¡®Fortnight¡¯ de Taylor Swift ft. Post Malone: letra, traducci¨®n y significado de la canci¨®n

La espera ha terminado, ya que The Tortured Poets Department est¨¢ aqu¨ª. En febrero, durante los Premios Grammy 2024, Taylor Swift anunci¨® el lanzamiento de este nuevo ¨¢lbum.

Aunque los fans de la cantante esperaban que anunciara Reputation (Taylor¡¯s Version), Taylor decidi¨® lanzar un nuevo ¨¢lbum de estudio, su und¨¦cimo, llamado The Tortured Poets Department, seg¨²n comparti¨® tras recibir su Grammy:

¡°Este es mi 13? Grammy, que es mi n¨²mero de la suerte, no s¨¦ si alguna vez les he dicho eso. As¨ª que quiero agradecer a los fans cont¨¢ndoles un secreto que les he estado ocultando durante los ¨²ltimos dos a?os, y es que mi nuevo ¨¢lbum sale el 19 de abril¡±, dijo la estrella al recibir su premio el a Mejor ?lbum Vocal Pop por Midnights.

¡®Fortnight¡¯ de Taylor Swift ft. Post Malone, el primer sencillo del ¨¢lbum

Mediante sus redes sociales, la cantante revel¨® que ¡®Fortnight¡¯, en colaboraci¨®n con el rapero Post Malones, ser¨¢ el primer sencillo de The Tortured Poets Department.

¡°He sido una gran admiradora de Post por el escritor que es, su experimentaci¨®n musical y esas melod¨ªas que crea que se quedan en tu cabeza para siempre. Pude presenciar de primera mano c¨®mo la magia cobra vida cuando trabajamos juntos en Fortnight¡±, comparti¨® en un post de X.

La estrella tambi¨¦n revel¨® que pronto se estrenar¨¢ el video musical de ¡®Fortnight¡¯. ¡°Honestamente, no puedo esperar a que escuchen esta canci¨®n a medianoche ESTA NOCHE y vean el video a las 8 p.m. ET MA?ANA¡±, agreg¨®, adem¨¢s de compartir un teaser del video. ¡°En esta audiencia, me presento ante mis compa?eros del Departamento de Poetas Torturados con un resumen de mis hallazgos¡±, escribi¨®.

Te puede interesar: ?Qui¨¦n es Post Malone, el rapero que colabora con Taylor Swift en ¡°Fortnight¡±?

As¨ª es la letra y traducci¨®n de ¡®Fortnight¡¯ de Taylor Swift¡¯

La letra de ¡®Fortnight¡¯ de Taylor Swift se filtr¨® la noche anterior al lanzamiento oficial de The Tortured Poets Department. Despu¨¦s del estreno de esta noche, se corrobor¨® que la filtraci¨®n era, en su mayor¨ªa, precisa.

En cu¨¢nto al significado del t¨ªtulo, fortnight se refiere a una unidad de tiempo equivalente a 14 d¨ªas o dos semanas. La palabra deriva del t¨¦rmino ingl¨¦s antiguo f¨¥owert¨©ene niht que significa fourteen nights, en ingl¨¦s, ¡°catorce noches¡± o ¡°catorce d¨ªas¡±, en espa?ol. Aqu¨ª la letra completa y a continuaci¨®n la traducci¨®n al espa?ol.

[Verso 1: Taylor Swift]

I was s¡¯posed to be sent away

But they forgot to come and get me

I was a functioning alcoholic

¡®Til nobody noticed my new aesthetic

All of this to say, I hope you¡¯re okay

But you¡¯re the reason

And no one here¡¯s to blame

But what about your quiet treason?

