Muere uno de los referentes de Jackson Hole tras caer en un ¡°tree well¡±
Kelly Krause, propietario del restaurante Virginian de la popular estaci¨®n de esqu¨ª americana, ha fallecido a los 67 a?os mientras esquiaba con un grupo escolar.

La comunidad de la nieve de Jackson Hole se encuentra de luto tras la tr¨¢gica muerte de Kelly Krause, de sesenta y siete a?os, propietario del conocido restaurante Virginian. Seg¨²n informa KIFI, Krause, quien estaba esquiando con un grupo escolar local, se separ¨® del resto y termin¨® cayendo en un ¡°tree well¡±. Esta es la segunda muerte en un ¡°tree well¡± en el ¨¢rea del resort durante el ¨²ltimo mes.
?Qu¨¦ es un "tree well"?
Un "tree well", algo muy poco habitual en España (y por eso no tiene ni traducción) pero que en grandes días de powder (mucha nieve polvo, fresca) se puede dar. Se trata de una zona alrededor del tronco de un árbol -generalmente de la familia de las coníferas- en el que se genera un hueco porque no llega la nieve. Básicamente porque tienen ramas bajas y grandes. Si alguien cae boca abajo y con los esquís por fuera, es casi imposible salir y según los medios especializados, generan el 20% de las muertes de esquiadores en Norteamérica.
Eric Seymour, portavoz del Jackson Hole Mountain Resort, describi¨® la r¨¢pida respuesta del equipo de rescate: ¡°El Patrullero de Esqu¨ª de Jackson Hole respondi¨® de inmediato al lugar, que estaba en una secci¨®n de pinos densamente espaciados entre Rendezvous Trail y The Hobacks en el lado sur de la monta?a¡±.
Krause era ampliamente conocido en la comunidad de Jackson por ser el due?o del Virginian Restaurant, un popular destino gastron¨®mico junto al Virginian Hotel. El restaurante, elogiado tanto por turistas como por residentes locales, cuenta con una calificaci¨®n de 4.6 estrellas en Google y es el cuarto mejor valorado en Tripadvisor en Jackson, Wyoming.
En homenaje a Krause, se ha creado un GoFundMe con el objetivo de establecer una beca anual para el programa de artes culinarias en el Central Wyoming College, destinada a estudiantes de Jackson Hole High School que compartan la pasi¨®n de Krause por la amistad y la gastronom¨ªa. Hasta la fecha, la campa?a ha recaudado m¨¢s de $121,000.