Fallece Zarko Trajkovic, primer extranjero del Arrate
El yugoslavo lleg車 al club de balonmano de Eibar en la temporada 1974-1975, meses despu谷s de que los albiazules ascendieran a Divisi車n de Honor. Tambi谷n fue entrenador.

El balc芍nico Zarko Trajkovic, primer jugador extranjero de la historia del Arrate, club de balonmano de Eibar, ha fallecido esta semana, con 73 a?os, en Sarajevo (capital de Bosnia y Herzegovina). Fue el primer deportista for芍neo en jugar en una entidad de la ciudad guipuzcoana, en una 谷poca, la franquista, en la que las fronteras estaban cerradas para quienes vinieran de pa赤ses del este de Europa.
El jugador yugoslavo lleg車 al club de balonmano de Eibar en la temporada 1974-1975, meses despu谷s de que los albiazules ascendieran a Divisi車n de Honor (renombrada luego como Liga Asobal). Los eibarreses consiguieron su 谷xito en la campa?a 1973-1974 con gente de casa y jugando al balonmano al aire libre, en la plaza de Unzaga, junto al Ayuntamiento eibarr谷s. Algo inaudito e impensable hoy en d赤a.
Para competir en la m芍xima categor赤a en el ejercico 1974-1975, la entidad contrat車 a su primer for芍neo, Zarko, procedente del Bosna de Sarajevo, quien hab赤a sido 15 veces internacional absoluto. El 20 de agosto de 1974, en plena dictadura de Franco, al ser un deportista procedente de la extinta Yugoslavia (un pa赤s comunista a los 'ojos' de Franco), no pod赤a pasar directamente a Espa?a. As赤, deb赤a transitar por un pa赤s intermedio, Francia, donde tuvo que esperar 15 d赤as para que se le concediera un visado de entrada en territorio hispano.
Los albiazules, que jugaron sus partidos en un pabell車n cerrado en la Universidad Laboral (todav赤a no se hab赤a construido el polideportivo Ipurua, que se inaugur車 el 21 de noviembre de 1976) quedaron pen迆ltimos en su primera campa?a en Divisi車n de Honor y descendieron con Fernando Navarro de entrenador, el mismo con el que hab赤an subido. Sin embargo, a pesar del rev谷s deportivo, Zarko se qued車 en el Arrate. Con su ayuda (y la de otro jugador balc芍nico, Memho Mujanovic), los eibarreses, dirigidos por Jes迆s Due?as, fueron primeros en Primera Divisi車n en la temporada 1975-1976 y volvieron a subir a la m芍xima categor赤a. Ya sin Zarko Trajkovic, los albiazules lograron la permanencia en Divisi車n de Honor en la campa?a 1976-1977; aunque al acabar el ejercicio 1977-1978 de nuevo descendieron. El Arrate en esa 谷poca era un equipo 'ascensor'.
Etapa como entrenador de equipos masculinos y femeninos
Tras retirarse como jugador, el balc芍nico sigui車 ligado al balonmano como entrenador. As赤, dirigi車 al Arrate en Primera Nacional en dos temporadas 1086-1987 y 1987-1988, aunque el 10 de noviembre de 1987, Zarko fue sustituido en el banquillo por el eibarr谷s Miguel Diego (tambi谷n fallecido). Con Miguel Diego, el Arrate fue primero en el Grupo 1 en la campa?a 1987-1988, y tras una fase de ascenso en la que de nuevo fue el mejor, ascendi車 a Divisi車n de Honor.
Posteriormente, tambi谷n dirigi車 a mujeres. As赤, en la temporada 1992-1993 dirigi車 al Arrate-Ama?a en Primera Divisi車n femenina, y en la campa?a 1993-1994 lo ascendi車 a Divisi車n de Honor femenina. De esta forma, consigui車 algo muy dif赤cil, subir a dos equipos (masculino y femenino) de un mismo club a la m芍xima categor赤a.
El Arrate desapareci車 en 2011 por problemas econ車micos
La Juventud Deportiva Arrate fue un club de balonmano de Eibar creado en 1947 (la secci車n de balonmano comenz車 en la temporada 1965-1966) y que desapareci車 en 2011 por problemas econ車micos. En sus 63 a?os de historia, el equipo guipuzcoano milit車 durante mucho tiempo en la Divisi車n de Honor (renombrada luego como Liga Asobal) y de hecho se desvaneci車 despu谷s de haber logrado la permanencia en m芍xima categor赤a en la campa?a 2010-2011.
En septiembre de 2011, debido a su inviabilidad econ車mica por una deuda de 1.900.000 euros, los socios del Arrate votaron 'liquidar' la entidad, al no tener ninguna fuente de ingresos. Anteriormente, debido a estos problemas econ車micos hab赤a descendido administrativamente de categor赤a.
El 26 de febrero de 2012, unos meses despu谷s de la desaparici車n del club, falleci車 su presidente m芍s longevo, I?aki Bolinaga, quien ocup車 el cargo durante m芍s de 30 a?os y llev車 al club a sus mejores momentos, disputando incluso una competici車n europea (Copa EHF) en la campa?a 2008-2009.
Entre los jugadores m芍s destacados del Arrate, est芍n Jos谷 Mari Pagoaga (ya difunto) y Aitor Etxaburu. De los entrenadores, sobresali車 Jordi Ribera, quien dirige actualmente a la selecci車n de balonmano de Espa?a, tras haber sido antes seleccionador de Argentina y Brasil. Asimismo, Jorge Due?as fue jugador y entrenador, siendo luego el t谷cnico de la selecci車n espa?ola femenina (logr車 dos medallas de plata con Espa?a en 2008 y 2014) y actual seleccionador de Brasil femenina.
El club Eibar Eskubaloi Taldea ha recogido el testigo del balonmano que dej車 el Arrate en Eibar. La nueva entidad, surgida de las cenizas del Arrate, tiene un equipo (Somos Eibar Eskubaloia) en Primera Estatal masculina. En el partido que disputaron el pasado s芍bado los eibarreses en el polideportivo Ipurua, disputado a puerta cerrada por el coronavirus, se guard車 un minuto de silencio por el fallecimiento de Zarko Trajkovic, primer for芍neo del balonmano eibarr谷s.
El Eibar luce los colores del Arrate esta temporada
El Eibar luce los colores del Arrate por vez primera en su historia durante la temporada 2020-2021. La segunda camiseta del equipo guipuzcoano de f迆tbol de Primera Divisi車n es blanca, incorporando una franja azulgrana en la parte frontal, que sirve de homenaje a la Juventud Deportiva Arrate, que actuaba de blanco con una franja azul.
Los eibarreses jugaron con su segunda equipaci車n el s芍bado pasado ante el Huesca en El Alcoraz (1-1). La camiseta blanca que recuerda a la del Arrate le dio suerte, porque logr車 un resultado afortunado, inmerecido por su pobre juego ante un conjunto aragon谷s que fue mejor en todo