REAL MADRID 1 - ATL?TICO 2
El mundo destaca la haza?a del Atl¨¦tico: "El rey es El Cholo"
La prensa nacional resalta el hecho de que el trofeo es la 'D¨¦cima' del Atl¨¦tico. Los medios internacionales prefieren las expulsiones de Mourinho y Cristiano Ronaldo.
La prensa deportiva destaca la haza?a que ha conseguido el Atl¨¦tico de Madrid en el Bernab¨¦u. Los diarios espa?oles se centran en que esta Copa es la D¨¦cima (la d¨¦cima Copa del Rey del Atl¨¦tico) y no la del Real Madrid. Los medios internacionales se centran en las expulsiones de Cristiano y Mourinho.
Le Monde (Francia): "El Atl¨¦tico arrebata la Copa del Rey al Real Madrid. En un partido en un escenario jadeante, los de Diego Simeone, extremadamente maltratados en el segundo periodos, primero se han servido de la suerte y se han salvado por tres palos con 1-1, antes de plegar a un Real que perdi¨® los nervios, como demuestra la imagen de Cristiano Ronaldo expulsado. Los colchoneros confirman su reputaci¨®n de equipo de final".
L'?quipe (Francia): "El Real bebe de una copa envenenada. El fin de temporada del Real madrid se ha convertido en vinagre: ha dejado escapar su ¨²ltima oportunidad de ganar un t¨ªtulo perdiendo la final de la Copa del Rey con su vecino, el Atl¨¦tico. Ronaldo abri¨® el marcador y despu¨¦s fue expulsado, igual que Jos¨¦ Mourinho".
The Guardian (Inglaterra): El Atl¨¦tico se impone al Real Madrid en la Copa del Rey despu¨¦s de que Ronaldo fuera expulsado. Jos¨¦ Mourinho y Cristiano Ronaldo fueron expulsados mientras que el Real Madrid perdi¨® una dram¨¢tica y malhumorada final de la Copa del Rey contra el Atl¨¦tico de Madrid (la primera vez que les vence su vecino en 26 partidos, y en su estadio). (...) Un cabezazo de Miranda y dos soberbias paradas de Courtois les dieron el trofeo.
La Gazzetta dello Sport (Italia): "Hist¨®rico triunfo del Atl¨¦tico.Expulsados Mourinho y Cristiano. El equipo de Simeone vencen al Real Madrid en la Copa del Rey. Despu¨¦s de 14 a?os los merengues son vencidos en el derbi".
Ol¨¦ (Argentina): "El Rey es el Cholo. Diego Pablo Simeone lo hizo. Con ¨¦l en cancha, Atl¨¦tico Madrid hab¨ªa conseguido su ¨²ltima Copa del Rey en 1996 y ahora, como t¨¦cnico, cada vez deja m¨¢s consolidada su condici¨®n de ¨ªdolo colchonero. Ni m¨¢s ni menos que el Santiago Bernab¨¦u, la casa blanca, su equipo derrot¨® 2-1 en la pr¨®rroga al poderoso Real y cort¨® una racha de 14 a?os sin triunfos en el derby madrile?o. El Cholo, derechito a los libros tras su tercer t¨ªtulo en Espa?a".
El Pa¨ªs: "La D¨¦cima era del Atl¨¦tico. Una final chata en lo art¨ªstico entroniz¨® al Atl¨¦tico en el santuario de su eterno rival, donde cerr¨® 14 a?os de desaires en los derbis. No pudo elegir mejor d¨ªa para no perpetuar la afrenta. Con la Copa en su poder, de paso dej¨® al Madrid con un ataque de nervios, expulsados Mourinho y Cristiano, fuera de s¨ª. (...) Una Copa que ya es la D¨¦cima, la que buscaba el Madrid en Europa, que cerr¨® la temporada sin ¨¦xitos y con mucho ruido, demasiado".
Marca: "La D¨¦cima es del Atleti. El Atl¨¦tico cuenta ya con diez copas del Rey en sus vitrinas. El conjunto colchonero se ha impuesto por 1-2 en un vibrante derbi disputado en el Santiago Bernab¨¦u que se resolvi¨® en la pr¨®rroga".
Mundo Deportivo: "La d¨¦cima es del Atl¨¦tico. El Atl¨¦tico de Madrid logr¨® la d¨¦cima Copa del Rey. Lo hizo en el Santiago Bernab¨¦u por cuarta vez. Le gan¨® a un Real Madrid con el que no pod¨ªa hac¨ªa 14 a?os. Fue la final so?ada para una afici¨®n rojiblanca que llevaba mucho tiempo esperando una noche as¨ª. El equipo blanco vivi¨® una especie de segundo 'centenariazo' como el sufrido ante el Deportivo aunque esta vez con un mal perder impropio de un gran equipo. Mourinho y Cristiano Ronaldo, sus dos banderas del ¨²ltimo proyecto fueron expulsados por Clos"