El surfista m芍s legendario del siglo XX protagoniz車 un rescate que replante車 la normativa de salvamento de la Costa de California. Kahanamoku es un s赤mbolo para millones de personas.
La impronta de los pioneros en el deporte es indeleble. Queda para siempre. Si el surf es hoy lo que es, es gracias a la figura de Duke Kahanamoku. 'Big Kahuna', vocablo de origen hawaiano que se emplea para definir a alguien que es experto en una materia, se eleva como el padre del surf moderno. Un deportista pleno con un legado eterno que inspir車 a su disciplina y una personalidad atractiva para el mundo. Es un icono con una gran historia detr芍s.
Estados
Unidos
Archipi谷lago
de Haw芍i
Archipi谷lago
de Haw芍i
Isla de
Oahu
ISLA DE
OAHU
Fiel a sus ra赤ces hawaianas
Kahanamoku naci車 en 1890 en
Honolulu y creci車 cerca de la playa de
Waikiki. El archipi谷lago de Haw芍i
era un reino independiente
con una fuerte influencia
anglosajona, especialmente
norteamericana. A pesar de sufrir
discriminaci車n racial durante su juventud,
el deportista fue un gran embajador de
la cultura polinesia, incluso despu谷s
de convertirse en una leyenda internacional.
En 1890 Haw芍i ten赤a
una poblaci車n censada
de 89.990. S車lo el 25%
eran hawaianos nativos
procedentes de los pueblos
polinesios.
Honolulu
0
5
10 km
Mi padre y mi t赤o me tiraron al agua desde una canoa
cuando era ni?o. No tuve m芍s remedio que nadar
(1890-1968)
Fiel a sus ra赤ces hawaianas
Kahanamoku naci車 en 1890 en
Honolulu y creci車 cerca de la playa
de Waikiki. El archipi谷lago de Haw芍i
era un reino independiente con una
fuerte influencia anglosajona,
especialmente norteamericana.
A pesar de sufrir discriminaci車n racial
durante su juventud, el deportista fue
un gran embajador de la cultura
polinesia, incluso despu谷s de convertirse
en una leyenda internacional.
Estados
Unidos
Archipi谷lago
de Haw芍i
Archipi谷lago
de Haw芍i
Isla de
Oahu
ISLA DE
OAHU
Honolulu
0
5
10 km
Mi padre y mi t赤o me tiraron al agua desde
una canoa cuando era ni?o. No tuve m芍s
remedio que nadar
(1890-1968)
Estados
Unidos
Archipi谷lago
de Haw芍i
Archipi谷lago
de Haw芍i
Isla de
Oahu
ISLA DE
OAHU
Fiel a sus ra赤ces hawaianas
Kahanamoku naci車 en 1890 en
Honolulu y creci車 cerca de la playa de
Waikiki. El archipi谷lago de Haw芍i
era un reino independiente
con una fuerte influencia
anglosajona, especialmente
norteamericana. A pesar de sufrir
discriminaci車n racial durante su juventud,
el deportista fue un gran embajador de
la cultura polinesia, incluso despu谷s
de convertirse en una leyenda internacional.
En 1890 Haw芍i ten赤a
una poblaci車n censada
de 89.990. S車lo el 25%
eran hawaianos nativos
procedentes de los pueblos
polinesios.
Honolulu
0
5
10 km
Mi padre y mi t赤o me tiraron al agua desde una canoa
cuando era ni?o. No tuve m芍s remedio que nadar
(1890-1968)
Cuando ten赤a 20 a?os, Duke Kahanamoku particip車 en una competici車n de nataci車n en el puerto de Honolulu de m芍s de 90 metros en estilo libre, logrando un tiempo de 55,4 segundos, que super車 el r谷cord mundial de Frederick Lane de 1901 en 4,6 segundos y el de Richard Cavill de 1902 en 3,0 segundos. Despu谷s tambi谷n estableci車 el r谷cord de 200 metros e igual車 el de m芍s de 45 metros. Durante mucho tiempo no se le reconocieron estos logros, se dudaban de los mismos, pero aun as赤 se clasific車 para los Juegos Ol赤mpicos de 1912. All赤 firm車 un nuevo r谷cord mundial en los 200 metros de estilo libre. La primera brazada para convertirse en un mito ol赤mpico.
