La Prensa: "El Madrid renace una vez m¨¢s de sus cenizas"
Los medios internacionales aplauden al Madrid por su Und¨¦cima, a Cristiano ("desaparecido, lanz¨® el penalti decisivo") y al Atleti por pelear contra su destino.
La Prensa deportiva ensalza al Real Madrid once veces campe¨®n de Europa. Tambi¨¦n a Zidane ("ya escribe su leyenda"), a Cristiano Ronaldo ("desaparecido durante el partido, lanz¨® el penalti decisivo") y al Atl¨¦tico, que nunca dej¨® de luchar contra su propio destino: "El Madrid no entiende de ¨¦pica, de historia, de Cholismo...", ilustra La Gazzetta.
La Gazzetta dello Sport (Italia): "Su alteza real". "Gol de Ramos en fuera de juego, Carrasco empat¨® tras un penalti fallado por Griezmann". "El Cholismo estuvo a un paso del ¨¦xito, pero fall¨® Juanfran y marc¨® Cristiano". "El Madrid rompi¨® el sue?o de gloria del Atl¨¦tico, no entiende de ¨¦pica, de historia, de Cholismo ni de 113 a?os y tres finales". "Und¨¦Zima, con Z de Zizou".
L'Equipe (Francia): "Grandioso". "El Madric contin¨²a escribiendo su leyenda. Zidane, tambi¨¦n". "El quinto penalti lo lanz¨® Cristiano, transparente durante el partido, pero que no tembl¨® cuando tuvo que decidir".
Ol¨¦ (Argentina): "Equipo de Champions". "No hab¨ªa hecho nada para ser el h¨¦roe y se llev¨® la gloria de una nueva Copa. Hab¨ªa renacido una vez m¨¢s de las cenizas como tantas veces y se fue con el llanto atragantado. La Champions es del Real porque el equipo de Zidane no err¨® los penales. La Champions sigue siendo una deuda interna para el Atl¨¦tico".
The Guardian (Inglaterra): "El Madrid gana la Champions en los penaltis". "Otra batalla ¨¦pica entre estos dos viejos rivales, pero cuando todo acab¨®, cortes¨ªa de la elegancia de la bota derecha de Cristiano, el trofeo estaba de nuevo en manos del Madrid". "El Atleti lo dio todo, como siempre, antes del cl¨ªmax". "El d¨¦j¨¤ vu salpic¨® al Atl¨¦tico cuando Griezmann fall¨® un penalti en la segunda parte". "Bale, seguro desde el inicio para dejar una buena impresi¨®n en la final, causando problemas a los rojiblancos".
Daily Mail (Inglaterra): "Doloroso final para Simeone". "Al final apenas pod¨ªa andar. Lejos de su mejor nivel, pero cuando el Madrid necesitaba un penalti lo lanz¨® ¨¦l, Cristiano". "Una temporada ca¨®tica termina con un t¨ªtulo hist¨®rico".
Bild (Alemania): "El Madrid gana la Champions en los penaltis". "La batalla entre vecinos termina otra vez favoreciendo al Real. Ir¨®nicamente, Cristiano fue el jugador m¨¢s d¨¦bil del Madrid durante 120 minutos y marc¨® el penalti decisivo".
O Jogo (Portugal): "El penalti de Cristiano le da un t¨ªtulo al Madrid". "Es el primer portugu¨¦s que gana tres veces la Champions". "El final se decidi¨® desde los once metros". "Ramos adelant¨® a los merengues, Carrasco empat¨®". "Juanfran fall¨® el cuarto del Atl¨¦tico".
New York Times (Estados Unidos): "El Madrid castiga al Atleti en la tanda final". "Otro gol tempranero, otra complicada pr¨®rroga y m¨¢s drama al final". "Dos a?os despu¨¦s de Lisboa, los vecinos repet¨ªan con muchos de los ingredientes que desembocaron, al final, en el mismo resultado". "Ronaldo, desaparecido durante el partido, lanz¨® el penalti decisivo y lo marc¨®". "El Atl¨¦tico no pudo terminar lo que dej¨® sin acabar hace dos a?os".
