As¨ª es ¡®Woman¡¯s World¡¯, la nueva canci¨®n de Katy Perry: letra completa, traducci¨®n y pol¨¦mica con Dr. Luke

?Al fin! Tras cuatro a?os sin lanzar m¨²sica nueva, Katy Perry est¨¢ de regreso con la publicaci¨®n de su m¨¢s reciente sencillo, ¡®Woman¡¯s World¡¯, que ser¨¢ la canci¨®n principal de su pr¨®ximo ¨¢lbum de estudio, ¡®143¡ä.

De acuerdo con declaraciones de Perry, el nombre de su nuevo material discogr¨¢fico hace referencia a un c¨®digo que se sol¨ªa utilizar en los 90 para decir ¡°te amo¡±. Si bien el ¨¢lbum completo estar¨¢ disponible en formato f¨ªsico y plataformas digitales hasta el 20 de septiembre, los fans de la superestrella podr¨¢n disfrutar del primer sencillo a partir de este 11 de julio.

Tambi¨¦n te puede interesar: Fallece Shelley Duvall, actriz de ¡®The Shining¡¯ y ¡®Popeye¡¯, a los 75 a?os

Letra de ¡®Woman¡¯s World¡¯ de Katy Perry

Como una estrategia de publicidad para el lanzamiento de su nuevo sencillo, la cantante de 39 a?os plasm¨® las letras de la canci¨®n en un vestido, adem¨¢s de compartir fragmentos de la misma v¨ªa redes sociales. A continuaci¨®n, la letra completa de ¡®Woman¡¯s World¡¯ de Katy Perry.

[Intro]

It¡¯s a woman¡¯s world and you¡¯re lucky to be living in it

[Verso 1]

Sexy, confident

So intelligent

She is heaven-sent

So soft, so strong

[Pre-coro]

She¡¯s a winner, champion

Superhuman, number one

She¡¯s a sister, she¡¯s mother

Open your eyes, just look around and you¡¯ll discover

You know

[Coro]

It¡¯s a woman¡¯s world and you¡¯re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

It¡¯s a woman¡¯s world and you¡¯re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

You better celebrate

¡®Cause, baby, we ain¡¯t going away

It¡¯s a woman¡¯s world and you¡¯re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

[Verso 2]

Fire in her eyes

Feminine divine

She was born to shine

To shine, to shine

[Pre-Coro]

She¡¯s a flower, she¡¯s a thorn

Superhuman, number one

She¡¯s a sister, she¡¯s mother

Open your eyes, just look around and you¡¯ll discover

You know

[Coro]

It¡¯s a woman¡¯s world and you¡¯re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

It¡¯s a woman¡¯s world and you¡¯re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

You better celebrate

¡®Cause, baby, we ain¡¯t going away

It¡¯s a woman¡¯s world and you¡¯re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

[Outro]

Lucky to be living in it

Lucky to be living in it

That¡¯s right

It¡¯s a woman¡¯s world and you¡¯re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

Traducci¨®n de ¡®Woman¡¯s World¡¯ de Katy Perry: Letra en espa?ol

[Intro]

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en ¨¦l

[Verso 1]

Sexy, segura de s¨ª misma

Tan inteligente

Ella es enviada del cielo

Tan suave, tan fuerte

[Pre-coro]

Ella es una ganadora, campeona

Sobrehumana, n¨²mero uno

Ella es una hermana, ella es madre

Abre los ojos, mira a tu alrededor y descubrir¨¢s. Ya

sabes

[Coro]

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en ¨¦l.

Uh-huh, uh-huh

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en ¨¦l.

Uh-huh, uh-huh

Ser¨¢ mejor que lo celebres

Porque, nene, no nos vamos a ir

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en ¨¦l

Uh-huh, uh-huh

[Verso 2]

Fuego en sus ojos

Divinidad Femenina

Ella naci¨® para brillar

Para brillar, para brillar

[Pre-Coro]

Ella es una flor, ella es una espina

Sobrehumana, n¨²mero uno

Ella es una hermana, ella es madre

Abre los ojos, mira a tu alrededor y descubrir¨¢s. Ya

sabes

[Coro]

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en ¨¦l

Uh-huh, uh-huh

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en ¨¦l

Uh-huh, uh-huh

Ser¨¢ mejor que lo celebres

Porque, nene, no nos vamos a ir

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en ¨¦l

Uh-huh, uh-huh

[Outro]

Tienes suerte de vivir en ¨¦l

Tienes suerte de vivir en ¨¦l

As¨ª es

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en ¨¦l

Uh-huh, uh-huh

Significado de ¡®Woman¡¯s World¡¯ de Katy Perry

De acuerdo con el portal musical Genius, ¡®Woman¡¯s World¡¯ tiene el objetivo de convertirse en un himno para empoderar a la mujeres y celebrar su existencia, adem¨¢s de visualizar la creciente prominencia del g¨¦nero femenino en la sociedad y su influencia en el mundo moderno.

¡°Bajo este techo, puedo decir con seguridad que es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en ¨¦l¡±, expres¨® Perry durante un discurso en el Women In Music de Billboard.

Pol¨¦mica con Dr. Luke

Si bien la canci¨®n ha generado gran expectativa entre los fans de Katy Perry, ¡®Woman¡¯s World¡¯ se ha visto envuelta en pol¨¦mica debido a la persona que est¨¢ detr¨¢s de la producci¨®n: Dr. Luke, quien en el pasado fue se?alado de abuso sexual por parte de Kesha.

De acuerdo con la int¨¦rprete de ¡®Tiktok¡¯, ¨¦sta sufri¨® abuso f¨ªsico, sexual y emocional durante su relaci¨®n laboral con el productor. Dr. Luke neg¨® las acusaciones y contrademand¨® a Kesha por difamaci¨®n.

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.