Internacionales que nacieron fuera de Espa?a
De Kubala a Diego Costa
El delantero brasile?o Diego Costa se convertir¨¢ esta noche en el d¨¦cimo jugador nacionalizado que jugar¨¢ con la Selecci¨®n. La lista la inaugur¨® Ladislao Kubala en 1953.
NACIONALIZADOS PARA JUGAR CON LA SELECCI?N
Puskas. Budapest (Hungr¨ªa). Debut¨® con Espa?a en 1961 cuando ya ten¨ªa 34 a?os y s¨®lo disput¨® cuatro partidos (entre ellos los tres de Chile 62) con la Selecci¨®n. Antes con Hungr¨ªa maravill¨® (subcampe¨®n en el Mundial 54) y marc¨® 84 goles en 85 partidos.
Di St¨¦fano. Buenos Aires (Argentina). Debut¨® con Espa?a casi tres a?os y medio despu¨¦s de llegar al Real Madrid. Fue ante Holanda en el Santiago Bernab¨¦u (en la foto en la formaci¨®n del aquel d¨ªa junto a Kubala) y la Selecci¨®n gan¨® por 5-1 con un hat-trick del crack madridista. En los 31 partido que jug¨® con Espa?a marc¨® 23 goles, convirti¨¦ndose en el m¨¢ximo goleador de la Selecci¨®n hasta que le super¨® Butrague?o. No pudo jugar ning¨²n Mundial porque Espa?a no se clasific¨® para el de 1958 en Suecia y antes del Mundial de 1962 se lesion¨® en el ¨²ltimo partido de preparaci¨®n y, aunque viaj¨® a Chile, no pudo jugar ning¨²n encuentro.
Kubala. Budapest (Hungr¨ªa). El crack del Barcelona debut¨® con la Selecci¨®n el 5 de julio de 1953 con derrota por 1-0 ante Argentina en un amistoso en el estadio Monumental de Buenos Aires. Se despidi¨® ocho a?os despu¨¦s (20-4-61) en otro amistoso en el Bernab¨¦u con victoria por 2-0 sobre Francia. En casi ocho a?os con la ahora llamada Roja jug¨® s¨®lo 19 partidos y marc¨® 11 goles. Antes que con Espa?a, Kubala ya hab¨ªa sido internacional con Hungr¨ªa, con la que disput¨® 7 encuentros, y despu¨¦s con Checoslovaquia, cuyos colores visti¨® en 14 ocasiones. Ya retirado, fue once a?os seleccionador espa?ol, de 1969 hasta 1980.
Heredia. C¨®rdoba (Argentina). Delantero argentino del Bar?a que destacaba por su gran car¨¢cter, Kubala le hizo debutar con la Selecci¨®n ante Rumania, con victoria por 1-0, en un partido de la fase previa de la Eurocopa 80. Despu¨¦s s¨®lo jug¨® dos partidos m¨¢s.
Donato. R¨ªo (Brasil). Su gran rendimiento en el Deportivo hizo que Clemente apostara por ¨¦l. Debut¨® con gol ante Dinamarca (3-0) en un partido de la fase previa de la Eurocopa 96, en donde se despidi¨® de la Selecci¨®n.
Pizzi. Santa Fe (Argentina). El ahora entrenador del Valencia debut¨® con Espa?a el mismo d¨ªa de Donato. Delantero de garra, jug¨® la Eurocopa 1996 y el Mundial 1998 para completar un total de 22 partidos en los que marc¨® 8 goles.
Catanha. R¨ªo (Brasil). Fue una apuesta puntual de Camacho debido a sus buenas actuaciones en el Celta. Debut¨® con victoria por 2-0 sobre Israel en un partido de la fase previa del Mundial 2002. S¨®lo disput¨® tres partidos.
Senna. R¨ªo (Brasil). Reclutado por Luis Aragon¨¦s, fue decisivo por el equilibrio que aport¨® a la Selecci¨®n que gan¨® la Eurocopa de 2008. Debut¨® tres meses antes de acudir al Mundial de 2006 en un amistoso ante Costa de Marfil con victoria por 3-2.
Pern¨ªa. Buenos Aires (Argentina). Otra elecci¨®n de Luis Aragon¨¦s por su buen rendimiento en el Atl¨¦tico. Debut¨® con un tanto ante Croacia (2-1) en un amistoso que se jug¨® en Ginebra siete d¨ªas antes del debut en el Mundial 06.
NACIONALIZADOS CON FALSA DOCUMENTACI?N
Valdez. Buenos Aires (Argentina). Fue nacionalizado espa?ol con documentaci¨®n falsificada. Sus buenas actuaciones en el Valencia le llevaron a ser reclutado por Kubala en la Selecci¨®n. Debut¨® en un Espa?a-Uruguay (2-0) el 23 de mayo de 1972 y su ¨²ltimo partido con La Roja fue el fat¨ªdico partido de desempate con Yugoslavia (1-0) en Frankfurt que nos dej¨® sin acudir al Mundial de 1974 por aquel gol de Katalinski. Despu¨¦s Kubala dej¨® de contar con ¨¦l.
