El Chelsea se conf¨ªa y acaba pasando apuros ante el Rubin

La pegada del Chelsea, con goles de Fernando Torres y del nigeriano V¨ªctor Moses, y la ventaja de dos goles del partido de ida solucionaron hoy la clasificaci¨®n del equipo ingl¨¦s para las semifinales de la Liga Europa, sostenida por su eficacia arriba ante el Rubin Kazan, que gan¨® la vuelta 3-2.

Una victoria in¨²til para el conjunto ruso, que se entreg¨® al m¨¢ximo y gan¨® un partido de prestigio en el estadio Luzhniki de Mosc¨², pero que siempre vio desde una distancia de al menos dos goles la posibilidad de sacar el billete para la siguiente ronda del torneo frente al vigente campe¨®n de la Liga de Campeones.

Porque el Chelsea, con altibajos y sin f¨²tbol, apenas sufri¨® por su presencia en semifinales. Si el 3-1 de la ida de hace una semana en Stamford Bridge le hab¨ªa situado ah¨ª con pie y medio, en el minuto 4 ya ten¨ªa casi los dos: Fernando Torres transform¨® la primera ocasi¨®n inglesa del encuentro en el 0-1.

El atacante madrile?o fue hoy igual de resolutivo que la semana pasada en Londres. All¨ª anot¨® dos tantos. Hoy s¨®lo necesit¨® una opci¨®n para encarrilar el pase en la vuelta en Mosc¨², al aprovechar un centro largo de Lampard y elevar la pelota ante la salida desesperada fuera del ¨¢rea, quiz¨¢ precipitada, del portero Ryzhikov.

Torres ya se acerca a la veintena de goles en este curso. M¨¢ximo goleador del Chelsea en esta edici¨®n de la Liga Europa, que abre una nueva v¨ªa a los ''Blues'' para salvar un a?o irregular, el ''9'' ha logrado cuatro goles en sus ¨²ltimos tres choques de la competici¨®n, tres de ellos ante un Rubin que pele¨® hasta el ¨²ltimo segundo.

No le bast¨® al equipo de Kazan para prolongar su meritoria aventura en la actual temporada europea, en la que elimin¨® al Atl¨¦tico de Madrid, vigente campe¨®n del torneo, y en la que se deshizo del Levante, pero que termin¨® hoy, derribado por la punter¨ªa del Chelsea, al que incluso puso en apuros en el tramo final.

El Rubin demostr¨® su capacidad para proponer mucho m¨¢s que un sistema ultra-defensivo, la f¨®rmula en la que hab¨ªa basado su avance por el torneo, gener¨® ocasiones claras, una del finland¨¦s Roman Eremenko con 0-0, e incluso inquiet¨® a su adversario cuando marc¨® el 3-2 -necesitaba dos goles m¨¢s- a falta de un cuarto de hora. Nunca desisti¨® el equipo ruso, que le dio emoci¨®n al enfrentamiento en la segunda parte.

Primero Iv¨¢n Marcano se elev¨® sobre la defensa inglesa y cabece¨® el 1-1 (m. 51), contest¨® Moses con el 1-2 (m. 55), tras una pared con Ramires, y Karadeniz, con otro testarazo, estableci¨® el 2-2 (m. 61).

A media hora del final, con la necesidad de anotar tres goles m¨¢s, el Rubin mantuvo su empe?o, estrell¨® un bal¨®n en el poste, otra vez en un cabezazo de Iv¨¢n Marcano, confirm¨® una inesperada fragilidad de la defensa del Chelsea en los centros laterales y consigui¨® el 3-2 en un discutido penalti convertido por Natcho.

Victoria insuficiente del Rubin Kazan y clasificaci¨®n del Chelsea, que ya est¨¢ en las semifinales, a pesar de su decepcionante segundo tiempo, en un encuentro con cinco jugadores espa?oles en el once titular: Iv¨¢n Marcano, C¨¦sar Navas y Pablo Orbaiz, en los locales, y C¨¦sar Azpilicueta y Fernando Torres, en los visitantes.