Pol¨¦mica por el doblaje

Sergio Mur, la voz de Kirtash en 'Memorias de Idh¨²n', se defiende tras las cr¨ªticas

Sergio Mur pide "respeto" ante la pol¨¦mica y aclara que no son actores de doblaje, sino actores vocales los que han trabajado para 'Memorias de Idh¨²n'.

La serie que Netflix ha lanzado sobre 'Memorias de Idh¨²n' estaba condenada antes de su comienzo. Desde que se anunci¨® qui¨¦nes ser¨ªan los actores que pondr¨ªan voz a los personajes principales, las redes sociales se volcaron en las cr¨ªticas sobre la decisi¨®n e incluso la propia Laura Gallego, autora de las novelas en las que se basa la ficci¨®n, emiti¨® un comunicado expresando su desacuerdo con los actores elegidos.

El pasado 10 de septiembre se estren¨® la serie en la plataforma de streaming y, como era de esperar, lo m¨¢s comentado ha sido el doblaje. 'Memorias de Idh¨²n' ha llegado con tanta pol¨¦mica que uno ya no sabe si puede valorarla sin estar sugestionado por todo lo que ha le¨ªdo en redes sociales.

Mientras la ¨²nica voz que se defiende es la de Victoria, ya que est¨¢ interpretada por Michelle Jenner y ya es una reconocida actriz de doblaje, hay otra que ha recibido m¨¢s cr¨ªticas que ninguna otra. Hablamos de la voz de Kirtash, el personaje m¨¢s fr¨ªo y oscuro de 'Memorias de Idh¨²n'. Muchos se?alan que parece que no tiene alma (algo que, por otra parte, ir¨ªa acorde con el personaje que nos vendi¨® Laura Gallego) o incluso que no vocaliza.

Ha sido tanta la controversia que Segio Mur, el actor que le ha puesto voz a Kirtash, se ha defendido en sus redes sociales. En su cuenta de Instagram vemos un comunicado en el que, sobre todo, pide respeto. Y no le falta raz¨®n. Ya sabemos que los usuarios de Twitter no tienen escr¨²pulos a la hora de juzgar con o sin conocimientos.

De hecho, el actor no solo pide respeto en las cr¨ªticas, tambi¨¦n aclara que ellos no son actores de doblaje, sino "actores de voz o vocales".

"Te gustar¨¢ o no, puedes decidir verlo, no verlo o si quieres verlo en arameo antiguo si as¨ª lo prefieres", se?ala en la publicaci¨®n. "Pero lo que no estoy dispuesto a aceptar es que se ponga en cuesti¨®n la absoluta legitimidad que tenemos para hacer nuestro trabajo, de ganarnos nuestro pan con las diversas posibilidades que tiene nuestro oficio, para nada estamos haciendo algo ajeno a nuestra profesi¨®n".