1
Las im¨¢genes de la Eurocopa de Portugal 2004
1 / 50
Ceremonia de inauguraci¨®n
Un recorrido por la historia de Portugal, con especial atenci¨®n a la ¨¦poca de los descubrimientos, fue el tema principal de la ceremonia de inauguraci¨®n.
Mascota
'Kinas' fue la mascota de la Eurocopa.
Foto:Armando Franca
Adidas Roteiro
El bal¨®n oficial de Adidas fue bautizado como Roteiro en honor al nombre que el luso Vasco de Gama le puso al cuaderno de bit¨¢cora en su viaje a la India.
Estadio da Luz
Inaugurado el 25 e octubre de 2003, fue reconstruido de cara a la Eurocopa buscando una prioridad: aprovechar el m¨¢ximo de luz posible. Con capacidad para 65.647 espectadores, alberg¨® tres partidos de la fase de grupos, uno de cuartos y la gran final.
Clasificaci¨®n Grupo 6: Espa?a
La selecci¨®n comenz¨® su andadura de manera notable, con un juego discreto, pero ganando sin problemas. Pudo sentenciar ante Grecia su clasificaci¨®n como primera de grupo, pero terminaron perdiendo.
Foto:JORDI ALEMANYDIARIO AS
Clasificaci¨®n Grupo 6: Espa?a
Baraja fue el motor del partido marcando dos goles ante Iralanda del Norte.
Foto:PAUL HANNAREUTERS
Clasificaci¨®n Grupo 6: Espa?a
La selecci¨®n comenz¨® su andadura de manera notable, con un juego discreto, pero ganando sin problemas. Ni Ra¨²l ni Morientes pudieron marcar ante Irlanda del Norte.
Foto:JORDI ALEMANYDIARIO AS
Clasificaci¨®n Grupo 6: Espa?a
Fallo de Casillas ante Ucrania en una de las salidas m¨¢s complicadas de la selecci¨®n. El encuentro acab¨® 2-2.
Foto:A.APARICIODIARIO AS
Clasificaci¨®n Grupo 6: Espa?a
Ra¨²l asegur¨® la repesca marcando los dos goles de la selecci¨®n ante Ucrania en la vuelta (2-1).
Foto:NAVARRODIARIO AS
Repesca
Espa?a cogi¨® el ¨²ltimo tren en Noruega. A la hora de la verdad la selecci¨®n no fall¨® y se mostr¨® intratable. Joaqu¨ªn entr¨® en el 77' y cambi¨® el encuentro en el partido de Mestalla (2-1)
Foto:A. APARICIODIARIO AS
Repesca
Espa?a cogi¨® el ¨²ltimo tren en Noruega. A la hora de la verdad la selecci¨®n no fall¨® y se mostr¨® intratable. En la imagen el 0-2 de Vicente en Noruega.
Foto:A. APARICIODIARIO AS
Concentraci¨®n
Espa?a se concentr¨® en el hotel Falperra, un antiguo monasterio.
Foto:LALO VILLARDIARIO AS
Concentraci¨®n
Tras la repesca, I?aki S¨¢ez renov¨® al frente de la selecci¨®n.
Concentraci¨®n
M¨ªchel Salgado se qued¨® sin Eurocopa. Cuatro d¨ªas antes de ir a Portugal el gallego sufri¨® una rotura fibrilar en un entrenamiento.
Foto:HELIOS DE LA RUBIADIARIO AS
Concentraci¨®n
La selecci¨®n fue con 25 a?os de media, la m¨¢s joven de las 16 que disputaron la Eurocopa. En la imagen Fernando Torres.
Foto:JAVIER SORIANOAFP
Concentraci¨®n
Foto oficial de la selecci¨®n que acudi¨® a la Eurocopa, ya con Capdevila en lugar del lesionado M¨ªchel Salgado.
Grupo A: Portugal, Grecia, Espa?a, Rusia
La selecci¨®n volvi¨® a decepcionar y volvi¨® a casa al t¨¦rmino de la primera fase. En su partido ante la anfitriona Espa?a fue muy inferior. Nuno Gomes bati¨® a Casillas haciendo 1-0.
