?D¨®nde estoy?

Black Isle Studios se han hecho muy conocidos por sus juegos de rol. A las dos entregas de Fallout, se les a?adi¨® Baldur's Gate, y con BG les lleg¨® la consagraci¨®n. Planescape: Torment se ha dise?ado con el mismo motor de juego que BG, Infinity, pero con algunos retoques. Pero para dejar las cosas claras desde un principio, Planescape: Torment es el mejor juego de rol para un solo jugador del momento.
Torment se basa en una licencia de TSR, pero en lugar de los Reinos Olvidados que Black Isle us¨® para BG, para Torment se decantaron por Planescape. El resultado de esta elecci¨®n es un juego m¨¢s adulto, con escenarios m¨¢s degradados, oscuros y deprimentes, con menos luchas y con mucho m¨¢s gui¨®n y di¨¢logos. Eso no significa que no podamos enfrentarnos a las situaciones con las armas, pero a trav¨¦s de los di¨¢logos descubriremos la profundidad y la ambientaci¨®n que han conseguido dar los chicos de Black Isle a Torment.

Descripci¨®n general:
Las dos mayores pegas que hemos encontrado en Torment y que han evitado que su puntuaci¨®n fuese m¨¢s all¨¢ del nueve han sido la ausencia de modo multijugador y de la traducci¨®n de los textos y de las voces. Pr¨¢cticamente todos los juegos que salen a la venta hoy en d¨ªa incluyen la posibilidad de jugar en red con otros jugadores. Puede que no todos tengan esta opci¨®n lo suficientemente depurada, pero al menos les vale para ponerlo en la caja y jugar aunque sea en una red local. Pero en Black Isle lo tuvieron claro desde el principio: Torment ser¨ªa un juego para un solo jugador. El gui¨®n est¨¢ muy centrado en el protagonista y es parte fundamental en el juego. As¨ª que no tendr¨ªa demasiado sentido ofrecer la opci¨®n multijugador. Esta es la explicaci¨®n que dieron y estoy de acuerdo con ellos, pero si ya BG vino con esta opci¨®n, no les hubiese costado nada ofrecerla tambi¨¦n en Torment.?
El problema del idioma har¨¢ que Torment venda en nuestros pa¨ªses mucho menos de lo que hubiese podido (y merecido). No se han doblado las voces ni traducido los textos del juego, lo que significa que es necesario conocer bien el ingl¨¦s para jugar. El problema se agrava debido a la gran cantidad de texto que contiene Torment. Es una verdadera l¨¢stima.
El sistema y el desarrollo del juego es muy similar al de BG. Podemos controlar un grupo de hasta seis personajes, cada uno con sus estad¨ªsticas e inventario. Las estad¨ªsticas de cada personaje incluyen las cl¨¢sicas fuerza, inteligencia, sabidur¨ªa, destreza, constituci¨®n y carisma. Su influencia en el juego sigue la m¨¢s pura tradici¨®n de otros juegos de rol basados en las reglas de AD&D. Como novedades, destacaremos que el carisma influye m¨¢s en los encuentros con ciertos personajes, que con mayor sabidur¨ªa podremos aumentar m¨¢s r¨¢pido los puntos de experiencia que ganemos, que una mayor inteligencia nos dar¨¢ m¨¢s posibilidades en los di¨¢logos o que una buena destreza nos permitir¨¢ detectar intentos de robo que podamos sufrir.

