Simone Biles: "Solo quiero que un m¨¦dico me diga cu¨¢ndo voy a superar esto"

"Solo quiero que un m¨¦dico me diga cu¨¢ndo voy a superar esto", ha afirmado la gimnasta estadounidense Simone Biles, en terapia tras retirarse de la competici¨®n por problemas psicol¨®gicos durante los pasados Juegos de Tokio, a los que, admite, deber¨ªa "haber renunciado".

"Te operan y se arregla. ?Por qu¨¦ no puede alguien decirme que en seis meses esto se habr¨¢ acabado?", se pregunta sobre su propia salud mental en una entrevista concedida a la web de la revista 'New York'.

Biles, que actualmente participa en una gira de exhibici¨®n pero que no ha retomado los entrenamientos, aventura que "probablemente" tendr¨¢ que lidiar con sus problemas "durante 20 a?os".

"No importa cu¨¢nto intento olvidar. Es un trabajo continuo", a?ade.

Simone Biles, ganadora de cinco medallas ol¨ªmpicas en los Juegos de R¨ªo 2016, revel¨® meses m¨¢s tarde que hab¨ªa sido una de las v¨ªctimas de abusos sexuales de Larry Nassar, el m¨¦dico de la selecci¨®n estadounidense.

"Si miras a todo lo que he pasado en los ¨²ltimos siete a?os, no deber¨ªa haber vuelto a formar parte del equipo ol¨ªmpico", dice sobre su participaci¨®n en los Juegos de Tokio. "Deber¨ªa haber renunciado mucho antes, cuando Larry Nassar estuvo en los medios de comunicaci¨®n durante dos a?os. Era demasiado. Pero no iba a dejar que se llevara algo por lo que he trabajado desde que ten¨ªa 6 a?os. No iba a dejar que me quitara esa alegr¨ªa. As¨ª que lo super¨¦ en la medida en que mi mente y mi cuerpo me lo permitieron".

Sin embargo, cuando lleg¨® a Jap¨®n su deseo pas¨® "de querer estar en un podio a querer volver a casa".

"En los momentos previos, me puse cada vez m¨¢s nerviosa", dice. "No me sent¨ªa tan segura como deb¨ªa con todo el entrenamiento que llev¨¢bamos", afirma.

Biles particip¨® en Tokio en la ronda de clasificaci¨®n, pero se retir¨® en la final por equipos tras hacer solo el ejercicio de salto, en el que sufri¨® un episodio de desconexi¨®n entre mente y cuerpo; es lo que se conoce en el lenguaje gimn¨¢stico como 'twisties'.

"Fue un milagro que cayese de pie. Cualquier otra persona habr¨ªa salido en camilla. En cuanto aterric¨¦ en ese salto, fui y le dije a mi entrenador: 'No puedo continuar'", recuerda.

Tras saltarse en los d¨ªas sucesivos las finales individual, de suelo, salto y asim¨¦tricas, particip¨® en la de barra con un ejercicio modificado con el que gan¨® la medalla de bronce.

"No estaba f¨ªsicamente capacitada", se?ala en la entrevista. "Cada vez que lo intent¨¢bamos, mi cuerpo dec¨ªa: 'Simone, c¨¢lmate. Si¨¦ntate. No lo vamos a hacer'. Y eso nunca lo hab¨ªa experimentado".

La gimnasta compara su incapacidad f¨ªsica para hacer ahora sus piruetas con una p¨¦rdida de visi¨®n.

"Una ma?ana te levantas y no ves una mierda, pero la gente te dice que sigas y hagas tu trabajo diario como si todav¨ªa tuvieras visi¨®n. Estar¨ªas perdido, ?no? Llevo 18 a?os haciendo gimnasia. Me despert¨¦ y lo hab¨ªa perdido. ?C¨®mo se supone que voy a seguir con mi d¨ªa?", se pregunta.

Biles expresa su deseo de que todo fuera tan f¨¢cil como un cambio de pilas: "D¨®nde est¨¢n las pilas? ?Podemos volver a ponerlas? ?Podemos irnos?".