Actualidad
Europa Universalis no encuentra distribuidor en Espa?a
Los suecos Paradox Entertainment han negociado, sin 谷xito, con varias distribuidoras espa?olas
Los buenos aficionados a la estrategia ya conocer芍n Europa Universalis, a pesar de que el juego de Paradox Entertainment no se distribuye en Espa?a. Precisamente por el inter谷s que han demostrado nuestros lectores, hemos preguntado a Paradox por qu谷 el juego no se ha publicado todav赤a en Espa?a ni est芍 disponible en castellano. Fredrik Malmberg ha sido el encargado de contestarnos, y asegura que "Espa?a es un pa赤s importante en el juego y muchos jugadores nos han dicho que preferir赤an una versi車n en castellano del juego para evitar la dificultad y la confusi車n que supone jugar en otros idiomas".
Fredrik nos recuerda que el juego ha conseguido un gran 谷xito en los pa赤ses en que ha sido publicado, y que ha recibido excelentes cr赤ticas. Paradox han tenido contactos con varias editoras y distribuidoras espa?olas, como Ubi Soft, FX Interactive o Virgin, pero de momento no se han decidido a publicar el juego. Los gastos de la localizaci車n o el reducido p迆blico que tendr赤a el juego son las principales razones que han evitado la firma de un acuerdo de distribuci車n. Fredrik hasta reconoce que han recibido proposiciones de traductores para ayudar en la localizaci車n del juego.
El representante de Paradox recuerda que son una empresa desarrolladora, y no son distribuidores. Por tanto no pueden publicar el juego por su cuenta. A pesar de los malos augurios, Fredrik es optimista porque la audiencia del juego es mucho mayor de lo que ten赤an previsto, y al final podr赤a facilitar la publicaci車n del juego en Espa?a. Para terminar, Fredrik nos adelant車 que en breve anunciar芍n una secuela que d谷 continuidad a Europa Universalis.
- Estrategia
