?Qu¨¦ son en Estados Unidos los espa?oles si no son blancos?
En 1977, la Oficina para la Gesti¨®n y el Presupuesto del Gobierno norteamericano public¨® los est¨¢ndares federales para recopilar datos relativos a la raza y a la etnia.
El pasado 9 de septiembre, el diario New York Times public¨® un reportaje en el que clasificaba por razas a las 922 personas m¨¢s poderosas de Estados Unidos. As¨ª, determin¨® que el 80% eran blancas, pero no incluy¨® entre ellos a los nacidos en la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica o a sus descendientes, puesto que en opini¨®n del citado medio, estos no son blancos.
A muchos usuarios les sorprendi¨® que personajes como Pablo Isla (presidente de Inditex y nacido en Madrid) o los pol¨ªticos John Garamendi (de abuelos vascos) y Devin Nunes (de ascendencia portuguesa) no fueran incluidos como pertenecientes a la raza blanca.?
Considerado hispano
?C¨®mo se les considera entonces en Estados Unidos? En la catalogaci¨®n realizada por el prestigioso rotativo, una persona blanca de origen espa?ol es considerada "hispana". Por ello, en el art¨ªculo se aclara que dicho t¨¦rmino "se refiere a personas de origen o cultura espa?ola o portuguesa, independientemente de su raza".
Esta categorizaci¨®n se usa en el pa¨ªs norteamericano desde hace m¨¢s de 40 a?os. En 1977, la Oficina para la Gesti¨®n y el Presupuesto del Gobierno estadounidense public¨® los est¨¢ndares federales para recopilar datos relativos a la raza y a la etnia. Ah¨ª se incluy¨® por primera vez la clasificaci¨®n de "hispano" o "no hispano".
Connotaci¨®n negativa
Ed Morales, profesor del Centro de Estudios de Etnicidad y Raza de la Universidad de Columbia, explic¨® en Verne que "muchas personas de origen latinoamericano viven en una situaci¨®n no-blanca en t¨¦rminos de discriminaci¨®n, pero a la misma vez no se consideran negros". Para poder representarlos en las estad¨ªsticas, surgi¨® la categor¨ªa de "hispano".
Aunque poco despu¨¦s, y debido a que la palabra "hispano" ten¨ªa una connotaci¨®n negativa por la relaci¨®n con la conquista de Am¨¦rica, algunos activistas comenzaron a utilizar tambi¨¦n la palabra "latino".