Repercusi¨®n mundial de la carta abierta de Zidane en AS
La prensa internacional se hace eco de la carta del franc¨¦s publicada en este diario en la que explica su segunda salida del Real Madrid.
Zinedine Zidane no ofrecer¨¢ rueda de prensa para despedirse del Real Madrid. Las explicaciones ante los micr¨®fonos las dio al terminar LaLiga en la sala de prensa de Valdebebas y las ¨²ltimas, ya como exentrenador del Real Madrid, las ofrece hoy en una extensa carta abierta publicada en AS.
Un texto de nueve p¨¢rrafos que aparece como cabecera de as.com y en la segunda y tercera p¨¢gina de la edici¨®n en papel de este diario que desde esta ma?ana ha aparecido en sus kioskos.
Esta carta ha aparecido en AS y ha sido recogida por multitud de medios internacionales al ser las primeras explicaciones que Zizou ofrece de su tercera marcha del Real Madrid, una como jugador y dos como entrenador.
Francia: Zidane, "dolido"
Desde su pa¨ªs natal, L'Equipe y RMC Sport citan la carta publicada en exclusiva por AS con la palabra 'dolido' en el titular. La radio as¨ª lo expresa mientras el ¨²nico diario deportivo general franc¨¦s cita esta carta recalcando la falta de confianza por parte del club blanco que el propio Zinedine expresa en esta.
Inglaterra habla de una "honesta carta abierta"
Desde Inglaterra, los medios tambi¨¦n recogen las explicaciones de Zidane ofrecidas en este diario. En The Sun, titulan: "Zinedine Zidane revela que deja el Madrid porque "el club no ten¨ªa fe en m¨ª" en una honesta carta abierta.
Daily Mail es m¨¢s duro en el titular e interpreta la carta de Zidane como un acusaci¨®n al club de "faltarle el respeto en una SALVAJE (sic) carta abierta a la afici¨®n del Real Madrid explicando su salida y acusando a sus jefes de no darle la confianza necesaria para construir el futuro". Este diario traduce la carta al ingl¨¦s, que tambi¨¦n puede leer aqu¨ª.?
Daily Mirror, en cambio, pone su foco en el p¨¢rrafo en el que Zidane incide en las presuntas filtraciones sobre su salida que califica de "malintencionadas".
Italia y la falta de confianza
"Non sentivo fiducia" y un "nessuna fiducia" dal Real titulan la Gazzetta dello Sport y el Corriere dello Sport. Fiducia o 'confianza' en italiano. En el pa¨ªs en el que su nombre m¨¢s ha aparecido en los titulares en las ¨²ltimas semanas cuando el banquillo de la Juventus buscaba candidato antes del regreso de Max Allegri, la palabra confianza y la falta de ella va unida al nombre de Zidane en cada noticia en la que se cita la carta publicada por AS.
Un impacto a nivel mundial
Adem¨¢s en Europa, al que hay que a?adir la referencia a esta carta tambi¨¦n en Sport Bild, la reacci¨®n de Zidane por escrito en este diario ha sido citada por numerosos medios tambi¨¦n en Sudam¨¦rica como TyCSports (Argentina), Globo Esporte (Brasil) o Norteam¨¦rica como The Athletic (EE.UU., Reino Unido) o Yahoo! Sports, relevante a nivel de informaci¨®n deportiva en Estados Unidos.
Todos comparten el mismo motivo en su titular, la falta de confianza del club denunciada por Zidane en esta misiva que hoy publica AS.