Trump declarar¨¢ el ingl¨¦s como lengua oficial en Estados Unidos: ?c¨®mo afectar¨¢ la medida a los hispanohablantes?

Miles de hispanohablantes que viven en Estados Unidos se ver¨¢n afectados por una medida que implementar¨¢ el presidente Donald Trump. De acuerdo con la Casa Blanca, el mandatario firmar¨¢ una orden ejecutiva para designar al ingl¨¦s como idioma oficial.

La orden ejecutiva anular¨¢ un mandato anterior del expresidente Bill Clinton. En el 2000, el presidente Bill Clinton firm¨® la Orden Ejecutiva 13166, ¡®Mejora del acceso a los servicios para personas con dominio limitado del ingl¨¦s¡¯ o ¡®Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency¡¯, en ingl¨¦s, que exig¨ªa que las agencias federales examinaran sus servicios y desarrollaran e implementaran un sistema para proporcionar esos servicios de manera que las personas con dominio limitado del ingl¨¦s (LEP) pudieran tener un acceso significativo a ellos.

Gracias a esta acci¨®n se cre¨® una ¡®Gu¨ªa LEP¡¯, para establecer los est¨¢ndares de cumplimiento que los receptores de asistencia financiera federal deb¨ªan seguir para garantizar que sus programas y actividades normalmente provistos en ingl¨¦s sean accesibles para las personas con dominio limitado del ingl¨¦s y por lo tanto, no discriminaran por motivos de origen nacional.

Te puede interesar: Trump pelea con Zelensky en la Casa Blanca: ¡°Est¨¢s jugando con la Tercera Guerra Mundial¡±

?C¨®mo afectar¨¢ la declaraci¨®n del ingl¨¦s como lengua oficial en EE.UU. a los hispanohablantes?

Seg¨²n una hoja informativa de la Casa Blanca, obtenida por Associated Press, ¡°designar el ingl¨¦s como idioma nacional ¡°promueve la unidad, establece la eficiencia en las operaciones gubernamentales y crea un camino para el compromiso c¨ªvico¡±. No obstante, afectar¨¢ a los hispanohablantes.

La orden que Trump planea firmar permitir¨¢ que las agencias gubernamentales y organizaciones que reciben fondos federales puedan decidir si contin¨²an ofreciendo documentos y servicios en idiomas distintos del ingl¨¦s, por lo que si deciden no hacerlo, los hispanohablantes que ingresen a sus portales web o busquen un tr¨¢mite en espa?ol, ya no podr¨¢n encontrarlos, lo que dificultar¨¢ el acceso a los servicios.

Uno de los portales web que cuenta con opci¨®n de idioma en espa?ol es el del Servicio de Ciudadan¨ªa e Inmigraci¨®n de los Estados Unidos, que incluye varios tr¨¢mites migratorios e informaci¨®n sobre residencia permanente o ciudadan¨ªa estadounidense. Con la nueva medida de Trump, se podr¨ªa complicar este acceso a la informaci¨®n.

Otro ejemplo es que desde que Trump regres¨® a la Casa Blanca para cumplir con su segundo mandato presidencial, el sitio web oficial de la Casa Blanca en espa?ol fue eliminado, una medida que tambi¨¦n implement¨® durante su primer t¨¦rmino presidencial.

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando. Si est¨¢s interesado en licenciar este contenido, pincha aqu¨ª.