Fetisov: "En mi vida resolv¨ªa un conflicto y me sal¨ªa otro"
Capit¨¢n de la selecci¨®n sovi¨¦tica de hockey hielo, un conjunto de leyenda, pas¨® de h¨¦roe nacional a traidor cuando se fue a jugar a Estados Unidos.
Vyacheslav Fetisov naci¨® en Mosc¨² en 1958 en plena Guerra Fr¨ªa. Su padre le explicaba historias de la guerra mientras demostraba, de ni?o, sus habilidades en el deporte. Se form¨® como jugador de hockey hielo, fue tres veces medallista ol¨ªmpico y dio el paso de jugar en Estados Unidos. Un desaf¨ªo, una ¡°traici¨®n¡±, disuadida dos a?os despu¨¦s con la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn. Ahora es congresista y se preocupa de resolver para su pa¨ªs los conflictos del mundo despu¨¦s de solventar los propios en una vida de pel¨ªcula.
?Qu¨¦ recuerda de esa URSS de 1960?
Crec¨ª sin electricidad. Recuerdo de tener fr¨ªo al dormir, pero era feliz, el pa¨ªs se estaba restaurando. Mi padre particip¨® en la II Guerra Mundial y mi hermana cocinaba.
?El deporte le hac¨ªa feliz?
El deporte era muy popular en el colegio. Jugu¨¦ a f¨²tbol, baloncesto, tenis de mesa, voleibol... Hasta que me top¨¦ con el hockey hielo y me seleccionaron para la escuela.
?Hubo presiones para que se especializaran en un deporte?
No, jugu¨¦ a todos porque me gustaba. No hab¨ªa tensiones, los esfuerzos eran para que hici¨¦ramos deporte.
?Qu¨¦ recuerda de aquellos primeros viajes?
Mi primer torneo, con apenas 15 a?os, fue en Europa. Las condiciones fueron muy malas y la gente no nos quer¨ªa porque represent¨¢bamos a la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Yo me preguntaba por qu¨¦ eran antip¨¢ticas aquellas personas si esto es deporte. Tuve que ser fuerte.
No ser¨ªa el ¨²nico.
En mi vida resolv¨ªa un conflicto y me sal¨ªa otro. Nuestros mejores a?os fueron en plena Guerra Fr¨ªa y eso lo not¨¢bamos en las competiciones. Los ¨¢rbitros, la organizaci¨®n o los aficionados... Ten¨ªamos que prepararnos m¨¢s que los dem¨¢s. Antes, los Juegos eran una guerra pol¨ªtica, ahora todo es distinto. Se ha cambiado la mentalidad y se piensa en el progreso y en el futuro.
Ustedes eran al azote de Estados Unidos. ?Era cuesti¨®n de estado que ganaran?
Los pol¨ªticos nos ayudaban, eran amigos y no hab¨ªa presiones. Nuestro equipo estaba formado por 20 hermanos que jug¨¢bamos a hockey hielo.
Usted fue el primer sovi¨¦tico en jugar en la liga americana. ?C¨®mo dio ese paso?
Fue un periodo dif¨ªcil de mi vida porque era de los jugadores m¨¢s famosos y populares. Ten¨ªa privilegios y conoc¨ªan a mi familia. Pero di ese paso, el sistema sovi¨¦tico se estaba ya destruyendo. Pero tambi¨¦n todo estaba cambiando en Estados Unidos.
Red Army: documental entre la pol¨ªtica y el deporte en la URSS
?Encontr¨® muchas diferencias en la forma de vida?
En EUU cada jugador jugaba para ¨¦l, en Rusia todos jugaban por su equipo. En EEUU se cambiaba cada a?o de jugadores o de entrenadores. En Rusia hay m¨¢s esp¨ªritu. Me fue dif¨ªcil adaptarme, y al comienzo tambi¨¦n generaba animadversi¨®n. Me preparaba solo para el juego, cocinaba... Con el tiempo hice amigos y ahora los tengo en casi todas las partes del mundo.
Usted se mostr¨® muy cr¨ªtico con el esc¨¢ndalo de dopaje de Rusia recientemente. ?En su ¨¦poca exist¨ªa algo as¨ª?
Jugu¨¦ 23 a?os y pas¨¦ muchos controles. Todo fue bien, Los alemanes (Oriental) jugaban con ventaja en aquella ¨¦poca. Nosotros no tuvimos problemas. Creo que el castigo por dopaje ahora es justo.
?C¨®mo vive ahora su generaci¨®n?
Hay programas de apoyo a los veteranos, tenemos pensiones. El hockey hielo sigue siendo muy popular, las infraestructuras son nuevas.
?A qu¨¦ se dedica ahora?
Soy embajador y congresista. Estoy con asuntos ecol¨®gicos, de los problemas del planeta. Viajo a ?frica, Israel, Singapur... Peleo por resolver conflictos.