Sergio Ramos imita a Laporta..., con una errata gigante
Amazon Prime cuelga en Passeig de Gr¨¤cia una lona parafraseando al presidente del Bar?a para anunciar la nueva temporada de la serie sobre el central, pero comete un error de ortograf¨ªa.
Amazon Prime ha colgado este Jueves Santo una espectacular lona en Passeig de Gr¨¢cia con Gran Via de Les Corts Catalanes en la que anuncia la segunda temporada de la serie sobre Sergio Ramos. Lo hace con un gui?o a la lona que el nuevo presidente del Bar?a, Joan Laporta, colg¨® en el Paseo de la Habana en Madrid durante la precampa?a electoral a la presidencia del Bar?a. Amazon contesta al "Ganas de Volver a Veros" con un "Ganes de que em torneu a veure" que, pese a ser un buen intento, esconde un error gramatical.
Digamos que se tratar¨ªa de un deque¨ªsmo en catal¨¢n, ya que la expresi¨®n "ganas de que me volv¨¢is a ver" en catal¨¢n no lleva el de. La expresi¨®n correcta hubiera sido "ganes que em torneu a veure". A Amazon la estrategia le ha podido salir regular y falta ver ahora si habr¨¢ dinero para borrar el de o para hacer nueva la lona.