Tetsuya Mizuguchi, director de United Game Artist y creador de Rez

Mizuguchi-san estuvo en Espa?a esta semana para presentar su ¨²ltimo e innovador trabajo en PS2: Rez, que ya pudimos disfrutar en Dreamcast hace bien poco. Disparos, m¨²sica Techno-Trance, el ciberespacio y Kandinsky se entremezclan en este original t¨ªtulo...

Meristation: ?De d¨®nde nace la idea de Rez?

Ampliar

Testzuya Mizuguchi: Quer¨ªa seguir haciendo que la m¨²sica fuera algo m¨¢s en el mundo de los video-juegos, y pens¨¦ que un g¨¦nero que podr¨ªa revolucian bastante es el de los shooters. Con el potencial gr¨¢fico de las nuevas consolas, se me vino a la cabeza, mientras me encontraba en un fiesta Rave europea observando a m¨¢s de 5000 almas saltando y bailando al son que marcaban la m¨²sica y las luces, la idea de crear m¨²sica a medida que se iba destruyendo a los enemigos, creando a su vez explosiones de luces y color.

Presentaci¨®n de REZ en Madrid / Jos¨¦ Arcas


/es/node/ArrayMeristation: ?Hace cu¨¢nto tiempo que tiene en mente la idea de Rez?

Mizuguchi: All¨¢ por 1.995, cuando visit¨¦ Europa, y asist¨ª a esa rave y al mismo tiempo conoc¨ª la obra de Kandinsky, me vino la inspiraci¨®n de crear un juego totalmente revolucinario, al igual que lo fueron los cuadros de ¨¦ste magn¨ªfico pintor. Pero el desarrollo del juego en los estudios de United Game Artist empez¨® hace algo m¨¢s de 3 a?os.

Ampliar


MS: ?C¨®mo definir¨ªa el cocepto de 'synestesia'? En algunas ocasiones le hemos o¨ªdo hablar de el, pero el significado es algo confuso...

Presentaci¨®n de REZ en Madrid

Mizuguchi:Kandinsky usa la synestesia en sus cuadros, y cambia unas sensaciones por otras. La vista por el sonido, el sonido por el tacto, el tacto por la vista... Mi intenci¨®n era aplicar el concepto, no la obra de Kandinsky. As¨ª, haciendo uso de gr¨¢ficos vectoriales que se mov¨ªan seg¨²n sonaba la m¨²sica, y con el vibrador del Dual Sock, los sentidos de entremezclan, y no se pueden diferenciar unos de otros.

Ampliar


MS: ?C¨®mo es el proceso de colaboraci¨®n los m¨²sicos?

Presentaci¨®n de REZ en Madrid / Jos¨¦ Arcas

Mizuguchi: Teniendo el concepto claro en la cabeza y que el tipo de m¨²sica ser¨ªa tecno-trance, habl¨¦ con varios DJ's del calibre de ColdCut, Adam Freeland o Ken Ishii, para poder proseguir mi trabajo a la hora de coordinar los gr¨¢ficos y el sonido, y convertirlos en luz y vibraci¨®n.


/es/node/ArrayMS: ?Le result¨® dif¨ªcil hacerle entender a los m¨²sicos el concepto del juego?

Mizuguchi: Al principio, cuando los reun¨ª a todos, les dije que quer¨ªa crear los gr¨¢ficos a partir de sonido, y todos dijeron: '?Ein?' (risas). Pero m¨¢s tarde, cuando les mostr¨¦ algunos bocetos, y les expliqu¨¦ su funci¨®n dentro de Rez, lo entendieron a la primera, y la colaboraci¨®n se hizo bastante sencilla.

Ampliar


MS: ?Qu¨¦ cree que es m¨¢s importante de Rez, sus gr¨¢ficos o su m¨²sica?

Presentaci¨®n de REZ en Madrid / Jos¨¦ Arcas

Mizuguchi:?El papel del sonido se hueco en la nueva generaci¨®n puesto que la tecnolog¨ªa avanza incre¨ªblemente r¨¢pido, y la calidad y nitidez de las melod¨ªas actuales en los video-juegos eran impensables hace a?os. Pero mi intenci¨®n no era crear una banda sonora excelente para un video-juego, sino avanzar a¨²n m¨¢s, y hacer una simbiosis perfecta entre los gr¨¢ficos y el sonido. Ambos van paralelos, dependen el uno del otro. Por eso, no creo que nada sobresalga en Rez, sino que es el propio juego el que se sale de los moldes.

