Entrevista con los creadores de Final Fantasy: Crystal Chronicles

Nintendo?Online Magazine en Jap¨®n?public¨® hace meses una entrevista con Kazuhiko Aoki (Director) y Toshiyuki Itahana (Director Art¨ªstico)?de Final Fantasy Crystal Chronicles, una entrevista que con el permiso de Nintendo Espa?a y gracias a Carles Rabassa, hoy puede ser ofrecida a todos vosotros de cara a entender mejor la motivaci¨®n y los valores m¨¢s importantes que llevaron a la creaci¨®n del juego.

N.O.M- ?Cu¨¢l era el concepto inicial?

Aoki-san- El concepto en esta ocasi¨®n era un juego con conexi¨®n entre GBA y GC. En cuanto a '?c¨®mo hacer para aprovecharlo al m¨¢ximo?'? Pensamos?que ser¨ªa divertido recibir?cada uno la informaci¨®n de su personaje en su GBA, al jugar en multi-jugador pudiendo o no mostrarlo a los dem¨¢s, para hacer sus propias t¨¢cticas. Por ejemplo, si juegan 4 personas,?aunque los 4 no hayan estado juntos desde el principio hasta el final, si a medio camino entra alguien, esta informaci¨®n le servir¨¢ para que pueda conocer la situaci¨®n actual. Para ello, esta est¨¢ recogida en los llamados diarios o cartas. Se ha hecho para que, aunque este? jugador , no este siempre desde el principio hasta el final con los dem¨¢s,? pueda continuar mientras disfruta de la visi¨®n de ese mundo.

N.O.M- ?Por qu¨¦ no se le ha puesto un numero de la serie de Final Fantasy a este producto ?

Aoki-san- Hasta ahora, los FF? ten¨ªan como sujeto la historia pero,? como se han hecho diferencias en el estilo de juego, le dimos una? nueva forma llam¨¢ndolo Crystal Chronicle .Al estar dentro del mundo de FF, ir¨¢n apareciendo las mismas magias y monstruos. Por eso estuvimos pensando en una diversi¨®n completamente nueva, utilizando esa base.

N.O.M.- ?Por qu¨¦ tanta importancia?a la?acci¨®n ?

Aoki-san - Al principio, pensamos en hacer? el mismo ATB( action? time battle) que los FF , pero queremos que la gente juegue en colaboraci¨®n. Y entre esta (usando como control, la GBA)? la pantalla que indica la posici¨®n individual ,para hacer que haya mas? trabajo en grupo, as¨ª como mas trato entre los jugadores. Al pensar en este apartado, mas que un sistema por turnos,? era mejor un continuo trabajo en tiempo real, y pensando en que , se ver¨ªan las diferentes formas de hacerlo, sea en equipo o individual, as¨ª que potenciamos el elemento acci¨®n.

Itahana-san- En las escenas de lucha, no es que reduj¨¦ramos los comandos como los tradicionales, si no que hicimos un sistema para que, en todo lo posible, se pudiera jugar sin detener el tiempo.

N.O.M- Tampoco hay nada parecido a niveles, ?verdad?
Aoki-san - Por ejemplo, si una persona con nivel 1 entra en un lugar con otro de nivel 50 , pasar¨¢ que el de nivel 1 no podr¨¢ actuar en absoluto...verdad? En este juego, al estar jugando, se va uno haciendo gradualmente fuerte?pero la fuerza tambi¨¦n puede subir con accesorios. As¨ª como con armas y protectores, que te puedes intercambiar con tus compa?eros. Entonces quisimos hacerlo para que no aparecieran diferencias extremas de nivel. Pudiendo as¨ª divertirse jugando sin que, el personaje de?alguien que acaba de entrar, se convierta en una carga para los dem¨¢s.

N.O.M.- ?Esta vez, cu¨¢les han sido los puntos que han requerido m¨¢s esfuerzo?
Aoki-san- Todos (risas). En relaci¨®n a este juego, como todos?los elementos fueron nuevos, ciertamente fue toda una consecuci¨®n? de pruebas y errores.

Itahana-san - El echo que, en una misma pantalla pudieran moverse y jugar con?libertad hasta 4 jugadores,? di¨® a lugar a muchas pruebas. Realmente si hubi¨¦ramos dividido la pantalla en 4 partes hubiera sido f¨¢cil, pero siendo as¨ª, quiz¨¢? hubiera resultado pesado. Quisimos que jugaran todos en una misma pantalla.