El campe車n ol赤mpico
Fue un excepcional nadador. Con una t谷cnica ligera y natural consigui車 revolucionar
los Juegos desplegando el estilo crol, una modalidad que aprendi車 en su pa赤s de origen.
El hawaiano gan車 un total de cinco metales, tres de ellos de oro, y rompi車 varios r谷cords.
En los Juegos de Par赤s, Johnny Weissm邦ller, su m芍ximo rival, le arrebat車
el primer puesto en los 100 m libres.
Gracias a una
potente brazada
y a la respiraci車n frontal,
Duke se convirti車 en
el nadador m芍s veloz
del momento.
Represent車 al Comit谷
Ol赤mpico de EE UU,
primero como nadador
y m芍s tarde como
waterpolista.
ORO
Estocolmo 1912
100 m libres.
ORO
Amberes 1920
100 m libres.
ORO
Amberes 1920
4 x 100 m relevos
estilo libre.
PLATA
Estocolmo 1912
4 x 200 m relevos
estilo libre.
PLATA
Par赤s 1924
100 m libres.
La patada Kahanamoku
El campe車n populariz車
la t谷cnica de las seis
patadas por brazada.
A diferencia de sus rivales,
Duke apenas giraba la cabeza
para inhalar aire. Esto le permit赤a
reducir la resistencia y ganar
energ赤a en el esprint corto.
Con la batida de pies consegu赤a
un 15% m芍s de propulsi車n.
El campe車n ol赤mpico
Fue un excepcional nadador. Con una t谷cnica
ligera y natural consigui車 revolucionar
los Juegos desplegando el estilo crol, una
modalidad que aprendi車 en su pa赤s de origen.
El hawaiano gan車 un total de cinco
metales, tres de ellos de oro, y rompi車
varios r谷cords. En los Juegos de Par赤s, Johnny
Weissm邦ller, su m芍ximo rival, le arrebat車
el primer puesto en los 100 m libres.
Gracias a una
potente brazada
y a la respiraci車n frontal,
Duke se convirti車 en
el nadador m芍s veloz
del momento.
Represent車 al Comit谷
Ol赤mpico de EE UU,
primero como nadador
y m芍s tarde como
waterpolista.
ORO
Estocolmo 1912
100 m libres.
ORO
Amberes 1920
100 m libres.
ORO
Amberes 1920
4 x 100 m relevos
estilo libre.
PLATA
Estocolmo 1912
4 x 200 m relevos
estilo libre.
PLATA
Par赤s 1924
100 m libres.
La patada Kahanamoku
A diferencia de sus rivales, Duke apenas
giraba la cabeza para inhalar aire. Esto
le permit赤a reducir la resistencia y ganar
energ赤a en el esprint corto.
El campe車n populariz車 la t谷cnica
de las seis patadas por brazada.
Con la batida de pies consegu赤a
un 15% m芍s de propulsi車n.
El campe車n ol赤mpico
Fue un excepcional nadador. Con una t谷cnica ligera y natural consigui車 revolucionar
los Juegos desplegando el estilo crol, una modalidad que aprendi車 en su pa赤s de origen.
El hawaiano gan車 un total de cinco metales, tres de ellos de oro, y rompi車 varios r谷cords.
En los Juegos de Par赤s, Johnny Weissm邦ller, su m芍ximo rival, le arrebat車
el primer puesto en los 100 m libres.
Gracias a una
potente brazada
y a la respiraci車n frontal,
Duke se convirti車 en
el nadador m芍s veloz
del momento.
Represent車 al Comit谷
Ol赤mpico de EE UU,
primero como nadador
y m芍s tarde como
waterpolista.
ORO
Estocolmo 1912
100 m libres.
