Un nadador de USA debe pagar 10.800 d¨®lares para dejar Brasil
James Feigen debe pagar esa cantidad a la Justicia tras la falsa denuncia y los incidentes protagonizados por varios nadadores estadounidenses, entre ellos, Ryan Lochte.

El nadador estadounidense James Feigen deber¨¢ pagar una multa de 35.000 reales (unos 10.800 d¨®lares) para que la Justicia autorice su regreso a Estados Unidos despu¨¦s del pol¨¦mico incidente que protagonizaron el domingo pasado en R¨ªo de Janeiro.
La justicia brasile?a fij¨® el jueves cargos contra Feigen por "falsa comunicaci¨®n de crimen" y sell¨® un acuerdo con la Justicia despu¨¦s de una audiencia de cuatro horas, en la que su defensa se comprometi¨® a pagar la multa.
En dinero ser¨¢ empleado para comprar material deportivo, el cual ser¨¢ destinado al instituto Rea?ao, una ONG situada en una favela de la zona sur de R¨ªo de Janeiro que ense?a judo a ni?os y adolescentes.
La Justicia brasile?a hab¨ªa retenido el pasaporte de Feigen y de los tambi¨¦n nadadores Gunnar Bentz y Jack Conger mientras se aclaraban las circunstancias del supuesto asalto, que en realidad fue una invenci¨®n de los atletas.
La investigaci¨®n ha demostrado que Bentz, Jack Conger, James Feigem y Ryan Lochte estuvieron en la fiesta acompa?ados por tres mujeres y que, cuando regresaban a la villa ol¨ªmpica, pararon en una gasolinera pr¨®xima, en Barra de Tijuca, y provocaron destrozos y un enfrentamiento con los empleados y guardias de seguridad.
Los atletas atribuyeron la invenci¨®n al doce veces medallista ol¨ªmpico Lochte, quien lleg¨® a aparecer en la televisi¨®n estadounidense relatando el supuesto asalto a punta de pistola en R¨ªo de Janeiro, donde compitieron en los Juegos Ol¨ªmpicos.
Seg¨²n medios brasile?os, Feigen asegur¨® en su declaraci¨®n ante la polic¨ªa que ¨¦l sab¨ªa que la declaraci¨®n de Lochte era falsa pero no quiso pronunciarse al respecto para "para que el hecho no se convirtiese en algo grandioso".
Feigen, a trav¨¦s de la Justicia, pidi¨® disculpas a los brasile?os y a las autoridades que se movilizaron para resolver el caso, que ha generado una gran pol¨¦mica en Brasil.
Gunnar Bentz e Jack Conger regresaron a Estados Unidos en la noche del jueves, mientras que Lochte ya se encontraba all¨ª antes de que las autoridades descubrieran que el asalto hab¨ªa sido una invenci¨®n.
El Comit¨¦ Ol¨ªmpico de Estados Unidos (USOC) pidi¨® perd¨®n a Brasil por la conducta exhibida por sus nadadores.
"La conducta de estos atletas es inaceptable y no representa los valores del equipo ol¨ªmpico de EEUU", afirma el USOC en un comunicado oficial.