"O me defiende otro o meto 60"
Larry Bird, uno de los mayores iconos de toda la historia de la NBA, acaba de cumplir 65 a?os. Estos son los momentos cumbres de uno de los reyes del trash-talking.
Larry Bird es uno de los grandes iconos de la NBA. Un jugador maravilloso, generacional, cuyos duelos con Magic Johnson salvaron la competici車n y prepararon unos a?os dorados que eclosionaron definitivamente con el ascenso de Michael Jordan. Bird era un alero con un tiro en suspensi車n letal pero tambi谷n hac赤a todo lo dem芍s: reboteaba, defend赤a y era uno de los mejores pasadores de la historia del baloncesto. Un jugador total. Gan車 tres anillos con sus Celtics (1981, 1984 y 1986), tres MVP (1984, 1985 y 1986), dos MVP de Finales (1984 y 1986), fue doce veces all star, entr車 nueve en el Mejor Quinteto, gan車 el Rookie del A?o (1980), se impuso en tres concursos de triples, firm車 dos temporadas seguidas (1987 y 1988) con al menos un 50% en tiros de campo, un 40% en triples y un 90% en tiros libres y fue tambi谷n, claro, uno de los grandes rostros del inolvidable Dream Team de Barcelona 92.
Bird, cuyo m赤tico 33 cuelga en lo m芍s alto del Boston Garden, acaba de cumplir 65 a?os. Este alero irrepetible, que naci車 el 7 de diciembre de 1956 en West Braden Springs, en el estado de Indiana, fue tambi谷n un competidor salvaje# y uno de los m芍s h芍biles a la hora de sacar de quicio o directamente acomplejar a los rivales. Un sabio del baloncesto (ha ganado los premios de MVP como jugador, Entrenador del A?o y Ejecutivo del A?o) que aprovechaba su fuego y su inteligencia para dejar momentos que ya forman parte de su leyenda y de la del trash talking en la NBA. Estos son los m芍s c谷lebres:
※Desde el regazo del entrenador§. En 1985, Larry Bird anot車 60 puntos contra Atlanta Hawks. Doc Rivers, que era base de aquellos Hawks, cont車 c車mo tuvieron que sufrir el martirio de los puntos de Bird# y sus comentarios: ※Bird llegaba a la zona y empazaba a anunciar qu谷 tiros iba a hacer. Dec赤a ※a tabla§# era una tortura para Domiquine Wilkins. Mentalmente pod赤a con 谷l. Ninguno pod赤amos. Nos dec赤a ※a tablero§, o ※contra qui谷n el pr車ximo§ o ※desde d車nde quer谷is que la meta ahora§. Y no fallaba ni una. Pero al final ten赤as que reconocer lo bueno que era. El 迆ltimo tiro fue un triple lejano y dijo antes, mientras cruzaba la pista, ※desde el regazo del entrenador§ (in thre trainer*s lap) por la zona desde la que iba a lanzar. Despu谷s dijo ※qui谷n lo quiere§. Y creo que fue Reggie Brown el que intent車 defenderlo pero lanz車 uno de sus tiros con mucho arco# y lo meti車. Reggie choc車 con 谷l y lo mand車 contra el regazo de nuestro entrenador, s赤. As赤 que todo fue como lo hab赤a dicho 谷l. Un accidente# pero como si hubiera sido el destino. Hab赤a jugadores de nuestro banquillo chocando los cinco entre ellos# fue algo incre赤ble. Mike Fratello, el entrenador, tuvo que reunirnos despu谷s para decirnos que una cosa era admirar lo que pod赤a hacer un jugador como Bird y otra muy distinta celebrarlo en el banquillo§.
※?Qui谷n va a quedar segundo?§. Lo cont車 Michael Cooper y es otro momento absolutamente c谷lebre de Bird, que gan車 las tres primeras ediciones del concurso de triples (1986-88). En la segunda, en 1987 y en Seattle, lleg車 al vestuario donde estaban el resto de participantes y les pregunt車 si ya sab赤an qui谷n iba a quedar segundo. Bird gan車 el concurso con la chaqueta de entrenamiento de los Celtics puesta y con el dedo elevado al cielo antes de que entrara su 迆ltimo tiro del 迆ltimo carro. Despu谷s de 谷l, y tras el triunfo de Dale Ellis en 1989, lleg車 Craig Hodges, que gan車 otros tres seguidos. Cuando a Hodges le preguntaron si ten赤a menos m谷rito ganar aquel concurso ya sin Larry Bird entre los participantes, ret車 al alero de los Celtics con un "ya sabe d車nde encontrarme". La respuesta de Larry Bird fue "s赤, al final del banquillo de los Bulls".
※No puedes defenderme§. En su a?o rookie (1983-84), Clyde Drexler (despu谷s diez veces all star y campe車n de la NBA, uno de los grandes escoltas de la historia) tuvo este encuentro con Bird: ※Yo era novato y me toc車 defenderlo. Me mir車 y me dijo &no puedes pararme#*. Yo le dije que ten赤a demasiada confianza y me dijo &?Confianza? Pero si eres rookie, no sabes nada todav赤a*. Entonces me meti車 como 10 puntos seguidos. El entrenador tuvo que sentarme y Bird pas車 al lado de nuestro banquillo ri谷ndose de m赤§.