ORO
Amberes 1920
100 m libres.
ORO
Amberes 1920
4 x 100 m relevos
estilo libre.
PLATA
Estocolmo 1912
4 x 200 m relevos
estilo libre.
PLATA
Par赤s 1924
100 m libres.
La patada Kahanamoku
El campe車n populariz車
la t谷cnica de las seis
patadas por brazada.
A diferencia de sus rivales,
Duke apenas giraba la cabeza
para inhalar aire. Esto le permit赤a
reducir la resistencia y ganar
energ赤a en el esprint corto.
Con la batida de pies consegu赤a
un 15% m芍s de propulsi車n.
Duke es tambi谷n un s赤mbolo del salvamento acu芍tico. En junio de 1925, mientras estaba en la playa Corona del Mar, California, Kahanamoku vio venir un desastre que se avecinaba delante de 谷l. No hab赤a duda de que los pasajeros y la tripulaci車n de un barco estaban ante un peligro inminente. Kahanamoku fue el primero en responder, tal y como contaron los testigos al 'LA Times'.
El gran rescate de 1925 y c車mo Duke se convirti車 en h谷roe por accidente
Tras sus logros ol赤mpicos, el campe車n traslad車 su residencia a Los ?ngeles
para realizar exhibiciones de nataci車n e introducir el deporte del surf en las costas
estadounidenses. En el puerto californiano de Newport Beach el surfista fue testigo
de una tragedia mar赤tima.
Zona
ampliada
CALIFORNIA
Una zona de gran oleaje
Durante la d谷cada de 1920,
muchos grandes surfistas
acudieron de forma masiva
a Corona del Mar, en Newport
Beach (California), en busca
de las grandes olas que
se generaban junto a la entrada
del puerto de la ciudad.
?
Los ?ngeles
Corona
del Mar
Gavvy Cravat, un popular
jugador de b谷isbol de los
Phillies de Philadelphia,
era propietario del barco
siniestrado.
Olas de m芍s de
6 metros acabaron
con la estabilidad
de la nave
El Thelma en apuros
En torno a las 6:40 h de la
ma?ana del 14 de junio de 1925,
un barco pesquero de 40 pies
de eslora y 5 toneladas llamado
Thelma zarp車 en busca de at迆n.
Cerca del viejo embarcadero
de Newport se vio sorprendido
por una fuerte tempestad, sin
poder regresar al puerto.
Zona del
impacto
El barco volc車 tres veces y perdi車 el control
tras el impacto de una descomunal ola sobre
el castillo de proa. El motor dej車 de funcionar,
se inund車 el compartimento de la sala de
m芍quinas y los 17 miembros de la tripulaci車n
cayeron al mar.
Era obvio que el Thelma hab赤a volcado y arrojado a sus pasajeros
al mar. Cog赤 la tabla y me deslic谷 con toda la fuerza que pude,
porque esas cabezas que asomaban no pod赤an permanecer mucho
tiempo por encima del agitado oleaje
El gran rescate de 1925 y c車mo Duke
se convirti車 en h谷roe por accidente
Tras sus logros ol赤mpicos, el campe車n
traslad車 su residencia a Los ?ngeles
para realizar exhibiciones de nataci車n e
introducir el deporte del surf en las costas
estadounidenses. En el puerto californiano
de Newport Beach el surfista fue testigo
de una tragedia mar赤tima.
Zona
ampliada
CALIFORNIA
Los ?ngeles
Corona
del Mar
Una zona de gran oleaje
Durante la d谷cada de 1920,
muchos grandes surfistas
acudieron de forma masiva
a Corona del Mar, en Newport
Beach (California), en busca
de las grandes olas que
se generaban junto a la entrada
del puerto de la ciudad.
?
Gavvy Cravat, un popular
jugador de b谷isbol de los
Phillies de Philadelphia,
era propietario del barco
siniestrado.
