Aduriz y su posible despedida del f¨²tbol llegan al New York Times
La prensa americana se hace eco del posible "adi¨®s" de la leyenda del Athletic: un final que puede haber sido precipitado tras el par¨®n obligado por la pandemia.

La trayectoria de Aritz Aduriz en el Athletic Club ha seguido unos paraderos que rompen con lo establecido. Una historia alejada de la t¨®nica habitual del f¨²tbol de jugadores que vienen y van, una apolog¨ªa a la identificaci¨®n con el sentimiento de un club y una clara reivindicaci¨®n que defiende que la edad es tan solo una cifra.
Con 39 a?os, el delantero donostiarra afirm¨®, a principios de temporada, que este ser¨ªa su ¨²ltimo a?o como futbolista: el 30 de junio colgar¨ªa las botas. Incluso el destino se hab¨ªa empa?ado en depararle un final a la altura de su carrera en el club bilba¨ªno: una final de la Copa del Rey contra la Real Sociedad, su eterno rival pese a haberse criado en Donostia. Sin embargo, la pandemia del coronavirus ha trastocado todos los planes, incluido ese final feliz del cuento de Aritz. Tan extraordinario es el periplo del ariete de San Mam¨¦s por el mundo del f¨²tbol que su historia ha trascendido al New York Times, diario de referencia en Am¨¦rica.
Reconoc¨ªa Aduriz tras anunciar que esta ser¨ªa su ¨²ltima temporada que "normalmente, el f¨²tbol te deja antes de que puedas dejarlo" y que se sent¨ªa muy afortunado por "cerrar el c¨ªrculo y retirarse en el mismo lugar donde comenz¨®".
No obstante, el par¨®n obligado ha podido frustrar este final. LaLiga aguarda para poder reanudarse y la Federaci¨®n Espa?ola de F¨²tbol acept¨® la propuesta de Real Sociedad y Athletic Club para jugar la final de la Copa del Rey tan solo en el momento en el que pueda disputarse con p¨²blico y con garant¨ªas sanitarias, un escenario que parece remoto en vista de la situaci¨®n actual. Por tanto, el broche de oro a la carrera de Aduriz parece haberse frustrado. No obstante, es algo con lo que ¨¦l mismo est¨¢ de acuerdo: "el f¨²tbol es de la gente, no somos nada sin la gente. Un partido sin nadie es un deporte diferente, su esencia ser¨ªa distinta", sentenci¨® el donostiarra.
Por lo tanto, el final del delantero del conjunto rojiblanco tendr¨¢ que producirse en la Liga, aunque tambi¨¦n est¨¢ en el aire, pues la competici¨®n se reanudar¨¢ el 12 de junio en el supuesto de que toda la geograf¨ªa espa?ola se encuentre en la fase 2 de la desescalada. Su despedida est¨¢, pues, supeditada a la evoluci¨®n de la pandemia en Espa?a. Que la competici¨®n se reanudase despu¨¦s del 30 de junio, fecha en la que expira el contrato de Aritz, significar¨ªa que su adi¨®s al f¨²tbol ya se hubiese producido.
Aduriz aguarda a que se establezca la "nueva normalidad" en su apartamento en el centro de Bilbao con su mujer y sus hijas, con la triste intriga de no saber si podr¨¢ volver a vestirse de corto y saltar al c¨¦sped de su amado San Mam¨¦s. Lo que est¨¢ claro es que, al menos, la hinchada del Athletic cumplir¨¢ su ¨²ltimo deseo: "el ¨¦xito es importante, pero lo m¨¢s importante es que la gente te recuerde".