Hawking en los Paral¨ªmpicos de Londres: "Mirad a las estrellas, no a los pies"

El astrof¨ªsico Stephen Hawking, que este mi¨¦rcoles falleci¨® a los 76 a?os, tuvo una participaci¨®n relevante en la inauguraci¨®n de los Juegos Paral¨ªmpicos de Londres 2012, en la que anim¨® a "mirar a las estrellas, no a los pies".

Hawking fue el conductor de la ceremonia, dirigida por Jenny Sealey y Bradley Hemmings y titulada "Ilustraci¨®n" ('Enlightenement', en ingl¨¦s), en la que el cient¨ªfico brit¨¢nico condujo a Miranda, la hero¨ªna de 'La Tempestad', de William Shakespeare, por el mundo de los grandes descubrimientos y de los derechos humanos.

No fue la primera vez que Hawking se implic¨® con los Juegos Paral¨ªmpicos: en la inauguraci¨®n de los de Barcelona'92 ya dirigi¨® a los asistentes un mensaje grabado en v¨ªdeo. "Es hora de que consigamos el mismo respeto por las necesidades de las personas con discapacidades", defendi¨® entonces.

Pero fue en Londres 2012 donde tuvo un papel crucial, al ser el encargado de abrir la ceremonia con un discurso sobre el origen del universo y de trazar despu¨¦s el hilo argumental de la fiesta.

"Vivimos en un universo gobernado por leyes racionales que podemos descubrir y entender. Miremos arriba hacia las estrellas y no abajo hacia nuestros pies. Tratad de darle sentido a lo que veis y preguntaos qu¨¦ hace que el universo exista. Sed curiosos", areng¨® Hawking, bajo una luna gigante.

Un "Big Bang" recreado con fuegos artificiales estall¨® alrededor del cient¨ªfico, antes de que Miranda, en silla de ruedas y acompa?ada por su padre, Pr¨®spero, interpretado por el actor Ian McKellen, descubriese a trav¨¦s de un ojo gigante la manzana de Isaac Newton, un libro con la Declaraci¨®n Universal de los Derechos Humanos y el Bos¨®n de Higgs, mientras el estadio se convert¨ªa en un gigante acelerador de part¨ªculas.

"El reciente descubrimiento de lo que parece el Bos¨®n de Higgs es un triunfo del esfuerzo humano y de la cooperaci¨®n internacional. Cambiar¨¢ nuestra percepci¨®n del mundo y tiene el potencial de brindarnos una completa teor¨ªa del todo", celebr¨® el autor de "Breve historia del tiempo: del Big Bang a los agujeros negros", aquejado desde 1963 de esclerosis lateral amiotr¨®fica (ELA).

Despu¨¦s del desfile de los atletas, Hawking record¨® a los deportistas que "tambi¨¦n los Juegos Paral¨ªmpicos transforman la visi¨®n del mundo".

"Todos somos diferentes. No hay nada parecido a un ser humano est¨¢ndar o t¨ªpico. Pero compartimos el mismo esp¨ªritu humano. Lo importante es que tenemos la capacidad de crear", continu¨® el cient¨ªfico.

"Esta creatividad adopta muchas formas. Siempre hay algo que puedes hacer, en lo que puedes triunfar. Los Juegos proporcionan a los deportistas una oportunidad de superarse, de sobresalir en lo suyo. Celebremos juntos la excelencia, la amistad y el respeto. Buena suerte a todos", dijo Hawking para cerrar su emocionante intervenci¨®n en la ceremonia.

Posteriormente se?al¨® que hab¨ªa sido un honor participar en la inauguraci¨®n de los Juegos Paral¨ªmpicos.

"Era muy importante emplear este foro para mostrar al mundo que, independientemente de las diferencias entre individuos, siempre hay algo en lo que uno es bueno", coment¨® Hawking.

El actual presidente del Comit¨¦ Paral¨ªmpico Internacional (IPC), el brasile?o Andrew Parsons, ha lamentado hoy en PyeongChang (Corea del Sur), donde se desarrolla una nueva edici¨®n de los Juegos Paral¨ªmpicos, la muerte de "un hombre extraordinario y pionero para todas las personas con discapacidad en el mundo".

"Estaremos eternamente agradecidos por su participaci¨®n en los Juegos Paral¨ªmpicos de Londres 2012 y sus palabras de la ceremonia de apertura fueron verdaderamente m¨¢gicas", afirm¨®.

"Dijo que los Juegos Paral¨ªmpicos transforman las percepciones de la gente sobre el mundo y gracias a su trabajo inspirador sabemos mucho m¨¢s sobre el mundo que vivimos hoy", a?adi¨® Parsons.

"Aunque no era un atleta paral¨ªmpico, Hawking hizo justamente eso, encontrar soluciones innovadoras para superar su discapacidad y continuar su trabajo innovador como f¨ªsico l¨ªder mundial", dijo.