※Vuela, p芍jaro§. Esta la cont車 Brad Daugherty, excelente p赤vot de los Cavaliers que fue cinco veces all star entre los a?os 80 y los 90: ※?l recibi車 en una esquina y yo sal赤 corriendo para defenderlo. Cuando iba a tirar, salt車 todo lo que pude y cuando estaba en el aire me dijo &vuela, p芍jaro*. Ca赤, lanz車, y entr車 limpia, sin tocar el aro§.
※Una toma de temperatura§. Frank Layden era el entrenador de Utah Jazz cuando Larry Bird comenz車 a enlazar una canasta tras otra contra los de Salt Lake City. Despu谷s de las primeras pas車 junto al banquillo y dijo ※solo es una toma de temperatura (heat check), para que ve芍is c車mo de caliente estoy§. Despu谷s le dijo al entrenador rival ※oye, Frank, no tienes a nadie en el banquillo que me pueda defender§. Y Layden mir車 a sus suplentes y le contest車 ※no§.
Un show para Magic Johnson: La rivalidad Magic-Bird es una de las m芍s legendarias de la NBA, una Liga que creci車 gracias a esos duelos entre Lakers y Celtics y entr車 en una edad dorada que luego dispar車 Michael Jordan. Magic, que acab車 siendo su 赤ntimo amigo, cuenta c車mo le recibi車 Bird antes de un partido entre ambos que 谷l no pudo jugar por una lesi車n muscular: ※Se acerc車 a m赤 y me dijo, &t赤o, siento que no juegues. Pero ya que est芍s aqu赤 voy a hacer un buen show para ti. As赤 que solo si谷ntate y disfr迆talo*. Yo le dije que me dejara en paza, pero despu谷s cada vez que met赤a una canasta, se giraba y me miraba directamente a m赤§.
※Dec赤as que le ibas a patear el culo§. Kevin McHale desvel車 la estrategia de Bird antes de un partido contra Elvin Hayes: ※Iba a empezar el partido y justo antes del salto incial, Larry me grita &va, Kevin, dile a Elvin Hyes lo que me acabas de decir*. Yo no le hab赤a dicho nada, absolutamente nada. Pero 谷l insisti車 &venga, dile lo que me hab赤as dicho, que le vas a patear el culo*. Hayes me miraba fijamente y ya en ese punto no era cosa de negarlo, as赤 que me limit谷 a darle la raz車n§.
※Me voy a llevar la bola§. KC Jones, el entrenador de los Celtics en los a?os 80, se acordaba del final de un partido contra los Bullets en Washington: ※Larry meti車 la 迆ltima canasta pero yo hab赤a pedido tiempo muerto. Lleg車 algo molesto al banquillo y dijo &despu谷s del tiempo muerto voy a tirar del mismo sitio y voy la voy a meter otra vez*. Y era porque ya le hab赤a dicho a los jugadores de Washington que iba a meter la 迆ltima canasta y se iba a llevar el bal車n§.
※Hoy voy a ser zurdo§. Bill Walton era el m赤tico sexto hombre en los Celtics campeones en 1986, uno de los mejores equipos de la historia de la NBA. El gigante rojo vivi車 en primera persona c車mo Bird se motiv車 para un partido de una forma muy especial: ※Al final de una gira de partidos hab赤a conseguido todo lo que se hab赤a propuesto. No hab赤amos perdido en ese viaje, as赤 que el d赤a antes del 迆ltimo encuentro nos dijo que iba a jugar con la izquierda, como si fuera zurdo. Y que lo iba a hacer por lo menos los tres primeros cuartos. Despu谷s de esos tres cuartos, en Portland, llevaba 27 puntos contra el pobre Jerome Kersey§. Bird acab車 con 47 puntos, 14 rebotes y 11 asistencias. Y un 21/34 en tiros de campo. No solo eso: anot車 la canasta que forz車 la pr車rroga y luego anot車 el tiro ganador en el tiempo extra.
※Dame la bola y aparta§. Su excompa?ero ML Carr tambi谷n vivi車 sus m谷todos en primera persona: ※Nos pregunt車 si quer赤amos ganar el partido. Le dijimos que s赤 y nos dijo &vale, pues dadme la bola a m赤 y apartaos de mi camino*§.
※?Cu芍l es el r谷cord de anotaci車n?§. Danny Ainge, ahora presidente y general manager de los Celtics, vivi車 como compa?ero el h芍bito de Bird de motivarse con el r谷cord de anotaci車n de cada pabell車n: ※Cuando estaba en un pabell車n vend芍ndose los tobillos sol赤a llamar a alg迆n trabajador de esa cancha y le preguntaba cu芍l era el r谷cord de anotaci車n en esa pista. Era su forma de plantearse retos§.