Olas de m芍s de
6 metros acabaron
con la estabilidad
de la nave
El Thelma en apuros
En torno a las 6:40 h de la
ma?ana del 14 de junio de 1925,
un barco pesquero de 40 pies
de eslora y 5 toneladas llamado
Thelma zarp車 en busca de at迆n.
Cerca del viejo embarcadero
de Newport se vio sorprendido
por una fuerte tempestad, sin
poder regresar al puerto.
Zona del
impacto
El barco volc車 tres veces y perdi車
el control tras el impacto de una
descomunal ola sobre el castillo
de proa. El motor dej車 de funcionar,
se inund車 el compartimento de la sala
de m芍quinas y los 17 miembros
de la tripulaci車n cayeron al mar.
Era obvio que el Thelma hab赤a
volcado y arrojado a sus pasajeros
al mar. Cog赤 la tabla y me deslic谷 con toda
la fuerza que pude, porque esas cabezas que
asomaban no pod赤an permanecer mucho
tiempo por encima del agitado oleaje
El gran rescate de 1925 y c車mo Duke se convirti車 en h谷roe por accidente
Tras sus logros ol赤mpicos, el campe車n traslad車 su residencia a Los ?ngeles
para realizar exhibiciones de nataci車n e introducir el deporte del surf en las costas
estadounidenses. En el puerto californiano de Newport Beach el surfista fue testigo
de una tragedia mar赤tima.
Zona
ampliada
CALIFORNIA
Una zona de gran oleaje
Durante la d谷cada de 1920,
muchos grandes surfistas
acudieron de forma masiva
a Corona del Mar, en Newport
Beach (California), en busca
de las grandes olas que
se generaban junto a la entrada
del puerto de la ciudad.
?
Los ?ngeles
Corona
del Mar
Gavvy Cravat, un popular
jugador de b谷isbol de los
Phillies de Philadelphia,
era propietario del barco
siniestrado.
Olas de m芍s de
6 metros acabaron
con la estabilidad
de la nave
El Thelma en apuros
En torno a las 6:40 h de la
ma?ana del 14 de junio de 1925,
un barco pesquero de 40 pies
de eslora y 5 toneladas llamado
Thelma zarp車 en busca de at迆n.
Cerca del viejo embarcadero
de Newport se vio sorprendido
por una fuerte tempestad, sin
poder regresar al puerto.
Zona del
impacto
El barco volc車 tres veces y perdi車 el control
tras el impacto de una descomunal ola sobre
el castillo de proa. El motor dej車 de funcionar,
se inund車 el compartimento de la sala de
m芍quinas y los 17 miembros de la tripulaci車n
cayeron al mar.
Era obvio que el Thelma hab赤a volcado y arrojado a sus pasajeros
al mar. Cog赤 la tabla y me deslic谷 con toda la fuerza que pude,
porque esas cabezas que asomaban no pod赤an permanecer mucho
tiempo por encima del agitado oleaje
Sin dejar de remar con sus brazos, Duke tuvo que sumergir y girar su tabla de surf
varias veces para atravesar las enormes olas y evitar el impacto de las mismas.
Una t谷cnica conocida hoy en d赤a como ＆Turtle Roll ＊.
Para poder salvar al mayor n迆mero de personas, el surfista realiz車 tres viajes de ida y vuelta
desde la costa hasta la zona del naufragio. En el primer trayecto rescat車 a cuatro personas,
en el segundo a tres y s車lo pudo salvar a una persona en el 迆ltimo trayecto.
El balance de la desgracia
Rescatados por
Kahanamoku
8 personas
Auxiliados por
otros surfistas
4 personas
Tripulaci車n
fallecida
5 personas
El surf como forma de rescate
La tabla de surf para salvamentos hab赤a sido empleada en algunas playas californianas
a principios del siglo XX. Tras el acto heroico de Duke y la difusi車n que la prensa hizo
del suceso, se introdujo de forma habitual el uso de tablas como herramienta
de salvamento para los socorristas de todo el pa赤s.