Globoesporte (Brasil): "?Hoy no? ?Hoy s¨ª!". "Once veces. Tensi¨®n, l¨¢grimas, cansancio, goles y nervios. Ingredientes que no pod¨ªan faltar en la final de la Champions y no faltaron, especialmente trat¨¢ndose de Madrid y Atl¨¦tico". "Cristiano, apagado durante el partido, garantiz¨® el t¨ªtulo, la incre¨ªble Und¨¦cima".
El Pa¨ªs: "El Madrid se corona como indiscutible rey de Europa". "Un partido extraordinario, solo posible para elegidos, devolvi¨® al Madrid a su para¨ªso sin fin y dej¨® al Atl¨¦tico otra vez sonado, roto por tanta maldici¨®n". "Uno y otro, con la gente por los suelos, llegaron extenuados al cierre. De nuevo bingo para este Madrid celestial que tiene la p¨®cima m¨¢gica del gran torneo. Su m¨ªstica trasciende". "Gloria a todos, unos y otros, por una final estupenda. Und¨¦cima para unos y pena m¨¢xima para otros".
El Mundo: "Los penaltis bendicen la Und¨¦cima del Madrid". "C¨®mo no te voy a querer, pese a tu inconstancia, pese a tus distracciones, pese a las pol¨¦micas que siempre te acompa?an, pese a tu ego y hasta a tu soberbia. C¨®mo no te voy a querer si, a pesar de tus defectos, eres capaz de hacernos alcanzar el cielo en solo un instante, en solo un partido. ?C¨®mo no te voy a querer si eres campe¨®n de Europa por und¨¦cima vez!".
ABC: "Once de Europa". "El Madrid es eterno y se mide en Copas de Europa, y el Atl¨¦tico es una fatalidad incansable, admirable. Este partido rubrica sus leyendas". "En el Madrid, amenazante a¨²n por alto, se rompi¨® Carvajal y entr¨® Danilo. A Simeone le sali¨® sonrisita de tibur¨®n pensando en las nuevas posibilidades de esa banda y en los azarosos golpeos con la tibia del brasile?o". "El Madrid luch¨® y lo puso todo. Nunca en su historia quiso finales con penaltis. Todos marcaron menos Juanfran, porque choc¨® con el palo. El Madrid es campe¨®n, rompe la historia".
Marca: "Und¨¦cima y pena m¨¢xima". "De la D¨¦cima a la Und¨¦cima va un n¨²mero. El 4, el de Sergio Ramos, el del hombre que bes¨® el cielo de Lisboa y conquist¨® el suelo de Mil¨¢n. Como si el tiempo nunca hubiera pasado, como si el bal¨®n colgado fuese el mismo, da igual con la cabeza que con los tacos, pero siempre con el alma. El gol de Ramos, el gol de la final, el gol de la D¨¦cima, el gol de la Und¨¦cima. El hombre que levant¨® la Champions al cielo de San Siro, m¨¢s que un h¨¦roe en la historia del Real Madrid".
Mundo Deportivo: "El Madrid gana la Und¨¦cima en la loter¨ªa de los penaltis". "El f¨²tbol parece que sigue empe?ado en darle la espalda al Atl¨¦tico como en 1974 ante el Bayern y en estas dos finales frente a los madridistas. Y en cada una el destino fue todav¨ªa m¨¢s injusto y cruel con el Atl¨¦tico de Madrid". "Y el primero en fallar su penalti fue Juanfran que tir¨® al palo. Y Cristiano Ronaldo meti¨® el suyo (5-3), lo ¨²nico que hizo en todo el partido. ?Qu¨¦ injusto volvi¨® a ser el f¨²tbol con el Atleti!".
Sport: "???Qu¨¦ injusticia!!!". "La und¨¦cima o la primera. Zidane o el Cholismo. Repetir Lisboa o abrir un nuevo cap¨ªtulo en la historia de Europa. As¨ª empezaba una final de Champions League entre Real Madrid y Atl¨¦tico en la que, tras 120 minutos y una tanda de penaltis cruel para los rojiblancos, San Siro engalanado termin¨® siendo el escenario de la victoria madridista".