Como ya hemos dicho, Torment da mucha importancia a los di¨¢logos. De hecho, hablar con los personajes ser¨¢ nuestra principal forma de ganar puntos de experiencia para ir subiendo de nivel a los personajes de nuestro grupo. Adem¨¢s de poder hablar con los muchos personajes no jugadores (NPC) que vayamos encontrado en nuestras aventuras, hablar con nuestros personajes de grupo ser¨¢ vital y as¨ª podremos ganar tambi¨¦n m¨¢s puntos de experiencia. Esa es la raz¨®n por la que el n¨²mero total de personajes que pueden unirse a nuestro grupo es inferior, por ejemplo, al de BG: los dise?adores han tenido que preparar di¨¢logos para cada uno de estos personajes, y requiere mucho m¨¢s trabajo que dise?ar una cara y unas estad¨ªsticas. Los di¨¢logos son largos, y adem¨¢s de permitirnos averiguar datos necesarios para terminar el juego, nos permitir¨¢n conocer detalles que, aunque no necesitaremos para terminar el juego, nos ambientan mucho m¨¢s en el juego.
?
Como es l¨®gico, la variedad de respuestas que tenemos en los di¨¢logos es muy amplia, y podemos intimidar, mentir o decir la verdad. En funci¨®n del personaje con el que estemos hablando, puede que nuestras mentiras o amenazas surtan efecto y logremos nuestros objetivo sin tener que desenvainar las espadas, o al contrario, pueden provocar que se enfurezca y que o nos ataque o simplemente no desee hablar m¨¢s con nosotros.
Torment est¨¢ muy centrado en su protagonista, el Sin Nombre. En todos los di¨¢logos ¨¦l es el que hablar¨¢ y siempre tendr¨¢ que estar en el grupo (no podremos abandonarlo, como al resto de compa?eros del equipo). Al inicio del juego ser¨¢ un guerrero, aunque podr¨¢ aprender y convertirse en un ladr¨®n o en un mago. Es m¨¢s, una vez se haya convertido a una de estas clases, podr¨¢ cambiar entre ellas para adaptarse a cada zona del juego. Las nuevas clases las aprender¨¢ de NPCs, pero despu¨¦s se puede cambiar entre ellas simplemente hablando con algunos de nuestros compa?eros de equipo. Los puntos de experiencia de cada clase son independientes, y si cambiamos de mago a ladr¨®n, cambiar¨¢n a los que ten¨ªan la anterior vez que dejamos de ser ladr¨®n. Eso permite a cada jugador personalizar m¨¢s al Sin Nombre seg¨²n sus preferencias, y conseguir un poderoso mago o luchador, o un jugador equilibrado en dos o las tres clases.
?

Y todav¨ªa existen m¨¢s posibilidades para personalizar m¨¢s al Sin Nombre. En Sigil, conviven varias facciones, cada una con sus creencias, sus zonas de influencia y sus conocimientos. Entrar a formar parte de una facci¨®n nos traer¨¢ ventajas como poder comerciar con ellos o recibir su ayuda, pero puede traernos la antipat¨ªa u hostilidad de una facci¨®n rival.
En este tipo de juegos, los programadores tienen un grave problema para encontrar la ruta m¨¢s r¨¢pida entre dos puntos. En Torment, aunque si queremos ir a cierto lugar, la mayor¨ªa de las veces los personajes llegan a ¨¦l, si hay obst¨¢culos en el camino, puede que tengan que andar m¨¢s de lo estrictamente necesario o se queda unos instantes parados porque se han encontrado con un NPC del juego que les ha cortado el camino. Como digo, al final llegan a su sitio, pero en situaciones comprometidas estos inoportunos desv¨ªos pueden causarnos alg¨²n problema.
?
Audio/V¨ªdeo:
Los gr¨¢ficos siguen siendo bidimensionales, y la vista es m¨¢s cercana a los escenarios, es decir, los personajes y escenarios aparecen m¨¢s grandes y detallados que en BG. Las localizaciones hechas a mano son sencillamente preciosistas y conseguir representar la ciudad de Sigil y los otros planos que visitaremos al detalle. Los escenarios son oscuros y deprimentes, y junto con los personajes del juego, convierten a Torment en un juego orientado a un p¨²blico m¨¢s adulto. Por ejemplo, en lugar de las pociones de salud de BG, en Torment usaremos vendas y aguja e hilo para recuperar la salud.
Otro aspecto a destacar son los efectos de los hechizos. Aunque los de niveles inferiores son relativamente sencillitos, los de niveles superiores son simplemente magistrales y espectaculares. Para poder disfrutar m¨¢s de ellos, la acci¨®n se detiene para dar paso a las animaciones que los representan. Entre mis favoritos est¨¢n Fire & Ice, Axe of Torment o Bladestorm.

