Konami confirma la traducci¨®n al castellano de Metal Gear Solid 2 aunque el doblaje sigue en el aire

Saliendo al paso de los cont¨ªnuos rumores que sobre el t¨ªtulo de Kojima circulan por la red, con motivo del lanzamiento americano y estar a las puertas del estreno japon¨¦s, Konami Espa?a nos ha confirmado que la esperada secuela de Metal Gear Solid si vendr¨¢ completamente traducido al castellano en la versi¨®n PAL que se distribuir¨¢ en nuestro pa¨ªs.

Ahora bien, sobre el posible doblaje de las voces al castellano, que si apareci¨® en la primera entrega para PS One, Konami s¨®lo ha mencionado que es un tema "que se est¨¢ estudiando y que todav¨ªa no est¨¢ decidido", con lo que desde MeriStation, teniendo en cuenta los pocos d¨ªas que faltan para su salida a la venta en territorio PAL, nos quedan pocas esperanzas de volver a escuchar la voz de Alfonso Valles en Metal Gear Solid 2.

De confirmarse la noticia, ser¨ªa un duro golpe para todos los que esper¨¢bamos disfrutar esta obra maestra de los videojuegos en castellano, que a pesar de la decepci¨®n inicial, a buen seguro que se convertir¨¢ en uno de los bombazos del a?o, pero para eso habr¨¢ que esperar a su lanzamiento, el pr¨®ximo 22 de Febrero.