liga bbva | REAL MADRID
De la Red anuncia su retirada
"He luchado por volver a vestir la camiseta del Madrid, pero los m¨¦dicos me recomiendan que por el momento no lo haga. Es el equipo que me ha visto crecer y en el que anuncio mi retirada".
El director general y adjunto a la Presidencia del Real Madrid , Jorge Valdano, y Rub¨¦n de la Red han anunciado este jueves en una rueda de prensa celebrada en Valdebebas el final de la carrera como jugador del madrile?o y el comienzo de su etapa como entrenador.
"Hoy es un d¨ªa de cambio en la vida de Rub¨¦n de la Red , el ten¨ªa la intenci¨®n de despedirse. Da por terminada su carrera como futbolista y las puertas que siempre ha tenido abiertas para jugar se le abren ahora para otra vida, canalizar su pasi¨®n desde otra actividad, la de entrenar y desde ahora queda integrado en el cuerpo t¨¦cnico. El club se pone a disposici¨®n de un chico muy joven que ha pasado por todos los estamentos de club y que va a usar esta experiencia para seguir ligado al f¨²tbol de una manera muy estrecha", se?al¨® Valdano.
El jugador, por su parte, emocionado y entre l¨¢grimas anunci¨® su "retirada de los terreno de juego". "Un problema en mi coraz¨®n me obliga a retirarme, pero mi coraz¨®n sigue latiendo madridismo", se?al¨® el centrocampista, al que se le descubri¨® un problema cardiaco tras un desvanecimiento en un partido de Copa del Rey en Ir¨²n hace dos temporadas.
"Quiero empezar dando mi apoyo a todos esos deportistas que han sufrido lo mismo que yo, que han visto truncados sus sue?os antes de lo que se esperaba. Les aconsejo que miren hacia adelante como yo estoy haciendo. Quiero dar las gracias por todo el apoyo que he recibido. Desde ese d¨ªa hasta hoy he luchado por volver a vestir la camiseta del Real Madrid, pero los m¨¦dicos me recomiendan que por el momento no lo haga. El Madrid es el equipo que me ha visto crecer y en el que hoy anuncio mi retirada de los terrenos de juego; un problema en mi corza¨®n me obliga a ello", asegur¨® visiblemente emocionado.
"El club me brinda la oportunidad de seguir ligado al f¨²tbol y no pienso desaprovecharla. He vivido d¨ªas dic¨ªciles, pero podr¨¦ seguir muy de cerca lo que m¨¢s me gusta, en la que es mi casa. Voy a aprender mi funci¨®n de entrenador y voy a darlo todo, como ya hice siendo jugador. Tengo una gratitud infinita. Gracias al club por la oportunuidad que me da, a los aficionados que nunca han dejado de transmitirme las ganas de que volviera a jugar, a las personas que me han apoyado en mi carrera como futbolista, a los doctores que me han tratado. Gracias a todos los m¨ªos, que siempre estuvieron ah¨ª con menci¨®n especial a mi mujer y a mis hijos. Gracias al f¨²tbol, aunque espero que durante mucho tiempo sea parte de mi vida", continu¨®.
Posteriormente a los discursos de Rub¨¦n de la Red y Jorge Valdano, se abri¨® el turno de preguntas para ambos. El director general del Real Madrid no quiso revelar los t¨¦rminos del acuerdo alcanzado con el madrile?o: "El acuerdo es confidencial. El Madrid dentro de la legalidad ser¨¢ lo m¨¢s generoso que pueda, con todo el cari?o del mundo. En cuanto a su labor, Rub¨¦n est¨¢ terminando el curso de entrenador nacional. Aprovecharemos para que ¨¦l cubra un itinerario desde dentro. Ir¨¢ conociendo a los jugadores y estar¨¢ presente en el laboratorio de Mourinho. Ahora tiene que canalizar su pasi¨®n por el f¨²tbol en otra actividad. Hoy es el primer d¨ªa de una nueva vida".
De la Red fue preguntado sobre la dolencia exacta que padece. "Ha sido un proceso largo. A d¨ªa de hoy, un diagn¨®stico seguro todav¨ªa no tengo. Poco a poco, siendo realista me he ido haciendo a la idea. La pr¨¢ctica sin tener un diagn¨®stico certero no ser¨ªa lo m¨¢s recomendable", conest¨®. "Es un virus que afect¨® al miocardio. El s¨ªncope es una alarma que te avisa de algo y siempre hay que tomar precauciones", asever¨®.
Desde su nueva perspectiva de entrenador, De la Red analiz¨® al Real Madrid, despu¨¦s del partido de ayer en Mil¨¢n. "El Madrid es de los m¨¢s fuertes que hay en Europa. Tiene muy buena pinta", afirm¨®. Al mismo tiempo, declar¨® que su nueva meta es "dirigir a un grande como es el Madrid", pero tambi¨¦n sentirse "satisfecho" con su trabajo y "poder alg¨²n d¨ªa estar en la elite".
El de M¨®stoles repas¨® su vida deportiva, se?alando los principales instantes que le han hecho m¨¢s feliz: "He vivido muchos momentos buenos, desde el benjamin... El juvenil A supuso un punto de inflexi¨®n con Quique, fue un paso muy grande como formaci¨®n; el ascenso del Castilla; el a?o en el Getafe, en el me adapt¨¦ muy bien y esa gran campa?a que hicimos, que me abri¨® las puertas de la Selecci¨®n; despu¨¦s, la vuelta al club y el ser titular un d¨ªa tras otro en un equipo que es tan dificil".
De la Red coment¨® la relaci¨®n que ha tenido durante este tiempo con Mourinho. "El entrenador desde el primer d¨ªa sab¨ªa mi situaci¨®n y desde el primer momento me abri¨® sus puertas y me hablo muy claro. Me dijo que si pod¨ªa volver a jugar, que contar¨ªa conmigo y que si no, estar¨ªa encantado de que formase parte de su equipo de trabajo", subray¨®.
Tanto Valdano como De la Red se?alaron que la decisi¨®n la tom¨® "la seguridad social", que es la que "declara la incapacidad permanente y entonces deja de prestar sus servicios al club". "Se estima que hay un riesgo inasumible", dijo el directivo.