Los sonidos del Torment demuestran que en Black Isle se lo han currado. Desde los sonidos de las armas hasta los de ambiente que complementan perfectamente a los gr¨¢ficos de cada zona. Sobre las voces, est¨¢n bien pero la verdad es que son demasiado espor¨¢dicas. Lo ideal hubiese sido poder o¨ªr todos los di¨¢logos hablados, pero supongo que debido a la cantidad de texto que contiene Torment, era una tarea pr¨¢cticamente imposible. La m¨²sica tambi¨¦n merece un excelente. Se adapta a las situaciones cambiando las melod¨ªas tranquilas o de suspense que sonar¨¢n mientras exploramos por otras m¨¢s movidas cuando encontremos enemigos en nuestro camino.
?
Gui¨®n:
Este apartado es el m¨¢s cuidado del juego, y de hecho el mejor. Empezamos Torment sin saber pr¨¢cticamente nada acerca del protagonista, el Sin Nombre, y ser¨¢ nuestro objetivo ir desvelando nuestro pasado. Cuanto menos sep¨¢is mejor, as¨ª que os diremos pocos detalles de la historia. Despertamos en el Mortuorio, acompa?ados por una parlanchina calavera llamada Morte que ser¨¢ nuestro primer compa?ero de equipo. Sufrimos amnesia y no recodamos nada anterior a este despertar. Como os pod¨¦is imaginar, nos un sitio muy normal para despertarse, y es que no despertamos de un sue?o normal, sino que en realidad resucitamos. De hecho, ciertas acciones que realicemos, ver a ciertos personajes o o¨ªr hablar de algunos lugares provocar¨¢n que vuelvan a nuestra memoria algunos recuerdos, que nos proporcionar¨¢n nuevas habilidades o puntos de experiencia. Por si poder resucitar os sabe a poco, el Sin Nombre adem¨¢s tiene cicatrices por todo el cuerpo.
El Mortuorio est¨¢ en el centro de Sigil, llamada tambi¨¦n la Ciudad de las Puertas. Estas puertas o portales existen en abundancia por toda la ciudad. Algunos est¨¢n siempre abiertos aunque otros necesitan una "llave", que puede ser cualquier objeto, para que aparezcan. A trav¨¦s de estos portales de Sigil, nuestros viajes nos llevar¨¢n a visitar otros planos, muy diferentes entre s¨ª. No os contamos m¨¢s, ya que en el juego se os aclarar¨¢n todas las dudas poco. S¨®lo comentaros que tanto la historia del protagonista como la de Sigil y los planos son dignos de un libro.
?

Estrategia y trucos:
Si ten¨¦is un disco duro grande, os puede ser ¨²til realizar una instalaci¨®n completa, copiando los discos 2, 3 y 4 del juego en vuestro disco duro, en el mismo directorio en el que se ha instalado el juego. Con ello conseguir¨¦is no tener que ir cambiando de discos y un acceso m¨¢s r¨¢pido. A¨²n as¨ª, en el lector de CD deber¨¢ estar el disco 2. A continuaci¨®n, si edit¨¢is el fichero torment.ini que est¨¢ en el directorio del juego (que debe ser algo as¨ª como c:Archivos de programaBlack IsleTorment), encontrar¨¦is unas l¨ªneas que empiezan por CD2, CD3 y CD4. Bien, cambiad estas l¨ªneas por estas otras:
CD2:=c:Archivos de programaBlack IsleTormentcd2
CD3:=c:Archivos de programaBlack IsleTormentcd3
CD4:=c:Archivos de programaBlack IsleTormentcd4

Estos trucos o consejos son los que hab¨ªa disponibles el 20/02/00 Si no encuentras lo que buscas, pasa por la secci¨®n de TRUCOS.
??
Jugabilidad:
El factor que m¨¢s afecta a la jugabilidad de Torment es la posibilidad que tiene el Sin Nombre de resucitar. Aunque seamos inmunes a muchos tipos de muerte, el juego terminar¨¢ si enloquecemos, quedamos prisioneros, nos entierran vivos o nos carbonizan, por ejemplo. En el resto de ocasiones, despu¨¦s de la muerte, volveremos a despertar junto a nuestros compa?eros en una zona pr¨®xima al lugar de la muerte. Adem¨¢s de evitarnos cargar el juego a menudo, la posibilidad de resucitar es vital para avanzar en ciertas zonas del juego o acceder a ciertos lugares.
La interfaz del juego permite realizar todas las acciones con el rat¨®n, pero nos ofrece teclas como atajos para realizar ciertas acciones o selecciones. Pulsando la tecla derecha del rat¨®n sobre la pantalla de juego, aparece un peque?o men¨² con iconos para realizar las acciones m¨¢s comunes, como acceder al inventario, lanzar hechizos, hablar con ciertos personajes, etc. A diferencia de BG, cuando estamos en la pantalla del inventario, el juego se detiene.

