Las expansiones de Baldur's Gate traducidas al espa?ol

Las dos expansiones oficiales de Baldur's Gate; Tales of the Sword Coast y Dark Side of the Sword Coast, no se han distribuido nunca en Espa?a a pesar del gran ¨¦xito que ha tenido toda la saga. S¨®lo Tales of The Sword Coast se distribuy¨® un a?o despu¨¦s de que saliera en Estados Unidos pero con unos errores tan graves que fue retirada de las tiendas. As¨ª que los usuarios que quer¨ªan disfrutar de estas expansiones tendr¨ªan que adquirir la versi¨®n inglesa que cambiaba los textos de la versi¨®n espa?ola al ingl¨¦s.

Ampliar

Pero gracias a unos aficionados, ahora tenemos disponibles los textos traducidos al espa?ol de estas dos expansiones. Estos aficionados se han pasado un mont¨®n de horas trabajando en la traducci¨®n sin otro objetivo m¨¢s que el hacer que todos los jugadores hispano parlantes puedan tener estas expansiones traducidas a nuestro idioma. Es curioso adem¨¢s que muchos de ellos han contactado a trav¨¦s del foro de rol de Meristation, convietiendo a este foro en una comunidad rolera muy activa.

Este trabajo demuestra que si un grupo de aficionados es capaz de hacerlo, a las compa?¨ªas no deber¨ªa costarle demasiado trabajo hacer lo mismo con los juegos que distribuyen en nuestro pa¨ªs, que desgraciadamente son muy pocos los que se traducen. Desde Meristation queremos destacar el esfuerzo de estos aficionados y que seguramente muchos lectores agradecer¨¢n, especialmente los aficionados a Baldur's Gate.