Toshack: "Me decepciona que Bale no sea capaz de dar una entrevista en castellano"
El t¨¦cnico gal¨¦s, que publica sus memorias, habla de sus diferentes etapas en equipos espa?oles y c¨®mo se adat¨® a nuestro pa¨ªs.
Retirado de los banquillos tras cuarenta a?os de carrera como entrenador, John Toshack publica ahora sus memorias en las librer¨ªas brit¨¢nicas. Bajo el t¨ªtulo?Toshack's Way: My Journey through Football is out now (El camino de Toshack: mi viaje por el f¨²tbol ha acabado), el gal¨¦s repasa su trayectoria como t¨¦cnico, que durante muchos a?os desarroll¨® en Espa?a dirigiendo a Real Sociedad y Real Madrid en varias etapas, adem¨¢s del Deportivo y el Real Murcia.
Aunque para Toshack, nada como defender la camiseta del Liverpool durante m¨¢s de siete a?os. "Entrenar al Real Madrid, fant¨¢stico. Diez a?os en el Pa¨ªs Vasco, fant¨¢sticos. ?Pero el Liverpool? Los mejores a?os de mi vida", cuenta Toshack, en varios extractos que, combinado con una entrevista, publica hoy el Daily Mail.
Toshack recuerda a Iker Casillas, cuyo nombre rememora cuando le pregunta por el mejor jugador joven al que ha entrenado: "Ten¨ªa 18 a?os cuando conmigo debut¨® en la porter¨ªa del Real Madrid. Le recuerdo jugando en el campo del Athletic, mir¨¢ndole a la porter¨ªa y pensando: '?Qu¨¦ he hecho?'. Las porter¨ªas parec¨ªan tan grandes y el tan peque?o...".
A¨²n m¨¢s joven, con 16 a?os a¨²n, hizo debutar en la selecci¨®n de Gales a un jugador actual del Real Madrid, su compatriota Gareth Bale. A diferencia de Toshack, que se adapt¨® perfectamente a Espa?a, el extremo no ha mostrado la misma disposici¨®n, algo que le pesa al ext¨¦cnico blanco. "Es lo que me decepciona un poco de Gareth. En el tiempo que lleva all¨ª no ha sido capaz de dar una entrevista en castellano. No tiene nada que ver con los goles que marca, pero si vas a trabajar a esos lugares, se lo debes por respeto a la gente".
Ese factor, el de la adaptaci¨®n, cree que tambi¨¦n le falt¨® a otro brit¨¢nico, el escoc¨¦s David Moyes, cuando entren¨® a la Real Sociedad: "Moyes se pas¨® todo el a?o viviendo en el hotel Mar¨ªa Cristina, el m¨¢s caro de la ciudad. No creo que los vascos encontraran eso demasiado respetuoso. Llamaba la atenci¨®n con que sal¨ªa a pasear todas las noches y recib¨ªa clases de castellano, pero no se dej¨® querer en ning¨²n sentido por la gente de all¨ª".
"Naybet ten¨ªa un problema en la rodilla, pero jam¨¢s se perdi¨® un partido"
Casillas no fue el ¨²nico jugador que le impresion¨® en Espa?a. A Noureddine Naybet lo nombra como el mejor jugador al que ha entrenado fuera del Reino Unido. "Ten¨ªa un problema en la rodilla , pero jam¨¢s se perdi¨® un partido. Un fant¨¢stico lector de un partido. Como un polic¨ªa en los cruces", describe Toshack al central del Deportivo.
Bakero tambi¨¦n le dej¨® huella como autor del que Toshack elige como mejor gol "en un c¨®rner contra el Athletic que nos meti¨® en la final de Copa de 1987 y que ganamos. Bakero med¨ªa solo 1,73, pero ten¨ªa un gran salto".
Equipos a los que entren¨® John Benjamin Toshack en Espa?a
Real Sociedad (1985-1989, 1991-1994 y 2000-2002)
Real Madrid (1989-1990 y 1999)
Deportivo (1995-1997)
Real Murcia (2004)
| Clasificaci¨®n | PTS | PG | PE | PP |
|---|
| Pr¨®ximos partidos |
|---|