N.O.M.- En relaci¨®n a la historia, con ese estilo de juego, ?qu¨¦ forma le hab¨¦is dado?
Aoki-san- En esta ocasi¨®n, como no sab¨ªamos qui¨¦n y en que momento podr¨ªa entrar,?la historia se hizo lo mas b¨¢sica posible, minimiz¨¢ndo las explicaciones y situaciones. Lo hicimos de tal modo que si alguien entrara a medio camino, pudiera jugar y entender el mundo que ve. En la historia no hay ning¨²n punto relevante. B¨¢sicamente no hay nombres. Est¨¢ descrito del modo que da la impresi¨®n de que, los humanos viven? y sobreviven en este mundo de forma ef¨ªmera. Creemos que disfrutar del ambiente del juego, es mas importante que perseguir una historia.

Itahana-san. Es cierto que subido a la carreta por las calles ocurren cosas. Si te fijas bien en eso, te preguntar¨¢s por qu¨¦ el mundo actual se ha vuelto as¨ª; o bien, tambi¨¦n en las pistas de los mecanismos?presentes en?las mazmorras, entre otras cosas. Si te fijas bien creo que es interesante.??

N.O.M.- ?Qu¨¦ parecido tiene con el?mundo?heredado de?FF?

Aoki-san - Este es mas tradicional, incluso anterior que el tiempo en los que suelen discurrir los FF. Tiene un aspecto de edad antigua. Por ejemplo es cierto que tambi¨¦n salen los 'cristales'?pero el poder de los cristales es diferente a los cristales que salen en otros?de la serie FF. El ' cristal 'de este FF da una impresi¨®n de no ser completamente cristal.

N.O.M.- En el modo de un jugador, ?por qu¨¦ hab¨¦is?puesto como compa?ero a 'Moguri'?

Aoki-san- Al principio, estuvimos hablando de ponerle un compa?ero humano pero para hacer combatir a otro decidimos que era mejor jugar en grupo. Luchando solo, pensamos que estar¨ªa bien que otro pudiera llevarte el soporte del 'cristal'. Y para ello, cre¨ªmos que quedaba mejor? la imagen del Moguri a la de un humano. A decir verdad,?es pesado llevar el cristal mientras te mueves y luchas. Por ese motivo, dijimos; si hacemos un sirviente?estar¨ªa bien que fuera un Moguri??no?.

N.O.M.- ?El 'Moguri' no?est¨¢ s¨®lo?ah¨ª simplemente, verdad?
Aoki-san - As¨ª es. Tambi¨¦n ayuda en la pelea entre otras cosas.?Cambiando?el color de su?cuerpo,?la efectividad y variedad de sus acciones tambi¨¦n cambian, si lo pruebas es muy divertido. Por ejemplo; en el modo de un jugador, al?conectar una GBA en el puerto del segundo jugador, esta se convierte en un radar,?y adem¨¢s, a medida que cambia el color del Moguri aparece cambia algo. Tambi¨¦n al entrar en una mazmorra,?dependiendo del modo en que est¨¢ coloreado, o del corte de pelo, se suceden tambi¨¦n algunos cambios.

N.O.M.- ?Cu¨¢l es el punto en el que pusieron mas atenci¨®n creando los personajes?

Itahana- san- No lo hicimos del modo en que lo est¨¢n los t¨ªpicos FF, haciendo la personalidad de todos y cada uno de los personajes... Con la sencilla sensaci¨®n de?'un grupo de j¨®venes de?pueblo, se ponen en marcha y van a ayudar', aunque est¨¢ sujeto a una l¨ªnea?de 4 tribus, los hay altos y enanos, para que diera la impresi¨®n de que hab¨ªa?diferentes tipos,?para dar inter¨¦s. Al principio hubo bastantes problemas.

N.O.M.- Los gr¨¢ficos son preciosos. Supongo que habr¨¦is sacado el m¨¢ximo partido a la GC.

