Premios ?scar, ?scars u ?scares: ?c¨®mo se escribe correctamente y qu¨¦ dice la RAE?
El domingo, 12 de marzo, es la fecha prevista para la celebraci¨®n de los Premios Oscar. Revisamos las dudas que existen en torno a este t¨¦rmino.
Los amantes del cine ya est¨¢n preparados para el 12 de marzo. ?El motivo? La celebraci¨®n de los Premios Oscar, uno de los eventos m¨¢s esperados del a?o. Como suele ser habitual, el Dolby Theatre de Los ?ngeles ser¨¢ la sede de este acontecimiento, que, en esta ocasi¨®n, celebra su edici¨®n n¨²mero 95. Cada vez queda menos para el n¨²mero 100. Como cada celebraci¨®n, se reunir¨¢ la flor y nata, no solo de la industria del cine, sino de toda la cultura norteamericana.
Sigue los Oscars 2023 en vivo y en directo, con la alfombra roja y la gala de entrega de los Premios Oscar.
Todo lo que necesitas saber sobre los Oscar 2023:
- Horario, TV y d¨®nde ver los Premios Oscar
- Lista completa de nominados
- Mejor pel¨ªcula
- Mejor director
- Mejor actriz
- Mejor actor
- Mejor actriz de reparto
- Mejor actor de reparto
Uno de los pasos previos para llegar a la ceremonia que se lleva a cabo este fin de semana, se conoci¨® la identidad, el pasado mes de enero, de todos los nominados y nominadas a los Premios Oscar. En los pr¨®ximos d¨ªas, mientras se calientan los motores para la gran noche, la palabra ¡®Oscar¡¯ aparecer¨¢ cada vez m¨¢s en las redes sociales y los medios de comunicaci¨®n. Y con ello, la eterna duda: ?cu¨¢l es la forma correcta de escribir en castellano el nombre de estos premios?
La RAE, clave para la diferenciaci¨®n
La RAE contempla dos acepciones para el t¨¦rmino, especificando que al hacer uso de la primera de estas, la palabra ha de ir siempre escrita con la primera letra may¨²scula. La primera acepci¨®n hace referencia al ¡°Premio anual concedido a los profesionales del cine por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematogr¨¢ficas de los Estados Unidos de Am¨¦rica¡±. Y la segunda acepci¨®n, a la ¡°estatuilla que representa el ?scar¡±.
La Fund¨¦u aporta un nuevo matiz
Por otro lado, y a la hora de abordar la forma plural de esta palabra, la Fund¨¦u, Fundaci¨®n del espa?ol urgente (y organismo asesorado por la RAE), advierte que el plural ha de formarse ¡°siguiendo las reglas del espa?ol: ?scares¡±, que por ser palabra esdr¨²jula, con tilde en la ¡®o¡¯ por tratarse de una palabra esdr¨²jula y con terminaci¨®n de plural en ¨Ces por acabar en consonante. Por lo tanto, las expresiones, com¨²nmente usadas, de ¡°Oscars¡±, ¡°?scars¡± u ¡°Oscares¡±, ser¨ªan incorrectas.