Star Wars : Behind The Magic
- PlataformaPC6
- G¨¦neroAcci¨®n
- DesarrolladorLucasArts
- Lanzamiento01/09/1998
- TextoIngl¨¦s
- VocesIngl¨¦s
Todo el saber de la galaxia.
Enciclopedia Interactiva de la saga de Star Wars, con todo lo que desas saber de la trilog¨ªa, que por desgracia, est¨¢ en ingl¨¦s.
El programa se inicia con una presentaci¨®n al m¨¢s puro estilo Lucas, para desembocar en una pantalla de selecci¨®n en la que podremos explorar el contenido por zonas tem¨¢ticas. Personajes, tecnolog¨ªa, localizaciones, l¨ªnea hist¨®rica... incluso un 'preestreno' (me parece una palabra muy pretenciosa para describir esta secci¨®n) del nuevo t¨ªtulo de la ¨¦pica saga.
Una vez dentro, la navegaci¨®n por entre los contenidos se hace agradable. Todo parece estar organizado de la manera en que deber¨ªa estarlo y los saltos entre tema y tema se hacen de manera fluida en intuitiva merced al genial sistema hipertextual de la aplicaci¨®n. Y aqu¨ª viene el mayor problema... el que resta varios enteros al conjunto: S¨®lo aquellos muy versados (y digo MUY versados) en la lengua de Shakespeare podr¨¢n sacar el jugo que se merece a este programa. Los textos, los videos y el sonido est¨¢n en ingl¨¦s del puro y duro. No ha habido ning¨²n intento por parte de la distribuidora de traducir el producto a nuestro idioma. Ni, curiosamente, indicaci¨®n alguna en la caja sobre lo que nos espera en el interior. Mal; muy mal.
Una pena, porque desde luego el producto merec¨ªa otra cosa. Las entrevistas, los videos, las escenas in¨¦ditas, la prueba de armamento, el preestreno del cap¨ªtulo I, los bocetos de producci¨®n, las an¨¦cdotas sobre el rodaje... El conjunto har¨¢ (o har¨ªa) las delicias de todos los aficionados a Star Wars, que encontrar¨ªan sin duda las respuestas a todas sus preguntas. La informaci¨®n, extens¨ªsima, abarca no s¨®lo las tres pel¨ªculas sino tambi¨¦n el resto de material oficial que ha surgido de este fen¨®meno mundial. Personajes como Mara Jade o Crix Madine, Talon Karrde, los Noghri y muchos otros datos encuentran aqu¨ª un nexo que los une en el todo coherente que es el universo de La Guerra de las Galaxias.
Un fallo gordo por parte de los encargados de su distribuci¨®n, que parecen haber querido aprovechar el tir¨®n y popularidad de la saga para vender un producto que pasa de ser una maravilla a un grave desliz por culpa de las prisas y el oportunismo. Sin duda, el cliente hispano se merec¨ªa una traducci¨®n. Lamentable.
Correcto
No es lo ¨²ltimo ni lo m¨¢s original, tampoco cuenta con la mejor ejecuci¨®n, pero puede divertir si te gusta el g¨¦nero. Bien, pero mejorable. C¨®mpralo si te gusta el g¨¦nero y te gusta tenerlos todos.