2,80 m
La tabla del rescate
El h谷roe hawaiano
emple車 este modelo
fabricado en
madera barnizada
de secuoya. Carec赤a
de quilla y ten赤a
un peso de
m芍s de 40 kg.
1,85 m
Manejaba la tabla
con facilidad gracias a la
gran fuerza de sus brazos
Cuando
llegaban
olas grandes
retrasaba
su posici車n
sobre la
tabla
En condiciones favorables
el hawaiano pod赤a surfear
erguido m芍s de 400 m.
?
Bill Herwing,
surfista de Newport,
ayuda a Duke a trasladar
a la orilla a uno
de los supervivientes
del Thelma.
El legado de ＆Big Kahuna＊
Kahanamoku logr車 romper prejucios y barreras sociales a trav谷s del deporte. Fue pionero
y padre indiscutible del surf moderno y demostr車 ser un ser humano excepcional.
M芍s de medio siglo despu谷s de su fallecimiento, el ＆Gran Kahuna＊ es venerado por
millones de personas en todo el mundo.
Sin dejar de remar con sus brazos,
Duke tuvo que sumergir y girar
su tabla de surf varias veces para
atravesar las enormes olas y evitar
el impacto de las mismas,
una t谷cnica conocida hoy en
d赤a como ＆Turtle Roll＊.
Para poder salvar al mayor n迆mero
de personas, el surfista realiz車 tres
viajes de ida y vuelta desde la costa
hasta la zona del naufragio.
En el primer trayecto rescat車 a
cuatro personas, en el segundo
a tres y s車lo pudo salvar a una
persona en el 迆ltimo trayecto.
El balance de la desgracia
Rescatados por Kahanamoku
8 personas
Auxiliados por otros surfistas
4 personas
Tripulaci車n fallecida
5 personas
El surf como forma de rescate
La tabla de surf para salvamentos hab赤a
sido empleada en algunas playas californianas
a principios del siglo XX. Tras el acto heroico
de Duke y la difusi車n que la prensa hizo
del suceso, se introdujo de forma habitual
el uso de tablas como herramienta
de salvamento para los socorristas
de todo el pa赤s.
La tabla del rescate
El h谷roe hawaiano
emple車 este modelo
fabricado en
madera barnizada
de secuoya. Carec赤a
de quilla y ten赤a
un peso de
m芍s de 40 kg.
1,85 m
En condiciones
favorables
el hawaiano
pod赤a surfear
erguido
m芍s de 400 m.
Bill Herwing,
surfista de Newport,
ayuda a Duke a trasladar
a la orilla a uno
de los supervivientes
del Thelma.
El legado de ＆Big Kahuna＊
Kahanamoku logr車 romper prejucios
y barreras sociales a trav谷s del deporte. Fue
pionero y padre indiscutible del surf moderno
y demostr車 ser un ser humano excepcional.
M芍s de medio siglo despu谷s de su
fallecimiento, el ＆Gran Kahuna＊ es venerado
por millones de personas en todo el mundo.
Sin dejar de remar con sus brazos, Duke tuvo que sumergir y girar su tabla de surf
varias veces para atravesar las enormes olas y evitar el impacto de las mismas.
Una t谷cnica conocida hoy en d赤a como ＆Turtle Roll ＊.
Para poder salvar al mayor n迆mero de personas, el surfista realiz車 tres viajes de ida y vuelta
desde la costa hasta la zona del naufragio. En el primer trayecto rescat車 a cuatro personas,
en el segundo a tres y s車lo pudo salvar a una persona en el 迆ltimo trayecto.
El balance de la desgracia
Rescatados por
Kahanamoku
8 personas
Auxiliados por
otros surfistas
4 personas
Tripulaci車n
fallecida
5 personas
El surf como forma de rescate
La tabla de surf para salvamentos hab赤a sido empleada en algunas playas californianas
a principios del siglo XX. Tras el acto heroico de Duke y la difusi車n que la prensa hizo
del suceso, se introdujo de forma habitual el uso de tablas como herramienta
de salvamento para los socorristas de todo el pa赤s.
