El equipo de Final Fantasy X, en Espa?a

Final Fantasy X aparecer¨¢ en el mercado espa?ol el pr¨®ximo 31 de mayo. Con motivo de?tomar contacto con la prensa especializada del viejo continente?y de?promocionar el t¨ªtulo,?Squaresoft, en colaboraci¨®n con Sony Europe,?ha iniciado un peque?o tour que ha llevado a varios de sus talentos a pa¨ªses como Espa?a. En el d¨ªa de ayer Shinji Hashimoto?o?Kazushige Nojima, productor y guionista de Final Fantasy X, junto a genios como?Yoshinori Kitase, director, y el?maestro Nobuo Uematsu atendieron a diversos medios de la prensa nacional.

MeriStation.com pudo mantener entrevistas con Kitase y Uematsu, quienes se mostraron muy esperanzados con los resultados que Final Fantasy X pueda obtener en Europa. Kitase coment¨® que "la intenci¨®n de Square siempre ha sido ofrecer al consumidor europeo el mejor Final Fantasy X disponible", para ello la versi¨®n PAL se basa en Final Fantasy X Internacional, una versi¨®n mejorada del primer FFX?que incluye diversos extras. Lamentablemente, y seg¨²n Kitase, el t¨ªtulo no se ha podido doblar al castellano como siempre ha sido la intenci¨®n de Square debido a que "el proceso de traducci¨®n?de voces y?adaptaci¨®n de animaciones faciales pod¨ªa ser tan largo que?el usuario perder¨ªa inter¨¦s en el?juego".? En la entrevista, el maestro Uematsu, responsable de la mayor¨ªa de las bandas sonoras de la serie Final Fantasy, desvel¨® que en FFX se han recuperado diversos temas cl¨¢sicos de la saga.

Muy pronto os ofreceremos la entrevista con los 4 miembros del equipo de FFX al completo, donde se tratan aspectos tales como la conversi¨®n a PAL, el contenido del DVD?extra,?las repercusiones de la pel¨ªcula de FF en Square o?los cambios que se prev¨¦n en la saga en sus pr¨®ximos cap¨ªtulos.