Al t¨¦rmino de la Gran Guerra, la pr¨¢ctica del f¨²tbol femenino qued¨® prohibida en Inglaterra. Clubes como el Dick, Kerr Ladies de Preston buscaron alternativas al veto.
Durante la Primera Guerra Mundial las mujeres ejercieron un papel fundamental en el buen funcionamiento de la sociedad desempe?ando oficios hasta entonces reservados a la poblaci¨®n masculina. Las necesidades industriales derivadas del conflicto b¨¦lico, especialmente durante 1916 (Batalla del Somme), dispararon la demanda de mano de obra femenina en Inglaterra.
Visualizaci¨®n:
Miguel ?ngel Fern¨¢ndez
Coordinaci¨®n y edici¨®n:
Javier Sill¨¦s
Tres trabajadoras
de municiones empujan
un vag¨®n cargado de
cartuchos en Woolwich
(Londres)
El papel fundamental de las ¡®munitionettes¡¯
durante la Primera Guerra Mundial
Mientras seis millones de soldados brit¨¢nicos luchaban en el frente,
las mujeres contribu¨ªan a la causa fabricando en la retaguardia
armamento militar. Las regiones del East Midlands y North West
fueron los dos principales focos en la producci¨®n de proyectiles.
F¨¢bricas
de munici¨®n
M¨¢s de un
mill¨®n de mujeres
fueron reclutadas
en las principales
f¨¢bricas de munici¨®n
y armamento militar
del pa¨ªs.
North West
East Midlands
Cartel propagand¨ªstico
que insta a las mujeres
a alistarse.
LONDRES
Estas funcionarias
tambi¨¦n eran conocidas
como ¡®Canary Girls¡¯ porque
la piel de sus manos se volv¨ªa amarilla
debido al amatol y al TNT utilizado
en la producci¨®n de los explosivos.
Una actividad de alto riesgo
Debido a la naturaleza de los materiales que manipulaban
se produjeron varias explosiones en distintos puntos del pa¨ªs.
Los tres accidentes m¨¢s graves en Reino Unido en las f¨¢bricas
de proyectiles durante la Primera Guerra Mundial
Barnbow
(1916)
Silvertown
(1917)
Chilwell
(1918)
Fallecidas: 35
Fallecidas: 73
Fallecidas: 130
Las ¡®munitionettes¡¯ de cualquier factor¨ªa manipulaban
una media de 30.000 proyectiles a la semana
=
100
La mayor parte del personal de la f¨¢brica de Barnbow donde se produjo
la explosi¨®n estaba compuesto por mujeres de entre 18 y 29 a?os.
Visualizaci¨®n:
Miguel ?ngel Fern¨¢ndez
Coordinaci¨®n y edici¨®n:
Javier Sill¨¦s
El papel fundamental
de las ¡®munitionettes¡¯
durante la Primera Guerra Mundial
Mientras seis millones de soldados
brit¨¢nicos luchaban en el frente,
las mujeres contribu¨ªan a la causa
fabricando en la retaguardia
armamento militar. Las regiones
del East Midlands y North West
fueron los dos principales focos
en la producci¨®n de proyectiles.
F¨¢bricas
de munici¨®n
North West
East Midlands
LONDRES
M¨¢s de un mill¨®n
de mujeres fueron reclutadas
en las principales f¨¢bricas de
munici¨®n y armamento militar
del pa¨ªs.
Estas funcionarias tambi¨¦n
eran conocidas como
¡®Canary Girls¡¯ porque la piel de
sus manos se volv¨ªa amarilla
debido al amatol y al TNT utilizado
en la producci¨®n de los explosivos.
Una actividad de alto riesgo
Debido a la naturaleza de
los materiales que manipulaban
se produjeron varias explosiones
en distintos puntos del pa¨ªs.
Los tres accidentes m¨¢s graves
en Reino Unido en las f¨¢bricas
de proyectiles durante la Primera
Guerra Mundial
Barnbow
(1916)
Silvertown
(1917)
Fallecidas: 35
Fallecidas: 73
Chilwell
(1918)
Fallecidas: 130
La mayor parte del personal de la f¨¢brica
de Barnbow donde se produjo la explosi¨®n
estaba compuesto por mujeres
de entre 18 y 29 a?os.
