La triste historia de Marcy Borders, la 'dust lady' en la ic車nica foto del 11-S
La tragedia le afect車 mucho y sufri車 posteriormente cuadros de depresi車n severa, adicci車n a las drogas y lleg車 a perder la custodia de sus dos hijos.
Una de las instant芍neas m芍s ic車nicas de los ataques contra las Torres Gemelas del 11 de septiembre de 2001 estuvo protagonizada por Marcy Borders. Recordada como la "dust lady" (dama del polvo), fue fotografiada por Stan Honda tras refugiarse en un edificio cercano a las torres.
Lo m芍s llamativo era todo su rostro y cuerpo cubierto por el polvo tras la ca赤da de ambos edificios. En 2015, Borders falleci車 a consecuencia de un c芍ncer, pero su imagen quedar芍 siempre en el recuerdo.
Torre Norte
En 2011, relat車 al Daily Mail c車mo vivi車 el tr芍gico suceso: "El edificio comenz車 a temblar y balancearse. Yo perd赤 todo el control. Luch谷 a mi manera por salir de ese lugar". Apenas cumpl赤a su primer mes de trabajo en el Bank of Am谷rica, cuyas oficinas estaban situadas en el piso 81 de la Torre Norte.
Pese a que su jefe les dijo que no deb赤an salir del inmueble, ella huy車 por las escaleras y se refugi車 en un edificio cercano. En el d谷cimo aniversario de los ataques, Honda record車 el momento a trav谷s de Facebook: "Una mujer entr車 completamente cubierta de polvo gris. Se notaba que estaba muy bien vestida para el trabajo y por un segundo se detuvo en el lobby. Pude hacer una toma de ella antes de que un agente de polic赤a comenzara a dirigir a la gente hacia las escaleras".
Impacto posterior
La tragedia le afect車 mucho y Borders sufri車 posteriormente cuadros de depresi車n severa, adicci車n a las drogas y lleg車 a perder la custodia de sus dos hijos: "No trabaj谷 en casi 10 a?os y en 2011 era un completo desastre. Cada vez que ve赤a un avi車n me entraba el p芍nico", afirm車 en The New York Post.
Pero poco despu谷s se rehabilit車 y logr車 recuperar la custodia de sus hijos. Aunque en 2004 le comunicaron que padec赤a c芍ncer de est車mago, algo que ella achac車 al 11-S: "Definitivamente lo creo porque no ten赤a ninguna enfermedad. Yo no tengo la presi車n arterial alta, ni el colesterol alto, ni diabetes", asegur車 en el peri車dico?New Jersey Journal.?En entrevistas posteriores, Borders culp車 de su c芍ncer al polvo y las sustancias contaminantes que aspir車 mientras escapaba del World Trade Center.
Fondo compensatorio
Diversos tipos de c芍ncer fueron diagnosticados tambi谷n a miles de personas que se encontraban en la Zona Cero el d赤a del ataque terrorista, especialmente los rescatistas que participaron en las labores de desescombro. Esto llev車 a que la Administraci車n Obama creara un fondo compensatorio a las v赤ctimas.
