Sacheri: "El f¨²tbol reproduce la vida en peque?a escala"

?Le suena extra?o el t¨¦rmino futbol¨ªn, como se le llama al metegol en Espa?a?

Fue una de mis primeras sorpresas. Cre¨ªa que metegol era t¨¦rmino mundial. Pero es ac¨¢. Futbol¨ªn en Espa?a, taca-taca en Chile, futbolito en M¨¦xico...

?C¨®mo naci¨® 'Futbol¨ªn'?

Gast¨®n Morales, el productor, contact¨® con Campanella con la idea de un largo inspirado en un cuento de Fontanarrosa. Digo inspirado y no adaptado porque el cuento, Memorias de un wing derecho, es muy breve. Tiene una idea brillante: un jugador de metegol est¨¢ vivo, piensa, siente. Pero es la idea, no hay trama. Juan me dijo: "Hagamos un gui¨®n". Hab¨ªa que generar una aventura de 90 minutos. Los personajes, jugando al f¨²tbol, aprenden mucho m¨¢s de la vida que del propio f¨²tbol.

Usted, admirador del Bar?a, ?c¨®mo convive con un hijo fan¨¢tico del Madrid y Cristiano?

Mi hijo sigue a Cristiano desde el Mundial 2006. En la familia hay que aceptar ciertas cosas, je. Siendo los dos muy de Independiente, est¨¢ bueno que nos podamos jorobar en un tema mucho menor como un f¨²tbol mejor pero m¨¢s ajeno.

?Lo ven en armon¨ªa?

S¨ª. Nos gastamos bromas, pero vemos los partidos juntos. A m¨ª me encanta este Bar?a, pero si pierde, no me voy a quedar toda la noche desvelado. Con Independiente me pasa...

?Aburre el f¨²tbol espa?ol?

En este momento no me parece divertido. Me gusta ver a los espa?oles en la Champions, porque la medida para ellos es esa. Algo deber¨ªa ser corregido en el f¨²tbol espa?ol porque es aburrido para los dem¨¢s.

?A Campanella le gusta el f¨²tbol?

No tiene ni idea. A veces envidio a esa gente. Si te gusta mucho, siempre sufr¨ªs. ?l los domingos por la tarde vive feliz.

?El f¨²tbol es una herramienta importante en una historia?

Literariamente est¨¢ bueno como tel¨®n de fondo. Se cuenta solo. Por ejemplo, Papeles en el viento, ?es novela de f¨²tbol? No. Hay tres amigos tratando de sortear la muerte del cuarto. Hablar de eso en abstracto es muy dif¨ªcil. Pero con el f¨²tbol detr¨¢s, es mucho m¨¢s f¨¢cil.

En 'El secreto de sus ojos', la persecuci¨®n en la cancha de Hurac¨¢n no estaba en la novela. La pidi¨® Campanella...

Porque a Campanella le gustaban mucho mis cuentos de f¨²tbol. Y ten¨ªa ese deseo de meter de alg¨²n modo en la pel¨ªcula la pasi¨®n del f¨²tbol, el compromiso, el amor desbocado. El ten¨ªa en su cabeza esa escena maravillosa: la persecuci¨®n en un estadio durante un partido. A partir de esa necesidad, viene toda la construcci¨®n para que al tipo lo terminen agarrando ah¨ª.

?Le inspira el f¨²tbol?

El f¨²tbol me ofrece una reproducci¨®n de la vida en peque?a escala. Con sus reglas, sus c¨®digos, azares, objetivos y fracasos. Naces y mueres, triunfas y fracasas. Su enorme ventaja es que en seguida vuelve a crecer. El f¨²tbol adem¨¢s nos exhibe, nos quita las m¨¢scaras.