Visualizaci¨®n:
Miguel ?ngel Fern¨¢ndez
Coordinaci¨®n y edici¨®n:
Javier Sill¨¦s
Tres trabajadoras
de municiones empujan
un vag¨®n cargado de
cartuchos en Woolwich
(Londres)
El papel fundamental de las ¡®munitionettes¡¯
durante la Primera Guerra Mundial
Mientras seis millones de soldados brit¨¢nicos luchaban en el frente,
las mujeres contribu¨ªan a la causa fabricando en la retaguardia
armamento militar. Las regiones del East Midlands y North West
fueron los dos principales focos en la producci¨®n de proyectiles.
F¨¢bricas
de munici¨®n
M¨¢s de un
mill¨®n de mujeres
fueron reclutadas
en las principales
f¨¢bricas de munici¨®n
y armamento militar
del pa¨ªs.
North West
East Midlands
Cartel propagand¨ªstico
que insta a las mujeres
a alistarse.
LONDRES
Estas funcionarias
tambi¨¦n eran conocidas
como ¡®Canary Girls¡¯ porque
la piel de sus manos se volv¨ªa amarilla
debido al amatol y al TNT utilizado
en la producci¨®n de los explosivos.
Una actividad de alto riesgo
Debido a la naturaleza de los materiales que manipulaban
se produjeron varias explosiones en distintos puntos del pa¨ªs.
Los tres accidentes m¨¢s graves en Reino Unido en las f¨¢bricas
de proyectiles durante la Primera Guerra Mundial
Barnbow
(1916)
Silvertown
(1917)
Chilwell
(1918)
Fallecidas: 35
Fallecidas: 73
Fallecidas: 130
Las ¡®munitionettes¡¯ de cualquier factor¨ªa manipulaban
una media de 30.000 proyectiles a la semana
=
100
La mayor parte del personal de la f¨¢brica de Barnbow donde se produjo
la explosi¨®n estaba compuesto por mujeres de entre 18 y 29 a?os.
En las horas
de descanso y almuerzo,
a modo de distracci¨®n,
algunas mujeres
comenzaron a jugar
al f¨²tbol, a veces contra
hombres, en los patios
de las f¨¢bricas.
Del inicio de la Guerra a la prohibici¨®n del f¨²tbol femenino en Gran Breta?a
El ascenso mete¨®rico en popularidad experimentado por el f¨²tbol practicado por mujeres
estaba superando en los a?os 20 las barreras sociales establecidas hasta entonces sobre el g¨¦nero
en el deporte. El regreso de los excombatientes a la vida civil acab¨® con esta tendencia.
Estalla
la Primera
Guerra
Mundial
Se suspende
la Football League
y la FA Cup durante
el conflicto b¨¦lico
Regresa
la Liga
de f¨²tbol
masculina
El Aston Villa gana
ante el Huddersfield
la final de la FA CUP
en Stamford Bridge
La compa?¨ªa
de municiones
Dick, Kerr & Co
de Preston
contrata mano
de obra
femenina
Un mill¨®n
de voluntarios
alistados
Batalla de Somme.
Reino Unido sufre
numerosas bajas
Fin de
la Guerra
Se ampl¨ªan los turnos
de las trabajadoras de
ocho a 12 horas
Partidos
informales
en los patios
Primer partido internacional
de la historia del f¨²tbol femenino.
Dick Kerr - St Helens (2-0)
Prohibici¨®n
del f¨²tbol
femenino
A?o
La poderosa zurda de Lily Parr y los informes m¨¦dicos imposibles
Tras el final de la Guerra los rotativos ingleses publicaron numerosos art¨ªculos en contra del f¨²tbol
femenino y la comunidad m¨¦dica se sum¨® a la campa?a. Los doctores advert¨ªan de los riesgos, enfermedades
y lesiones irreparables que una mujer pod¨ªa sufrir si golpeaba el bal¨®n. Las condiciones f¨ªsicas de mujeres como
Lily Parr, fichaje estrella del Dick Kerr, demostraban que aquellos informes se alejaban de la realidad.
Lily Parr
Sol¨ªa marcar sus
goles disparando
desde ¨¢ngulos
escorados
Parr ten¨ªa fama de disparar
el bal¨®n tan fuerte como cualquier
jugador masculino. Sus compa?eras
sol¨ªan decir que ¡°chutaba
como una mula¡±.
Volante
izquierdo
1.77 m
La jugadora med¨ªa 27 cent¨ªmetros
m¨¢s de la estatura promedio
registrada en las mujeres brit¨¢nicas
de la ¨¦poca (1,50 m).