2,80 m
La tabla del rescate
El h谷roe hawaiano
emple車 este modelo
fabricado en
madera barnizada
de secuoya. Carec赤a
de quilla y ten赤a
un peso de
m芍s de 40 kg.
1,85 m
Manejaba la tabla
con facilidad gracias a la
gran fuerza de sus brazos
Cuando
llegaban
olas grandes
retrasaba
su posici車n
sobre la
tabla
En condiciones favorables
el hawaiano pod赤a surfear
erguido m芍s de 400 m.
?
Bill Herwing,
surfista de Newport,
ayuda a Duke a trasladar
a la orilla a uno
de los supervivientes
del Thelma.
El legado de ＆Big Kahuna＊
Kahanamoku logr車 romper prejucios y barreras sociales a trav谷s del deporte. Fue pionero
y padre indiscutible del surf moderno y demostr車 ser un ser humano excepcional.
M芍s de medio siglo despu谷s de su fallecimiento, el ＆Gran Kahuna＊ es venerado por
millones de personas en todo el mundo.
Duke realiz車 exhibiciones internacionales de surf por el mundo. La demostraci車n que
realiz車 en Freshwater Beach, de Sydney (Australia), el 23 de diciembre de 1914, se
considera como el d赤a m芍s importante dentro del desarrollo del surf en Australia.
Para el recuerdo
Una estatua
en bronce
de Kahanamoku
recibe con los brazos
abiertos a
los visitantes
de Kuhio Beach
(Waikiki)
Gr芍ficos
Miguel ?ngel Fern芍ndez
Coordinaci車n
Javier Sill谷s
Fuentes consultadas
Waterman: The Life and Times of Duke Kahanamoku (Edit. University of Nebraska Press)
www.latimes.com - olympics.com - www.gohawaii.com - dukekahanamoku.com -
New York Tribune (11-08-1918) - imagesofoldhawaii.com - www.dukeswaikiki.com -
sidewinderfilms.org - www.ocregister.com - Getty y elaboraci車n propia
Duke realiz車 exhibiciones
internacionales de surf por
el mundo. La demostraci車n que
realiz車 en Freshwater Beach, de
Sydney (Australia), el 23 de diciembre
de 1914, se considera como
el d赤a m芍s importante dentro del
desarrollo del surf en Australia.
Para el recuerdo
Una estatua
en bronce
de Kahanamoku
recibe con los brazos
abiertos a
los visitantes
de Kuhio Beach
(Waikiki)
Gr芍ficos
Miguel ?ngel Fern芍ndez
Coordinaci車n
Javier Sill谷s
Fuentes consultadas
Waterman: The Life and Times
of Duke Kahanamoku
(Edit. University of Nebraska Press) -
www.latimes.com - olympics.com -
www.gohawaii.com - dukekahanamoku.com -
New York Tribune (11-08-1918) -
imagesofoldhawaii.com -
www.dukeswaikiki.com -
sidewinderfilms.org -
www.ocregister.com -
Getty y elaboraci車n propia
Duke realiz車 exhibiciones internacionales de surf por el mundo. La demostraci車n que
realiz車 en Freshwater Beach, de Sydney (Australia), el 23 de diciembre de 1914, se
considera como el d赤a m芍s importante dentro del desarrollo del surf en Australia.
Para el recuerdo
Una estatua
en bronce
de Kahanamoku
recibe con los brazos
abiertos a
los visitantes
de Kuhio Beach
(Waikiki)
Gr芍ficos
Miguel ?ngel Fern芍ndez
Coordinaci車n
Javier Sill谷s
Fuentes consultadas
Waterman: The Life and Times of Duke Kahanamoku (Edit. University of Nebraska Press)
www.latimes.com - olympics.com - www.gohawaii.com - dukekahanamoku.com -
New York Tribune (11-08-1918) - imagesofoldhawaii.com - www.dukeswaikiki.com -
sidewinderfilms.org - www.ocregister.com - Getty y elaboraci車n propia