[Coro: Taylor Swift]

And for a fortnight there we were forever running

¡®Til you sometimes ask about the weather

Now you¡¯re in my backyard turned into good neighbors

Your wife waters flowers, I want to kill her

[Verso 2: Taylor Swift y Post Malone]

All my mornings are Monday stuck in an endless February

I took the miracle move on drug, the effects were temporary

And I love you, it¡¯s ruining my life

I love you, it¡¯s ruining my life

I touched you for only a fortnight

I touched you, but I touched you

[Coro: Taylor Swift]

And for a fortnight there we were forever runnin¡¯

¡®Til you sometimes ask about the weather

Now you¡¯re in my backyard, turned into good neighbors

Your wife waters flowers, I want to kill her

And for a fortnight there we were together running

¡®Til you sometimes come and tug my sweater

Now you¡¯re at the mailbox turned into good neighbors

My husband is cheating, I want to kill him

[Puente: Taylor Swift y Post Malone]

I love you, it¡¯s ruining my life

I love you, it¡¯s ruining my life

I touched you for only a fortnight

I touched you, I touched you

I love you, it¡¯s ruining my life

I love you, it¡¯s ruining my life

I touched you for only a fortnight

I touched you, I touched you

[Verso 3: Post Malone y Taylor Swift]

I call you up but you won¡¯t pick up

Another fortnight lost in America

Move to Florida, buy the car you want (Car you want)

But it won¡¯t start up ¡®til you touch, touch, touch me

I call you up but you won¡¯t pick up

Another fortnight lost in America

Move to Florida, buy the car you want

But it won¡¯t start up ¡®til I touch, touch, touch you

Letra en espa?ol de ¡®Fortnight¡¯

[Verso 1: Taylor Swift]

Se supon¨ªa que me iban a mandar a otro lado

Pero se olvidaron de venir a buscarme.

Yo era una alcoh¨®lica funcional

Hasta que nadie not¨® mi nueva est¨¦tica.

Todo esto para decir, espero que est¨¦s bien.

Pero tu eres la raz¨®n

Y aqu¨ª nadie tiene la culpa

Pero ?qu¨¦ pasa con tu silenciosa traici¨®n?

[Coro: Taylor Swift]

Y durante catorce d¨ªas estuvimos corriendo para siempre

Hasta que a veces preguntas sobre el clima

Ahora est¨¢s en mi patio trasero convertidos en buenos vecinos.

Tu esposa riega flores, la quiero matar

[Verso 2: Taylor Swift y Post Malone]

Todas mis ma?anas son lunes atrapados en un febrero interminable

Tom¨¦ el paso milagroso con las drogas, los efectos fueron temporales

Y te amo, est¨¢ arruinando mi vida.

Te amo, est¨¢ arruinando mi vida.

Te toqu¨¦ solo por catorce d¨ªas

Te toqu¨¦, pero te toqu¨¦

[Coro: Taylor Swift]

Y durante catorce d¨ªas estuvimos corriendo para siempre

Hasta que a veces preguntas sobre el clima

Ahora est¨¢s en mi patio trasero, convertidos en buenos vecinos.

Tu esposa riega flores, la quiero matar

Y durante quince d¨ªas estuvimos juntos corriendo

Hasta que a veces vienes y tiras de mi su¨¦ter

Ahora est¨¢s en el buz¨®n convertido en buenos vecinos.

Mi marido me enga?a, lo quiero matar.

[Puente: Taylor Swift y Post Malone]

Te amo, est¨¢ arruinando mi vida.

Te amo, est¨¢ arruinando mi vida.

Te toqu¨¦ solo por quince d¨ªas

Te toqu¨¦, te toqu¨¦

Te amo, est¨¢ arruinando mi vida.

Te amo, est¨¢ arruinando mi vida.

Te toqu¨¦ solo por catorce d¨ªas

Te toqu¨¦, te toqu¨¦

[Verso 3: Post Malone y Taylor Swift]

Te llamo pero no contestas

Otros catorce d¨ªas perdidos en Am¨¦rica

M¨²date a Florida, compra el auto que quieres (Auto que quieres)

Pero no arrancar¨¢ hasta que me toques, me toques, me toques.

Te llamo pero no contestas

Otros catorce d¨ªas perdidos en Am¨¦rica

M¨²date a Florida, compra el auto que deseas

Pero no arrancar¨¢ hasta que te toque, te toque, te toque

Tracklist completo de The Tortured Poets Department y duraci¨®n de cada canci¨®n

As¨ª el listado completo de canciones:

Bonus tracks