Las justificaciones de Square sobre el Final Fantasy X europeo

Tras las reacciones que ha provocado el anuncio de las caracter¨ªsticas de la versi¨®n europea de Final Fantasy X referentes a la ausencia de modo a 60 herzios, la no inclusi¨®n de overscan para eliminar las bandas horizontales y el no doblaje a ciertos idiomas, Square Europa se ha decidido a publicar un comunicado en el que justifica su actuaci¨®n en la adaptaci¨®n de este juego:

"Para la preparaci¨®n de la versi¨®n europea de Final Fantasy X, nosotros hemos examinado atentamente los factores t¨¦cnicos concernientes a la conversi¨®n PAL. Despu¨¦s de un minucioso an¨¢lisis del conversor 50/60 Hz y del modo de pantalla completa, nuestro equipo de desarrollo ha llegado a la conclusi¨®n de que no es posible su implementaci¨®n a causa del tama?o del DVD-Rom. Para incluir un convertidor de 60 Hz, ser¨ªa necesario incluir tambi¨¦n todas las escenas CGI por duplicado (uno para el de 50 Hz y otro para el de 60) y no hay espacio suficiente en el disco como para hacer eso". Square dixit.