Jara. Asunci¨®n (Paraguay). En el mismo caso que Valdez, este paraguayo del C¨®rdoba s¨®lo jug¨® un partido con la Selecci¨®n, con Balmanya de seleccionador. Fue un Espa?a-Eire (2-0) que era de la fase previa de la Eurocopa 68.
Becerra. San Jeronimo (Brasil). Extremo brasile?o muy veloz del Atl¨¦tico, s¨®lo disput¨® un partido con Espa?a. Fue un amistoso jugado en Estambul que acab¨® con empate sin goles. Despu¨¦s Kubala no lo volvi¨® a llamar.
ORIUNDOS, NACIDOS FUERA CON PADRES O ABUELOS ESPA?OLES
H¨¦ctor Rial. Pergamino (Argentina). Fino interior derecho, lleg¨® al Real Madrid avalado por Di St¨¦fano en 1954 y casi un a?o despu¨¦s debutaba en la Selecci¨®n llamado por Ram¨®n Melc¨®n. Fue en un Espa?a-Francia (1-2) disputado en Chamart¨ªn. S¨®lo disput¨® cinco partidos.
H. Herrera. Guarambr¨¦ (Paraguay). Este expeditivo central paraguayo del Atl¨¦tico fue llamado por el seleccionador Manuel Meana para disputar, el 10 de marzo de 1957, un Espa?a-Suiza (2-2) que era de la fase previa del Mundial 58. Despu¨¦s no volvi¨® a la Selecci¨®n.
Touri?o. Buenos Aires (Argentina). Polivalente lateral del Real Madrid, s¨®lo disput¨® un partido con la Selecci¨®n. Le convoc¨® Kubala para jugar un Espa?a-Hungr¨ªa (1-0) que se celebr¨® en el Bernab¨¦u. Despu¨¦s no volvi¨® a ser citado a pesar del notable rendimiento en el equipo madridista.
R. Mart¨ªnez. Mendoza (Argentina). Kubala se fijara en ¨¦l. Debut¨® con gol en la victoria por 3-1 de la selecci¨®n sobre Grecia en un partido que era de la fase previa del Mundial 74. Despu¨¦s fich¨® por el Madrid.
Santamar¨ªa. Montevideo (Uruguay). Lleg¨® al Madrid tras jugar 20 partidos con Uruguay (disput¨® el Mundial 54). Central de clase, debut¨® en un Espa?a-Irlanda N. (6-2). Dijo adi¨®s en Chile 62.
E. Mart¨ªnez. Asunci¨®n (Paraguay). Delantero del Bar?a, debut¨® con la Selecci¨®n en un amistoso en el que Espa?a gole¨® por 6-3 a Austria. En ese partido marc¨® un gol. Su ¨²ltimo partido con el equipo nacional fue en la derrota ante Checoslavia (1-0) del Mundial de Chile.
Rub¨¦n Cano. San Rafael (Argentina). Espigado delantero del Atl¨¦tico, fue el autor del gol que dio el triunfo a Espa?a ante Yugoslavia (0-1) y la clasific¨® para el Mundial de Argentina el d¨ªa del botellazo a Juanito. Se despidi¨® de la Selecci¨®n con un Espa?a-Portugal (1-1).
ESPA?OLES NACIDOS FUERA POR RAZONES CIRCUNSTANCIALES
Alc¨¢ntara. Ilo Ilo (Filipinas). Nacido en Filipinas cuando era una colonia espa?ola, era hijo de una filipina y un militar espa?ol. Delantero del Barcelona debut¨® marcando los dos goles en la victoria sobre Portugal (2-0) en San Mam¨¦s.
Arbide. Rosario (Argentina). Hijo de emigrantes vascos, hizo toda su carrera en la Real Sociedad, donde jugaba como interior derecho. Su ¨²nico partido con la Selecci¨®n fue en un Espa?a-Portugal (3-1) jugado en el campo de O¡¯Donell.
Errazquin. Los Leones (Argentina). Delantero del Real Uni¨®n, tuvo un glorioso debut al marcar los tres goles en la victoria a domicilio sobre Suiza en Berna el 1 de junio de 1925. Jug¨® seis partidos con la Selecci¨®n y marc¨® seis goles. Perfecto.
Sagi. Olivar (Argentina). Delantero del Bar?a que era conocido como Sagi Barba por ser hijo del famos¨ªsimo bar¨ªtono catal¨¢n Emilio Sagi Barba. S¨®lo disput¨® un partido con la Selecci¨®n en lo que fue una victoria sobre Hungr¨ªa (4-2).