Foto:KAI PFAFFENBACHREUTERS
Grupo A: Portugal, Grecia, Espa?a, Rusia
La selecci¨®n volvi¨® a decepcionar y volvi¨® a casa al t¨¦rmino de la primera fase. Empat¨® ante Grecia, lo que complic¨® la clasificaci¨®n de Espa?a. En la imagen el gol de Charisteas (1-1)
Foto:KAI PFAFFENBACHREUTERS
Grupo A: Portugal, Grecia, Espa?a, Rusia
Espa?a comenz¨® con una victoria trabajada y sin brillo ante Rusia. Valer¨®n fue providencial marcando el ¨²nico tanto del partido.
Grupo A: Portugal, Grecia, Espa?a, Rusia
El ruso Kririchenko marc¨® ante Grecia el gol m¨¢s r¨¢pido de una Eurocopa, a los 68 segundos. La pena para Espa?a fue que encajaron uno, lo que impidi¨® su clasificaci¨®n.
Grupo A: Portugal, Grecia, Espa?a, Rusia
La anfitriona perdi¨® en su partido inaugural ante Grecia. A los siete minutos Karagounis bati¨® desde fuera del ¨¢rea a Ricardo.
Grupo B: Francia, Inglaterra, Croacia, Suiza.
Sublime golpeo te tac¨®n de Zidane ante Croacia tras un saque de c¨®rner.
Foto:FRANCK FIFEAFP
Grupo B: Francia, Inglaterra, Croacia, Suiza.
Beckham volvi¨® a escurrirse al lanzar el penalti en el Inglaterra-Francia al igual que en la fase de clasificaci¨®n ante Turqu¨ªa.
Foto:DARREN STAPLESREUTERS
Grupo B: Francia, Inglaterra, Croacia, Suiza.
Francia - Inglaterra 2004 Francia se llev¨® el partido en el tiempo de descuento ante Inglaterra. Zidane no fall¨® desde los once metros. penalti
Foto:Andreas RentzBongarts/Getty Images
Grupo B: Francia, Inglaterra, Croacia, Suiza.
Magistral actuaci¨®n de Zidane ante Inglaterra, que marc¨® de falta en el 92' (en la imagen) el gol del empate y en el 93' el de la victoria de penalti.
Foto:Henri SzwarcBongarts/Getty Images
Grupo B: Francia, Inglaterra, Croacia, Suiza.
Golazo de cabeza de Wayne Rooney ante Suiza (3-0).
Foto:KAI PFAFFENBACHREUTERS
Grupo C: Suecia, Dinamarca, Italia, Bulgaria.
Suecia y Dinamarca se enfrentaban entre s¨ª en la ¨²ltima jornada y un empate a dos o m¨¢s goles clasificaba a ambos y dejaba fuera a Italia. El encuentro acab¨® 2-2.
Foto:ADRIAN DENNISAFP
Grupo C: Suecia, Dinamarca, Italia, Bulgaria.
Golazo de espuela del sueco Ibrahimovic en el 85' (1-1) ante una mala salida del italiano Buffon.
Foto:DYLAN MARTINEZREUTERS
Grupo C: Suecia, Dinamarca, Italia, Bulgaria.
La televisi¨®n danesa caz¨® el escupitajo de Totti a Poulsen y que no vi¨® el colegiado espa?ol Mejuto Gonz¨¢lez.
Grupo C: Suecia, Dinamarca, Italia, Bulgaria.
Cassano marc¨® el gol de la victoria ante Bulgaria en el descuento. A su vez Suecia y Dinamarca se enfrentaban entre s¨ª en la ¨²ltima jornada y un empate a dos o m¨¢s goles clasificaba a ambos y dejaba fuera a Italia. El encuentro acab¨® 2-2.
Foto:ARIS MESSINISAFP
Grupo D: Rep. Checa, Holanda, Alemania, Letonia.
Milan Baros marc¨® el segundo gol checo que acab¨® con las esperanzas alemanas (1-2).
Foto:DYLAN MARTINEZREUTERS
Grupo D: Rep. Checa, Holanda, Alemania, Letonia.
Nedved, capit¨¢n checo, gui¨® brillantemente a los suyos a cuartos de final.
Foto:Adrian DENNISAFP
Grupo D: Rep. Checa, Holanda, Alemania, Letonia.
Netherlands' Ruud van Nistelrooy scores his teams first goal by penalty past Latvia's goalkeeper Aleksandrs Kolinko (R) during their Euro 2004 Group D soccer match against Latvia at the Braga Municipal stadium, June 23, 2004. REUTERS/Giampiero Sposito EUROCOPA 2004 HOLANDA - LETONIA GOL PUBLICADA 29/06/04 NA MA30 2COL
Foto:GIAMPIERO SPOSITOREUTERS
Grupo D: Rep. Checa, Holanda, Alemania, Letonia.