Una jugadora prodigiosa
La centrocampista estuvo en
activo 32 temporadas y colg¨®
las botas con 46 a?os.
967
goles
437
partidos
En 1920,
Parr lideraba
el Dick Kerr, el club
m¨¢s importante
del pa¨ªs.
En las horas
de descanso y almuerzo,
a modo de distracci¨®n,
algunas mujeres
comenzaron a jugar
al f¨²tbol, a veces contra
hombres, en los patios
de las f¨¢bricas.
Del inicio de la Guerra
a la prohibici¨®n del f¨²tbol
femenino en Gran Breta?a
El ascenso mete¨®rico en popularidad
experimentado por el f¨²tbol
practicado por mujeres
estaba superando en los a?os 20
las barreras sociales establecidas
hasta entonces sobre el g¨¦nero
en el deporte. El regreso de
los excombatientes a la vida
civil acab¨® con esta tendencia.
Estalla la Primera
Guerra Mundial
La compa?¨ªa de municiones
Dick, Kerr & Co de Preston
contrata mano de obra
femenina
Se ampl¨ªan los turnos
de las trabajadoras de
ocho a 12 horas
Partidos
informales
en los patios
Regresa
la Liga
de f¨²tbol
masculina
Fin de
la Guerra
Primer partido
internacionalde la historia
del f¨²tbol femenino.
Dick Kerr - St Helens
(2-0)
Prohibici¨®n
del f¨²tbol
femenino
La poderosa zurda
de Lily Parr y los informes
m¨¦dicos imposibles
Tras el final de la Guerra
los rotativos ingleses publicaron
numerosos art¨ªculos en contra
del f¨²tbol femenino y la comunidad
m¨¦dica se sum¨® a la campa?a.
Los doctores advert¨ªan de
los riesgos, enfermedades
y lesiones irreparables que
una mujer pod¨ªa sufrir si golpeaba
el bal¨®n. Las condiciones f¨ªsicas
de mujeres como Lily Parr, fichaje
estrella del Dick Kerr, demostraban
que aquellos informes
se alejaban de la realidad.
Lily Parr
Volante
izquierdo
La jugadora
med¨ªa 27
cent¨ªmetros
m¨¢s de
la estatura
promedio
registrada
en las mujeres
brit¨¢nicas
de la ¨¦poca
(1,50 m).
Parr ten¨ªa fama de disparar
el bal¨®n tan fuerte como cualquier
jugador masculino. Sus compa?eras
sol¨ªan decir que ¡°chutaba
como una mula¡±.
Una jugadora prodigiosa
La centrocampista estuvo en
activo 32 temporadas y colg¨® las
botas con 46 a?os.
967
goles
437
partidos
En las horas
de descanso y almuerzo,
a modo de distracci¨®n,
algunas mujeres
comenzaron a jugar
al f¨²tbol, a veces contra
hombres, en los patios
de las f¨¢bricas.
Del inicio de la Guerra a la prohibici¨®n del f¨²tbol femenino en Gran Breta?a
El ascenso mete¨®rico en popularidad experimentado por el f¨²tbol practicado por mujeres
estaba superando en los a?os 20 las barreras sociales establecidas hasta entonces sobre el g¨¦nero
en el deporte. El regreso de los excombatientes a la vida civil acab¨® con esta tendencia.
Estalla
la Primera
Guerra
Mundial
Se suspende
la Football League
y la FA Cup durante
el conflicto b¨¦lico
Regresa
la Liga
de f¨²tbol
masculina
El Aston Villa gana
ante el Huddersfield
la final de la FA CUP
en Stamford Bridge
La compa?¨ªa
de municiones
Dick, Kerr & Co
de Preston
contrata mano
de obra
femenina
Un mill¨®n
de voluntarios
alistados
Batalla de Somme.
Reino Unido sufre
numerosas bajas
Fin de
la Guerra
Se ampl¨ªan los turnos
de las trabajadoras de
ocho a 12 horas
Partidos
informales
en los patios
Primer partido internacional
de la historia del f¨²tbol femenino.
Dick Kerr - St Helens (2-0)
Prohibici¨®n
del f¨²tbol
femenino
A?o
La poderosa zurda de Lily Parr y los informes m¨¦dicos imposibles
Tras el final de la Guerra los rotativos ingleses publicaron numerosos art¨ªculos en contra del f¨²tbol
femenino y la comunidad m¨¦dica se sum¨® a la campa?a. Los doctores advert¨ªan de los riesgos, enfermedades
y lesiones irreparables que una mujer pod¨ªa sufrir si golpeaba el bal¨®n. Las condiciones f¨ªsicas de mujeres como
Lily Parr, fichaje estrella del Dick Kerr, demostraban que aquellos informes se alejaban de la realidad.
