"No compito con Marcelo, sino contra el Real Madrid"

?Por qu¨¦ se march¨® tan joven a Holanda?

Para ayudar a mis padres. ?Fue horroroso! Me fui al Feyenoord con 17 a?os. No entend¨ªa nada, no sab¨ªa qu¨¦ comer y me mor¨ªa de fr¨ªo. Luego me prestaron a un equipo de Segunda. Me fui de vacaciones a Brasil y, aunque los directivos me hab¨ªan dicho que al a?o siguiente volv¨ªa al Feyenoord, me enter¨¦ de que segu¨ªa cedido. ?Y me qued¨¦ en Brasil!

?Se siente lateral o medio?

Mi formaci¨®n fue siempre de lateral, pero aqu¨ª juego diferente que en Brasil.

Como Marcelo.

Y le comprendo. Yo tambi¨¦n juego m¨¢s delante que atr¨¢s. Los dos tenemos calidad, pero en Europa se prioriza que el lateral sepa defender.

?No le afecta cuando llega a la canarinha?

No, porque llevo 10 a?os de mi carrera jugando como lateral. Con Brasil, yendo desde atr¨¢s, tengo m¨¢s libertad para atacar. Aqu¨ª no la tengo y es muy dif¨ªcil rendir.

Parece que le quitar¨¢ el puesto en el Mundial a Marcelo. ?Es el duelo del partido?

No me gustar¨ªa que se convirtiera en eso. Jugar¨¦ ante el Madrid, no contra Marcelo. Eso s¨ª, voy a trabajar duro para quedarme en la selecci¨®n.

?Qui¨¦n fue el mejor lateral izquierdo en Brasil?

Siempre vi jugar a Roberto Carlos y si me parezco a alguien es a ¨¦l. Tambi¨¦n pateo muy fuerte. ?Y todav¨ªa tiene ganas de ir con la selecci¨®n! Era el m¨¢s completo: atacaba mucho y defend¨ªa mucho. Eso lo da la fortaleza f¨ªsica.

?C¨®mo le pega usted al bal¨®n en las faltas?

No tan fuerte como Roberto, pero casi (risas). Aprend¨ª solo. Desde ni?o me dicen: "?C¨®mo es posible que le pegues tan fuerte?". Yo siempre respondo: "Es s¨®lo cuesti¨®n de concentraci¨®n". Se trata de visualizar el golpeo. Corro lento hacia el bal¨®n, me concentro y zas. Sin brusquedades.