Netherlands goalkeeper Edwin van der Sar lets in a goal from the Czech Republic's Milan Baros (not seen) in their Euro 2004 Group D soccer match at the Municipal Stadium in Averio, June 19, 2004. REUTERS/Mike Finn-Kelcey PUBLICADA 20/06/04 NA MA20 3COL
Foto:MIKE FINN-KELCEYREUTERS
Cuartos: Suecia-Holanda
Holanda pas¨® llorando. Suecia dijo adi¨®s con honor, forzando a Holanda a llegar a los penaltis. En la imagen Van de Sar detiene el ¨²ltimo lanzamiento del sueco Mellberg.
Foto:FRANCOIS XAVIER MARITAFP
Cuartos: Rep. Checa-Dinamarca
Milan Baros recibi¨® un centro de Poborsky y super¨® al dan¨¦s Sorensen de vaselina.
Foto:DAVID GRAYREUTERS
Cuartos: Francia-Croacia
Angelos Charisteas remat¨® un centro desde la derecha de Zagorakis. Su testarazo signific¨® el pase a semifinales.
Foto:ARIS MESSINIAFP
Cuartos: Inglaterra-Portugal
A Beckham le volvi¨® a fallar el pie de apoyo y lanz¨® su penalti a las nubes.
Foto:Martin RoseBongarts/Getty Images
Cuartos: Inglaterra-Portugal
Ricardo situ¨® a Portugal en semifinales parando una pena m¨¢xima y transformando la siguiente ante Inglaterra. El guardameta adivin¨® la intenci¨®n de Vassell y desvi¨® su lanzamiento (sin guantes, por cierto).
Foto:Shaun BotterillGetty Images
Cuartos: Inglaterra-Portugal
Ricardo situ¨® a Portugal en semifinales parando una pena m¨¢xima y transformando la siguiente ante Inglaterra (en la imagen).
Foto:Ben RadfordGetty Images
Semifinales: Grecia-Rep. Checa
nadie apostaba por Grecia, pero se col¨® en la final con un gol de Traianos Dellas en el 105'.
Foto:MIKE FINN-KELCEYREUTERS
Semifinales: Grecia-Rep. Checa
Pierluigi Collina dirigi¨® su ¨²ltimo encuentro como internacional.
Foto:MLADEN ANTONOVAFP
Semifinales: Portugal-Holanda
Maniche conect¨® un potente disparo desde el v¨¦rtice del ¨¢rea que hizo inutil la estirada de Van Der Sar.
Foto:FRANCOIS GUILLOTAFP
Semifinales: Portugal-Holanda
Cristiano Ronaldo volvi¨® a marcar un gol de cabeza, como el que hizo ante Grecia, tras un corner sacado por Deco.
Foto:FRANCOIS GUILLOTAFP
Semifinales: Portugal-Holanda
Van Nistelrooy reprocha al ¨¢rbitro Frisk su actuaci¨®n.
Foto:LLUIS GENEAFP
Final: Portugal-Grecia
Maracanazo de Grecia en Lisboa al vencer a la anfitriona en la final. Charisteas marc¨® de cabeza en el 57' el gol de la victoria.
Foto:FRANCOIS XAVIER MARITAFP
Final: Portugal-Grecia
La imagen de Cristiano Ronaldo envuelto en l¨¢grimas fue la estampa de toda Portugal.
Foto:JERRY LAMPENREUTERS
Final: Portugal-Grecia
Grecia, despu¨¦s de la victoria en el encuentro inaugural, volv¨ªa a superar al anfitri¨®n en la final y le privaba de conquistar su primera Eurocopa. En la imagen Maniche desolado.
Foto:FRANCK FIFEAFP
Final: Portugal-Grecia
Maracanazo de Grecia en Lisboa al vencer a la anfitriona en la final. El alem¨¢n Rehhagel dirigi¨® a la selecci¨®n helena.
Final: Portugal-Grecia
Maracanazo de Grecia en Lisboa al vencer a la anfitriona en la final. En la imagen Georgios Karagounis levantando el trofeo.
Foto:SORIANO/FIFEAFP
