"Jugar la Liga espa?ola es un gran reto para m¨ª"

Felicidades por el fichaje. ?Contento de que venir al Real Zaragoza?

Desde luego que s¨ª, muy feliz de que todo haya salido adelante. Despu¨¦s de mi cesi¨®n al Portsmouth hab¨ªa terminado contrato en el Liverpool y ahora se abre una nueva etapa de mi carrera en Espa?a.

?C¨®mo fue la operaci¨®n? ?C¨®mo se ha culminado?

He firmado mi contrato esta misma ma?ana (por ayer). Lleg¨® el inter¨¦s del Zaragoza, hab¨ªa otras posibilidades en otras ligas europeas, pero me apetec¨ªa jugar la Liga espa?ola y me he decidido por el Zaragoza.

?Por qu¨¦ el Zaragoza?

Porque ha mostrado un gran inter¨¦s y mucha ilusi¨®n en que yo viniera a jugar aqu¨ª y eso a un jugador siempre le gusta. Pasar a la Liga espa?ola es un salto importante para cualquier jugador y creo que ¨¦sta puede ser una temporada muy bonita en el Zaragoza despu¨¦s de su paso por Segunda Divisi¨®n.

Va a ser un reto para todos, y desde luego para usted, una de las estrellas del nuevo equipo en Primera.

Yo vengo a tratar de contribuir a que el Zaragoza vuelva a ser un equipo importante en Primera Divisi¨®n. Por lo que s¨¦, el descenso fue un accidente, el Zaragoza siempre tiene que estar en Primera, ha ganado t¨ªtulos en Espa?a y en Europa, as¨ª que es un reto para todos.

Hablaba del paso a Espa?a. No hay muchos jugadores brit¨¢nicos que salgan de Inglaterra y el Zaragoza, por ejemplo, jam¨¢s ha tenido uno. ?Qu¨¦ sensaciones le causa pasar de la Premier a la Liga?

?El primero de la historia? Eso s¨ª que es una sorpresa. No lo s¨¦. Pero para m¨ª jugar en Espa?a, ya digo, supone un gran paso. Creo que la Liga espa?ola y la inglesa son las m¨¢s importantes del mundo y formar parte de ella supone un gran desaf¨ªo para m¨ª, como para cualquier jugador. Ahora los mejores futbolistas del mundo est¨¢n en Espa?a o en Inglaterra...

O pasan de Inglaterra a Espa?a, como ocurre con Cristiano Ronaldo, ?no?

Ja, ja, s¨ª... Bueno, lo m¨ªo es otra cosa, ?no? Pero s¨ª, a Espa?a siempre vienen grandes futbolistas de todo el mundo. Jugar en la misma Liga que el Barcelona, actual campe¨®n de Europa, o el Real Madrid, supone un est¨ªmulo para cualquier futbolista en Europa.

Algo ya sabr¨¢ del f¨²tbol espa?ol con tantos jugadores espa?oles que ha conocido en el Liverpool y Rafa Ben¨ªtez...

Claro, ellos han contribuido a hacer mejor el f¨²tbol ingl¨¦s. Todos aprendemos de todos: nosotros de la forma de jugar espa?ola y ellos del modo en que se entiende el f¨²tbol en la Premier League.

?Ha hablado con Arbeloa, que conoce el Zaragoza?

No he podido pero lo har¨¦. Estoy seguro de que voy a estar muy a gusto y espero que tambi¨¦n la afici¨®n del Zaragoza lo est¨¦ conmigo. Tengo muchas ganas de empezar a entrenar y de vivir esta nueva experiencia.