Ampliar


MS: La m¨²sica empez¨® a ser primordial cuando empezaron a salir juegos de baile (como Bust a Groove). Pero Vd. cambi¨® el concepto cambi¨® con Space Channel 5 y m¨¢s a¨²n con Rez. Nos sorprender¨¢ en breve UGA con alg¨²n otro juego musical?

Mizuguchi:: Pronto saldr¨¢ la secuela de Space Channel 5 para PS2, y quien sabe, lo mismo una de Rez (risas), pero hoy por hoy no tengo en mente ning¨²n otro proyecto musical a corto plazo. La inspiraci¨®n no se puede controlar, as¨ª que puede que pronto mi propia imaginaci¨®n me sorprenda.

Ampliar


MS: ?C¨®mo definir¨ªa su papel dentro de United Game Artists?

Mizuguchi: Creo que mi evoluci¨®n en el mundo de los video-juegos, y desde la creaci¨®n de Sega Rally, se encuentra en una espiral. En un punto de la espiral se encontrar¨ªa la parte m¨¢s realista, con t¨ªtulos como Sega Rally o Manx TT SuperBike, donde se ofrece al jugador la posibilidad de experimentar sensaciones f¨ªsicas, reales. Y en el punto opuesto de la espiral, estar¨ªa lo virtual, lo conceptual, como Space Channel 5 o Rez, donde lo importante es transmitir una nueva sensaci¨®n al jugador, m¨¢s all¨¢ de la visual o sensorial. No quiero que mi desarrollo se estanque y que todo mi trabajo se centre en crear un mundo 'real'.

Ampliar


MS: Entonces, existe la posibilidad de qu¨¦ veamos una nueva versi¨®n de Sega Rally con el engine de Rez...

Mizuguchi: (risas) Nunca se me hab¨ªa pasado por la cabeza, pero dudo mucho que alg¨²n d¨ªa salga de mi imaginaci¨®n algo tan confuso. Sega Rally pretende simular la sensaci¨®n de un corredor dentro de una etapa de rally. Al fin y al cabo, algo que en la realidad, s¨®lo pueden hacer unos pocos. Pero Rez quiere conseguir que todos experimenten algo que no tenga nada que ver con el mundo real.

Ampliar


MS: ?Ha sido Rez el proyecto m¨¢s dif¨ªcil de afrontar?

Presentaci¨®n de REZ en Madrid / Jos¨¦ Arcas

Mizuguchi: El reto de Rez era m¨¢s dif¨ªcil de concebir que el hecho de programar el juego. Crear un juego es siempre dif¨ªcil, pero el crear un concepto nuevo de juego, va m¨¢s all¨¢... S¨ª, realmente Rez ha sido el proyecto m¨¢s complicado desde la creaci¨®n de UGA.


MS: ?Cuantas personas dentro del pantel de United Game Artits se vieron implicadas en Rez?

Mizuguchi: Hoy por hoy, UGA est¨¢ compuesto de 55 personas. El concepto b¨¢sico de Rez lo concebimos entre cuatro, all¨¢ por 1.998. Pero desde hac¨ªa un a?o y medio, casi la mitad de equipo estaba envuelta en el la creaci¨®n final de Rez.

Ampliar


MS: Para terminar. Cuando no se encuentr¨¢ pensando en video-juegos, ?qu¨¦ es lo que m¨¢s le gusta hacer?

Mizuguchi: Cuando te dedicas al mundo de los video-juegos, nunca puedes dejar de pensar en ellos. Tu imaginaci¨®n siempre est¨¢ actuando, y nuevas ideas te viene a la cabeza sin cesar. Pero, aparte de mi trabajo, lo que m¨¢s me gusta es viajar. Si no hubiese viajado a Europa, quiz¨¢s Rez no existir¨ªa (risas).


MS: Pues ha sido todo un placer, Mizuguchi-san.

Mizuguchi:?Igualmente. Espero que disfruteis del juego tanto como yo.

Rez

  • DC
  • PS2
  • Puzle
De los creadores del fant¨¢stico Space Channel 5, United Games Artists, nos llega su segunda creaci¨®n musical, en este caso no solo para Dreamcast, sino tambi¨¦n para Playstation 2. Nuevamente el genio de Tetsuya Mizuguchi ha creado un juego que no gustar¨¢ a todos, pero que si te engancha... estar¨¢s perdido...
Car¨¢tula de Rez
8.5
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top