Torment es juego relativamente largo, aunque, como todo lo bueno, cuanto m¨¢s largo mejor, e igual os qued¨¢is con ganas de m¨¢s. Volver a jugar a Torment cuando lo hemos terminado tiene sentido, ya sea para entrenar al Sin Nombre en otras clases o para resolver todas las aventuras que existen en Torment. Para mantenerlas controladas, disponemos del diario. En ¨¦l, se ir¨¢n anotando detalles sobre los NPCs, los enemigos y los compa?eros de equipo, los encuentros que vayamos teniendo, y podremos consultar las aventuras que hayamos completado y las que tenemos pendientes. El mapa tambi¨¦n podremos consultarlo y escribir en ¨¦l nuestras anotaciones. Todo muy pr¨¢ctico y ¨²til.
?

Compar¨¢ndolo con...:
Baldur's Gate es de la misma Black Isle Studios y se desarroll¨® con el mismo motor de juego. A¨²n as¨ª, son juegos bastante diferentes. Dir¨ªamos que BG est¨¢ m¨¢s cerca de Diablo, ya que los combates son m¨¢s numerosos e importantes en el desarrollo del juego, mientras que Torment se refugia en su gui¨®n y en sus fant¨¢sticos di¨¢logos. Si busc¨¢is acci¨®n, puede que Torment os defraude un poco, pero creo que la historia vale mucho la pena. Los gr¨¢ficos de los escenarios mantienen o incluso mejoran la calidad de los de BG, y los efectos de los hechizos son definitivamente mejores en Torment. Adem¨¢s, Torment no est¨¢ capado con un l¨ªmite de experiencia como tiene BG.
En resumen, BG contiene m¨¢s luchas que Torment, pero Torment se basa m¨¢s en el disfrute de los di¨¢logos. Es decir, cada uno va dirigido a un p¨²blico ligeramente distinto. Como ya he dicho antes, tambi¨¦n deberemos luchar en Torment, pero la mayor¨ªa de problemas tienen una soluci¨®n m¨¢s pac¨ªfica. Personalmente, me decanto por Torment, aunque ambos son dos excelentes juegos.
?

No me cansar¨¦ de decirlo, destaca por encima de todo la historia. Pero tambi¨¦n est¨¢n muy bien los gr¨¢ficos, los sonidos y la m¨²sica.?
?

Enlaces o Links:
P¨¢gina oficial de Planescape: Torment
P¨¢gina de Interplay
?
Manual:
El manual es lo ¨²nico que han traducido del juego. En ¨¦l, se explica la generaci¨®n del protagonista, el funcionamiento de la interfaz del juego y c¨®mo realizar las acciones m¨¢s comunes, c¨®mo se desarrollan los combates y c¨®mo afecta la muerte al protagonista. En un ap¨¦ndice est¨¢n las tablas con los datos sobre los niveles de cada clase y c¨®mo afectan al personaje, y en el otro ap¨¦ndice encontraremos una gu¨ªa para dar los primeros pasos.??
?
Equipo necesario:
Pentium 200 Mhz MMX (recomendado Pentium II 266), 32 MB de RAM (recomendados 64 MB), Windows 95 con DirectX 5.0 o posterior, 650 MB de espacio en disco (recomendados 800 MB), CD-ROM 8x (o m¨¢s r¨¢pido), Tarjeta de sonido compatible con DirectX, Tarjeta gr¨¢fica compatible con DirectX con 4 MB (recomendada con 8MB), Teclado y rat¨®n