Lily Parr
Sol¨ªa marcar sus
goles disparando
desde ¨¢ngulos
escorados
Parr ten¨ªa fama de disparar
el bal¨®n tan fuerte como cualquier
jugador masculino. Sus compa?eras
sol¨ªan decir que ¡°chutaba
como una mula¡±.
Volante
izquierdo
1.77 m
La jugadora med¨ªa 27 cent¨ªmetros
m¨¢s de la estatura promedio
registrada en las mujeres brit¨¢nicas
de la ¨¦poca (1,50 m).
Una jugadora prodigiosa
La centrocampista estuvo en
activo 32 temporadas y colg¨®
las botas con 46 a?os.
967
goles
437
partidos
En 1920,
Parr lideraba
el Dick Kerr, el club
m¨¢s importante
del pa¨ªs.
Sobre todos los equipos de f¨²tbol nacidos en las entra?as de las f¨¢bricas de armamento destac¨® en popularidad el Dick, Kerr's Ladies FC, un club fundado por Alfred Frankland, el gerente de las empleadas. A la hora del almuerzo, desde la ventana de su oficina, Frankland observaba que sus trabajadoras sal¨ªan diariamente al patio de la f¨¢brica para dar toques a un viejo bal¨®n. El gerente propuso organizar partidos con fines caritativos.
El tir¨®n de los partidos del Dick Kerr gener¨® dinero para socorrer a los desempleados procedentes de las ¨¢reas mineras, pero a ciertos mandatarios de la FA les empez¨® a incomodar la presencia de mujeres en los terrenos de juego y las generosas cifras que estaban recaudando. Al t¨¦rmino de la Guerra comenz¨® una campa?a de desprestigio.
El f¨²tbol femenino como impulsor de la obra ben¨¦fica
Durante la Gran Guerra, la idea de que las mujeres jugaran al f¨²tbol con
fines ben¨¦ficos se normaliz¨® en todo el pa¨ªs. En los peores momentos
de la contienda se organizaron partidos para
recaudar fondos por muchas causas dignas.
3.100 libras
fue la cifra recaudada
por el Dick Kerr tras su primer
partido internacional en el Boxing
Day de 1920. El montante fue
destinado a obra social.
160 equipos
femeninos se fundaron en Gran
Breta?a entre 1914 y 1921.
Los clubes representaban
a sus f¨¢bricas y eran de
car¨¢cter caritativo.
Ese partido congreg¨® a
53.000 personas en el Goodison
Park de Liverpool.
El f¨²tbol femenino como
impulsor de la obra ben¨¦fica
Durante la Gran Guerra, la idea
de que las mujeres jugaran al f¨²tbol
con fines ben¨¦ficos se normaliz¨®
en todo el pa¨ªs. En los peores
momentos de la contienda
se organizaron partidos para
recaudar fondos por muchas
causas dignas.
3.100 libras
fue la cifra recaudada
por el Dick Kerr tras su primer
partido internacional en el Boxing
Day de 1920. El montante fue
destinado a obra social.
Ese partido congreg¨® a
53.000 personas en el Goodison
Park de Liverpool.
160 equipos
femeninos se fundaron en Gran
Breta?a entre 1914 y 1921.
Los clubes representaban
a sus f¨¢bricas y eran de
car¨¢cter caritativo.
El f¨²tbol femenino como impulsor de la obra ben¨¦fica
Durante la Gran Guerra, la idea de que las mujeres jugaran al f¨²tbol con
fines ben¨¦ficos se normaliz¨® en todo el pa¨ªs. En los peores momentos
de la contienda se organizaron partidos para
recaudar fondos por muchas causas dignas.
3.100 libras
fue la cifra recaudada
por el Dick Kerr tras su primer
partido internacional en el Boxing
Day de 1920. El montante fue
destinado a obra social.
160 equipos
femeninos se fundaron en Gran
Breta?a entre 1914 y 1921.
Los clubes representaban
a sus f¨¢bricas y eran de
car¨¢cter caritativo.
Ese partido congreg¨® a
53.000 personas en el Goodison
Park de Liverpool.