Galatas. Manila (Filipinas). De padres vascos, naci¨® en Manila poco despu¨¦s de que Filipinas dejara de ser una colonia espa?ola. Toda su carrera fue en Espa?a. Su ¨²nico partido fue un 1-0 a Suiza siendo jugador de la Real.
Zabalo. S. Ehaelos (Inglaterra). Excepcional lateral derecho del Barcelona, tuvo la mala suerte de debutar con Espa?a en la severa goleada que encaj¨® (7-1) ante Inglaterra el 9 de diciembre de 1931. Disput¨® el Mundial de 1934.
Chus Alonso. La Habana (Cuba). Fino centrocampista de origen asturiano, s¨®lo disput¨® tres partidos con la Selecci¨®n en 1942. Despu¨¦s pasar¨ªa a la historia por ser el autor del primer gol en Liga en el Santiago Bernab¨¦u.
Arencibia. Alqu¨ªzar (Cuba). De padres canarios, lleg¨® a Espa?a al poco de nacer. Con la Selecci¨®n jug¨® s¨®lo 35 minutos, ya que sustituy¨® al lesionado Chus Alonso en un Alemania-Espa?a (1-1) que se jug¨® en Berl¨ªn.
G¨¢rate. Sarandi (Argentina). Nieto de exiliados vascos, el elegante delantero centro del Atl¨¦tico debut¨® con gol en un Espa?a-Checoslovaquia (2-1). Fue un asiduo de la Selecci¨®n hasta 1975, pero s¨®lo disput¨® 18 partidos.
Jos¨¦ Luis. Tetu¨¢n (Marruecos). Nacido en Tetu¨¢n cuando a¨²n era territorio espa?ol. este lateral derecho del Real Madrid debut¨® con la Selecci¨®n en un Torneo de la Hispanidad que Espa?a gan¨® a Argentina (1-0) en el Bernab¨¦u.
Ramos. Tetu¨¢n (Marruecos). Paisano de Jos¨¦ Luis, lleg¨® a la Selecci¨®n por su buen hacer en el Espanyol y despu¨¦s fich¨® por el Barcelona. Debut¨® en un Espa?a-Dinamarca (2-0) y se despidi¨® con una victoria en un Suiza-Espa?a (1-2).
L¨®pez Ufarte. Fez (Marruecos). Naci¨® en Fez porque sus padres fueron all¨ª a buscar trabajo. Fin¨ªsimo extremo izquierdo de la Real fue un fijo desde 1977 hasta 1982, cuando dej¨® de ir tras el p¨¦simo Mundial en casa de la Selecci¨®n.
Gerardo. Port Etienne (Maur.). Lateral derecho con buena proyecci¨®n, destac¨® en Las Palmas y tras debutar con la Selecci¨®n fich¨® por el Barcelona. Debut¨® en 1981, se perdi¨® el Mundial 82 y regres¨® a La Roja tras el fiasco mundialista.
Alvaro. S. Isabel (Guinea E.). Nacido en la actual Malabo, se cri¨® en Tenerife. Vicente Miera se fij¨® en su buen hacer en el Mallorca y le hizo debutar en un Espa?a-Uruguay (2-1) y se despidi¨® con Clemente en el banquillo en Letonia (0-0).
Christiansen. Copenhague (Dinamarca). De padre dan¨¦s y madre espa?ola, debut¨® con la Selecci¨®n siendo jugador del Barcelona Atl¨¦tico cuando militaba en Segunda. Despu¨¦s jug¨® en una goleada a Lituana (5-0) en l que marc¨® un gol.
Pier. Roma (Italia). De padres romanos pero tinerfe?o de adopci¨®n, Pier brill¨® en el Tenerife de los primeros noventa y Clemente le dio la oportunidad de debutar en un Macedonia-Espa?a (0-2) de la fase previa de la Euro 96.
Armando. Colmar (Francia). Hijo de emigrantes, con siete a?os volvi¨® a Espa?a. Su buen nivel como lateral en el Deportivo hizo que Clemente le hiciera jugar los dos partidos ante Malta de la fase previa del Mundial 98.
Cembranos. Lucerna (Suiza). Tambi¨¦n hijo de emigrantes, este habilidoso centrocampista del Rayo tuvo la oportunidad de jugar 16 minutos en un Espa?a-Polonia (3-0), al suplir a Valer¨®n, con Camacho como seleccionador.
Curro Torres. Ahlen (Alemania). Naci¨® en Alemania, donde trabajaban sus padres. Lleg¨® a la Selecci¨®n por su buen trabajo en el Valencia. Entre sus cinco partidos destaca el que jug¨® en el Mundial de Corea y Jap¨®n ante Sud¨¢frica.
Thiago. Bari (Italia). Hijo de Mazinho pero criado en Espa?a, debut¨® contra Italia en su ciudad natal y hoy, avalado por su gran temporada en el Bayern de Guardiola, puede sumar su quinta internacionalidad. Apunta al Mundial.