JUEGOS OL?MPICOS
Tradiciones japonesas: el alfabeto
Probablemente no haya nadie mejor que la seleccionadora de nataci¨®n art¨ªstica, Mayuko Fujiki, para explicar la cultura japonesa, aquella con la que se debe familiarizar la delegaci¨®n espa?ola desde la pr¨®xima semana.
La entrenadora de Osaka nos explica algunas de las tradiciones japonesas con una serie de v¨ªdeos en as.com.
Abecedario. ¡°Es una de las cosas que m¨¢s cuesta cuando aprend¨ª ingl¨¦s o espa?ol. All¨ª no existe la A, la B...¡±. El sistema de escritura japon¨¦s no tiene letras, sino que es sil¨¢bico o ideogr¨¢fico. Mediante la representaci¨®n de conceptos se fabrican frases que cobran un sentido. "Por ejemplo, un ¨¢rbol y una persona significan descanso. O si escribes la graf¨ªa de un r¨ªo ya se entiende que quieres decir algo relacionado con el agua¡±. Mayu es consciente de la dificultad: ¡°Es imposible aprend¨¦rselo todo¡±, dice totalmente convencida.