdido como la primera vez que paso por all赤.

Una cosa que nos ha llamado mucho la atenci車n, es el comportamiento de los Shibito, ?en que os hab谷is basado para crear su inteligencia artificial?

Para hacer mucho m芍s interesante el juego se pens車 en darles una inteligencia y la capacidad de crear cosas, en muchos juegos, los zombies tan solo son monstruos sin cerebro que simplemente se dedican a atacar al jugador, aqu赤 son m芍s bien habitantes de un pueblo maldito y hemos querido mantener esa parte humana, lo cual te da la sensaci車n de que no te enfrentas a un ser sin sentimientos sino a alguien que siente, padece y sufre.

El efecto que conseguimos es, el de incrementar el terror y crear la duda en el que juega, cada zombie sigue llevando a cabo sus tareas cotidianas y es la intromisi車n del jugador en sus vidas, lo que les hace sentirse amenazados y reaccionar as赤, de esta forma, en el juego, no existe un papel de h谷roe claro, como en muchos otros, donde queda muy claro quien es el bueno y quienes son los malos, cuando nos enfrentamos a esto, llega un momento en que no sabemos lo que es justo y lo que no lo es, tan solo queda el deseo de supervivencia y esto genera una inseguridad en el jugador, que es exactamente lo que buscamos, el miedo a lo desconocido, a la duda.

La entrevista fue muy amena en todo momento
Forbidden Siren (PS2)

?En que se basa o que se persigue con la habilidad de poder 'conectarnos' con la mente de otros y poder ver a trav谷s de sus ojos?

Forbidden Siren (PS2)

Se buscan dos cosas, una es la de poder saber donde se encuentran los zombies cercanos y de esta forma poder tenerlos m芍s controlados para evitar encuentros desagradables. Y la otra, es llegar un poco m芍s all芍 en la conexi車n del jugador con el juego, observando a trav谷s de los ojos de los Zombies, el jugador podr芍 ver como reaccionan y lo que hacen estos de forma habitual, lo que podr芍 generarle mucha m芍s duda en sus acciones como ya hemos apuntado antes.

Por ultimo, que nos pod谷is decir de la conversi車n del juego para territorio europeo, ?llevara selector? ?estar芍 traducido y/o doblado?

Desde un principio tuvimos muy claro que Siren iba a salir al mercado mundial, por lo que desde el primer d赤a trabajamos no solo en el juego, sino en la conversi車n para cada territorio, el juego estar芍 optimizado para el sistema PAL, adem芍s de venir traducido y doblado en varios idiomas, incluyendo el castellano.

Forbidden Siren (PS2)

Forbidden Siren

  • PS2
  • Aventura
  • Acci車n
Aventura de terror dirigida por el creador de la serie Silent Hill donde la historia sit迆a la acci車n en un peque?o pueblo costero afectado por una maldici車n proveniente del mar.
Car芍tula de Forbidden Siren
7
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com