Pese a los esfuerzos y reivindicaciones de futbolistas tan populares como Lily Parr e incluso voces discrepantes de algunos miembros de la Federaci¨®n, el f¨²tbol y otras pr¨¢cticas deportivas quedaron prohibidas para las mujeres inglesas durante m¨¢s de medio siglo. Una ley injusta basada en principios obsoletos que quiz¨¢ reflejaba el miedo de los mandatarios a que la creciente afici¨®n por el f¨²tbol femenino hiciera decaer la popularidad del masculino.
Una prohibici¨®n discriminatoria
A pesar de que las mujeres ya ten¨ªan limitado su derecho a jugar al f¨²tbol
en la d¨¦cada de 1890, el lunes 5 de diciembre de 1921 se estableci¨® una ley
por parte de la FA que animaba a los clubes pertenecientes a la Federaci¨®n
a no prestar sus terrenos de juego a los equipos femeninos.
Libro de actas
de la FA
Tras la prohibici¨®n de la FA,
las Dick Kerr organizaron una
gira americana de nueve partidos.
Se estima que el equipo aport¨®
m¨¢s de 100.000 libras para causas
ben¨¦ficas hasta que la frecuencia
de sus partidos disminuy¨®.
Botas originales
usadas por Lily Parr,
la primera futbolista
en tener una estatua
en Reino Unido
Jugamos por amor al f¨²tbol y estamos
decididas a continuar. Es imposible que las chicas
se den el lujo de dejar su trabajo para jugar partidos por
todo el pa¨ªs. Nadie recibe nunca m¨¢s de 10 chelines al d¨ªa
- Alice Kell, capitana
del Dick Kerr tras el veto -
Fuentes consultadas: abouttimedancecompany.co.uk
- National Geographic - lgbtlawyers.co.uk - thehistorypress
- theguardian - jotdown.es - Kicking Off: Dick, Kerr Girls (UCLan Publishing)
- nationalfootballmuseum.com - Getty y elaboraci¨®n propia.
Una prohibici¨®n discriminatoria
A pesar de que las mujeres ya ten¨ªan
limitado su derecho a jugar al f¨²tbol
en la d¨¦cada de 1890, el lunes
5 de diciembre de 1921 se estableci¨®
una ley por parte de la FA que
animaba a los clubes pertenecientes
a la Federaci¨®n a no prestar
sus terrenos de juego
a los equipos femeninos.
Libro de actas
de la FA (diciembre de 1921)
Jugamos por amor al f¨²tbol
y estamos decididas a continuar.
Es imposible que las chicas se den
el lujo de dejar su trabajo para jugar
partidos por todo el pa¨ªs. Nadie recibe
nunca m¨¢s de 10 chelines al d¨ªa
Alice Kell, capitana
del Dick Kerr tras el veto
Fuentes consultadas:
abouttimedancecompany.co.uk
- National Geographic - lgbtlawyers.co.uk -
thehistorypress - theguardian - jotdown.es -
Kicking Off: Dick, Kerr Girls (UCLan Publishing)
- nationalfootballmuseum.com
- Getty y elaboraci¨®n propia.
Una prohibici¨®n discriminatoria
A pesar de que las mujeres ya ten¨ªan limitado su derecho a jugar al f¨²tbol
en la d¨¦cada de 1890, el lunes 5 de diciembre de 1921 se estableci¨® una ley
por parte de la FA que animaba a los clubes pertenecientes a la Federaci¨®n
a no prestar sus terrenos de juego a los equipos femeninos.
Libro de actas
de la FA
Tras la prohibici¨®n de la FA,
las Dick Kerr organizaron una
gira americana de nueve partidos.
Se estima que el equipo aport¨®
m¨¢s de 100.000 libras para causas
ben¨¦ficas hasta que la frecuencia
de sus partidos disminuy¨®.
Botas originales
usadas por Lily Parr,
la primera futbolista
en tener una estatua
en Reino Unido
Jugamos por amor al f¨²tbol y estamos
decididas a continuar. Es imposible que las chicas
se den el lujo de dejar su trabajo para jugar partidos por
todo el pa¨ªs. Nadie recibe nunca m¨¢s de 10 chelines al d¨ªa
- Alice Kell, capitana
del Dick Kerr tras el veto -
Fuentes consultadas: abouttimedancecompany.co.uk
- National Geographic - lgbtlawyers.co.uk - thehistorypress
- theguardian - jotdown.es - Kicking Off: Dick, Kerr Girls (UCLan Publishing)
- nationalfootballmuseum.com - Getty y elaboraci¨®n propia.
