Vermaelen, el Bale belga: seis a?os en Espa?a y se marcha sin entender el castellano
Durante su presentaci¨®n como nuevo jugador del Vissel Kobe se le realiz¨® una pregunta en castellano y no la comprendi¨®, teniendo el periodista que hacerla en ingl¨¦s.
Thomas Vermaelen ya es jugador del Vissel Kobe japon¨¦s. Este s¨¢bado, dos horas antes del inicio del partido contra el Barcelona, el central belga fue presentado por todo lo alto con la presencia de un satisfecho Hiroshi MIkitami, el due?o de Rakuten, quien record¨® la espectacular trayectoria del defensa central, ¡°estamos hablando de un aut¨¦ntico l¨ªder, capit¨¢n de su selecci¨®n muchos a?os y habiendo jugados con equipos como el Arsenal, Barcelona y Roma¡±.
En una abarrotada sala de prensa, el ex blaugrana s¨®lo ten¨ªa palabras de agradecimiento a su nuevo club: ¡°Estoy muy emocionado y agradecido, que nadie dude que vengo a darlo todo en el Vissel¡±. Vermaelen, que no se visti¨® de corto, explic¨® que ¡°jugar con Iniesta, Villa o Samper ha sido tambi¨¦n muy importante en mi decisi¨®n¡±, a?adiendo que ¡°llevo d¨ªas trabajado con un preparador f¨ªsico y entren¨¢ndome en solitario en Kobe¡±.
Pero la an¨¦cdota de la presentaci¨®n fue cuando le lleg¨® el turno de preguntas a los enviados especiales espa?oles. A la pregunta, hecha en castellano, del compa?ero de Catalunya R¨¤dio, Ramon Salmurri, sobre una valoraci¨®n sobre su pasado blaugrana, el belga respondi¨® en ingl¨¦s algo totalmente diferente y sin ning¨²n sentido.
Es entonces cuando qued¨® en evidencia que Vermaelen es una especie de Bale belga, ya que los seis a?os que ha estado en Barcelona no le han servido para aprender el idioma o al menos desenvolverse con cierta normalidad. El periodista, ante semejante tesitura, volvi¨® a pedir la palabra para hacerle la misma cuesti¨®n en ingl¨¦s. El jugador entonces respondi¨® sin m¨¢s problemas.
?