Itahana-san - Hicimos los gr¨¢ficos bastante minuciosamente. Incluso en lo concerniente a los escenarios controlamos todo al detalle hasta el ultimo momento. Nos daba la impresi¨®n de?que si lo revis¨¢bamos tanto,?el juego?no llegar¨ªa a tiempo (risas).?Trabajando con GC,?quer¨ªamos ver nuevas formas de expresi¨®n. Cosas como?la hermosa corriente de agua, as¨ª como la impresi¨®n de materiales reales, creemos que dan una buena impresi¨®n. Al dibujar las texturas desde los vestidos a las edificaciones,?lo estuvimos haciendo de modo que si se nos preguntaban cosas como '?qu¨¦ material es este? ' o ' ?con qu¨¦ est¨¢ hecho esto?', no hubiera nada que?no pudiera tener respuesta.

N.O.M.-?En cuanto a los usuarios a qui¨¦n va dirigido, ?qu¨¦ pens¨¢is sobre ello?

Aoki-san - Creemos que puede ser para un rango amplio de edades.?

Itahana-san- Pensamos que como la?¨¦poca en que saldr¨¢ a la venta son las vacaciones de Verano (nota: en Jap¨®n, esta entrevista es de antes que apareciera el juego en las tiendas niponas), tanto los estudiantes de escuela primaria como los de secundaria podr¨¢n agruparse y disfrutar del juego. O bien, incluso ser¨¢ divertido para poder jugar padres e hijos. Haciendo los hijos enfadar a sus padres ya que los ni?os son mas h¨¢biles en cuanto a la acci¨®n (risas).

N.O.M.- ?Cu¨¢l?puede ser la?t¨¢ctica de ataque?. Ya que creo, que habr¨¢ bastante gente que jugar¨¢ al modo de un solo jugador...

Aoki-san- Al principio, pienso que es mejor acumular tanta magia como sea posible. Luego, dependiendo del monstruo, estos tienen?puntos d¨¦biles diferentes. Conociendo esto, si puedes hacer una combinaci¨®n eficiente de magias e ir abati¨¦ndolos se podr¨¢? avanzar m¨¢s c¨®modamente. Aunque creo que si acabas acostumbr¨¢ndote al modo de un jugador, la pr¨®xima vez que juegues con mas gente se har¨¢ mas dif¨ªcil. Por uno mismo, se puede conseguir hasta? 'FIRE 3', entre otros. Pero en multi-jugador 'FIRE 3' no existe. En el caso de multi-jugador, si no usas una combinaci¨®n de magia con alguien, no aparecer¨¢ algo como 'FIREGA'. Como en el multijugador?no salen explicaciones tales como ' combinando?esto con esto otro sale tal magia', ser¨¢ mejor que se intenten hacer combinaciones en el modo de un jugador.

N.O.M.- Entre el modo de un jugador y el multi-jugador, ?son modos completamente distintos, verdad?

Aoki-san - En cuanto a la forma de jugar hay bastantes diferencias entre los dos.

N.O.M.- Por ejemplo, en el caso de los adultos, el hecho de jugar juntos parece ser complicado...?

Aoki-san- En esta ocasi¨®n,? como hay un alto nivel de libertad en el juego en los lugares dif¨ªciles, se puede llamar a un amigo y que entre con su personaje para ayudar. Pensamos que seria un poco mas f¨¢cil si, a¨²n sin jugar con mucha gente, se pudieran?prestar los personajes.

N.O.M.- Usando la GBA hay una funci¨®n de radar. ?Pero, por qu¨¦ lo hicist¨¦is de modo que no pudieran verse mutuamente los datos?

Aoki-san- Se ha hecho de forma expresa porque para cuando se est¨¢ en grupo, no sea s¨®lo apretar botones en silencio, sino que se haga un intercambio de informaci¨®n hablando. Precisamente el hecho de que no salga demasiado texto es porque queremos que la gente se divierta hablando mientras juega, mas que estar los 4 leyendo un mismo texto.

N.O.M.- ?Por qu¨¦ son las magias de 'usar y tirar'? Me sorprendi¨®?que al terminar una mazmorra, volviera a estar como al principio (risas)

Aoki-san- Con esto tambi¨¦n queremos que? conversen,? cooperen juntos, y se repartan las tareas. Decidimos no hacerlo?para que pareciera un modo preestablecido como' alguien que ataque, alguien que se recupere...' Mas bien, esta vez cre¨ªmos que estar¨ªa bien que pudieran irse cambiando, parecido a '??Yo usar¨¦ magia blanca!!' . '??ah , vale!!, ??pues yo me encargar¨¦ de los ataques m¨¢gicos!!' por ejemplo.

N.O.M.- ?Qu¨¦ opinan sobre el grado de dificultad establecido?