La c芍mara de torturas. Ainge tambi谷n cont車 que 谷l y Dennis Johnson (el backcourt titular: escolta y base) sol赤an escuchar como Bird les dec赤a ※dame la bola, que tengo a este t赤o en la c芍mara de torturas§: ※Y lo dec赤a con el jugador que le defend赤a justo ah赤, delante de 谷l§.
※Tendr芍s otro para defenderme#§. Bird ten赤a la costumbre de retar a los entrenadores rivales sobre sus emparejamientos defensivos. ※Eh, entrenador. M芍s vale que tengas a otro por ah赤 para defenderme porque voy a matar al que hasta puesto a defenderme ahora§.
※Voy a meterla en tu cara§. Xavier McDaniel, el alero de los Supersonics, sufri車 la sangre fr赤a de Bird en los instantes finales de los partidos: ※Est芍bamos empatados. Y vino y me dijo que d車nde iba a recibir y que iba a anotar en mi cara. Yo le dije que le estar赤a esperando. Salimos del tiempo muerto, cort車 dos veces por la l赤nea de fondo y recibi車 en el poste, en el sitio exacto que me hab赤a indicado. Se debuto, gir車 y la meti車 en mi cara. Entonces mir車 el reloj, se gir車 y me dijo &no contaba con dejar dos segundos de tiempo de juego§.
※Ya les he castigado bastante§. El 18 de febrero de 1985, contra Utah Jazz, Bird llevaba al final del tercer cuarto 30 puntos, 12 rebotes, 10 asistencias y 9 robos de bal車n. No jug車 en todo el 迆ltimo cuarto (el marcador era 90-66 antes de ese 迆ltimo parcial) y cuando le preguntaron despu谷s por qu谷 no hab赤a buscado el cu芍druple-doble, respondi車 ※?para qu谷? Ya les hab赤a castigado lo suficiente§.
※Soy el mejor tirador de la NBA§. Como Drexler, Reggie Miller tambi谷n tuvo su experiencia como rookie con Bird. El de los Pacers intent車 distraerle durante una serie de tiros libres y entre los dos lanzamientos (meti車 ambos) Bird le dijo: ※Rookie, soy el puto mejor tirador de la Liga. De toda la Liga, ?entiendes? As赤 qu谷, ?est芍s intentando decirme alguna puta cosa?§.
※Feliz jodida Navidad§. En un partido en Navidad, tambi谷n contra los Pacers, Bird le dijo a Chuck Person antes del salto inicial que ten赤a un regalo para 谷l. Despu谷s, en un momento en el que Person estaban en el banquillo, Bird lanz車 un triple delante de 谷l y con la bola todav赤a en el aire se gir車 y le dijo ※jodida feliz Navidad§ (Merry fucking Christmas). El tir車 entr車 limpio justo despu谷s, claro.
※?Ben Poquette? ?Est芍s de puta broma?§. En un partido en Chicago, en 1987, Bird tuvo problemas con las entradas de cortes赤a que tendr赤a que haber recibido de los Bulls. Antes de jugar, le comunic車 esta situaci車n al entrenador rival, Doug Collins. Y tambi谷n le pregunt車 cu芍l era el r谷cord de puntos del pabell車n porque su intenci車n era superarlo. El partido comenz車 con Ben Poquette, un alero blanco, defendiendo a Bird, al que no le sentaba bien que le colocaran defensores blancos porque le parec赤a una falta de respeto. As赤 que se volvi車 hacia Collins y le dijo ※?Ben Poquette? ?Est芍s de puta broma?§. Despu谷s, anot車 33 puntos solo en el primer tiempo y acab車 el partido con 41.
※Ponme un defensor o meto 60§. En un duelo contra los Bad Boys de Detroit, Bird anot車 cuatro canastas seguidas ante Dennis Rodman y le dijo a Chuck Daly, el m赤tico entrenador de los Pistons: ※?Qui谷n me est芍 defendiendo, Chuck? ?Hay alguien defendi谷ndome? M芍s te vale poner a alguien o meter谷 60 puntos§. El propio Rodman lo record車 as赤: ※Yo estaba pegado a 谷l, intentando que ni recibiera y 谷l se dedicaba a decirle a sus compa?eros que le pasaran la bola, que estaba solo, que se dieran prisa antes de que el rival se diera cuenta y le cubriera. Y 谷l recib赤a, me daba un codazo en la mand赤bula y anotaba el tiro en mi cara. Y le dec赤a a mi entrenador &quita a este t赤o y saca a alguien que defienda un poco porque es muy f芍cil cuando juego tan liberado*§.
※?Os dais cuenta?§. En un partido en Dallas en 1986, Bird le dijo a todo el banquillo de los Mavericks lo que iba a pasar despu谷s de un tiempo muerto: ※?Os dais cuenta? Voy a quedarme aqu赤, sin moverme. Me pasar芍n la bola y lo siguiente que oir谷is ser芍 el sonido de la bola atravesando la red§. Y as赤 sucedi車, exactamente. Bird anot車 y gui?車 el ojo al banquillo de los Mavs mientras volv赤a hacia el otro lado de la pista para defender.