Aoki-san- Si se juega ordinariamente,?deber¨ªa poderse avanzar sin problemas. En todo caso, en sitios en que no se pueda podemos llamar a un amigo que nos ayude o algo.

Como es divertido pedir prestado el personaje de un amigo, hay que probarlo.
Al no haber puntos relevantes en la historia no se har¨¢ tan pesado ir avanzando.

N.O.M.- Hay la cuenta de ; 1er a?o, 2do a?o...pero, ?acaso no hay?l¨ªmite en numero de?a?os?

Aoki-san- Pues no lo hay. No habiendo limite, se pueden seguir haciendo much¨ªsimas cosas(risas) Cuando le apetezca, puede volver a entrar en la ultima mazmorra, y pas¨¢rsela.?

N.O.M.- ?Qu¨¦ tal?fue la impresi¨®n de los 'testers'?

Aoki-san- Dependiendo del grupo parec¨ªan tener estrategias diferentes. Di¨® la impresi¨®n de algo como que hab¨ªa una infinita variedad de cada uno. Lo mas importante eran las virtudes del trabajo en grupo pero incluso con movimientos desordenados podr¨ªan ir abati¨¦ndolos (risas).

Itahana-san- Eso es porque, de cualquier forma de jugar que usen funciona bien. Con tan elevado nivel de libertad creo que se puede jugar de forma bastante extensa.

Aoki-san.- Parece que a los editores de una? revista de juegos les dijeron varias veces '??callaros!!' , porque molestaban a los dem¨¢s del trabajo cuando jugaban dando voces (risas).
?
N.O.M.- ?De qu¨¦ modo desear¨ªais que se divirtiera la gente al jugar???

Aoki-san- Pienso que se har¨¢n grupos?dependiendo de?las personas que participen, de?sus personalidades. Al hacerlo adultos por ejemplo y mirando las condiciones de bonus, dependiendo de eso sin hacer caso de los de su alrededor, habr¨¢ gente que se acabar¨¢n moviendo a su rollo. Cogiendo items, sin importarle si los dem¨¢s han cogido o no. Por eso , nos gustar¨ªa que la gente hablen entre ellos y se disputen los item.

Itahana-san- Creo que en el juego se reflejar¨¢n? las relaciones personales (jeje) Cuando se haga en compa?¨ªa de amigos, o padres con hijos , ira variando mucho el estilo de juego. Opino que incluso en familia podr¨¢ ser divertido. No siendo como los tradicionales FF , siguiendo una historia , y habiendo de desenmara?ar preguntas... Como no es de ese modo, podr¨¢ jugar la gente mas tranquilamente.

N.O.M.- ?D¨®nde les parece, como productores, que est¨¢ el encanto del juego?

Aoki-san.- Es muy divertido de ver la forma de actuar?de cada uno, cuando se juega en multi-jugador.

Itahana-san- Dentro de una sola pantalla, cuando est¨¢n jugando 4 personas , es interesante ver las diferentes formas de hacer las cosas. Si hay gente que este luchando, tambi¨¦n los habr¨¢ que? huyan. Por eso creo que es divertido poder ver en una sola pantalla,? las personalidades de cada individuo.

N.O.M.- ?Ten¨¦is pensado lanzar una secuela ?

Aoki-san- Sin ver como ir¨¢n las ventas, no podemos decir eso (risas)? Desde hace mucho tiempo me gustan los juegos con modalidad multi-jugador. Hasta ahora se han hecho muchos juegos de 4 jugadores pero me parece que hubo varios juegos en que se pod¨ªan mover todos los usuarios libremente en una misma pantalla. Aun as¨ª lo hicimos de modo que se pudiera jugar sin separarse demasiado del grupo.

Itahana-san- Esta vez?como tenemos?la intenci¨®n de sacar el m¨¢ximo partido al multi-jugador,?y creemos que lo hemos conseguido.?

N.O.M.- Un mensaje para los usuarios por favor.

Aoki-san- Pienso que hay muchas formas de jugar y ser¨ªa bueno que cada cual hiciera la suya. Precisamente porque este juego tiene un alto nivel de libertad. Y es interesante ver como puede cambiar la forma de juego dependiendo de con qui¨¦n se juegue.

Itahana-san.-Deseamos que la gente juegue mientras hablan entre ellos de forma animada.

N.O.M.- Much¨ªsimas gracias.