Temporada de impuestos 2023: ?Qu¨¦ es el ITIN, para qu¨¦ sirve y c¨®mo obtener o renovar mi n¨²mero?
El IRS otorga el ITIN a personas extranjeras o residentes en Estados Unidos, pero ?qu¨¦ es, para qu¨¦ sirve y c¨®mo obtenerlo o renovarlo? Aqu¨ª toda la informaci¨®n.
Desde el 1 de julio de 1996, el Servicio de Rentas Internos (IRS, por sus siglas en ingl¨¦s) comenz¨® a otorgar el N¨²mero de Identificaci¨®n Personal del Contribuyente (ITIN).
El ITIN se concede a las personas extranjeras o residentes en Estados Unidos que no son elegibles a tener un n¨²mero de Seguro Social, pero que deben presentar su declaraci¨®n de impuestos.
ITIN: ?Qu¨¦ es, para qu¨¦ sirve y c¨®mo obtener o renovar mi n¨²mero?
?Qu¨¦ es el ITIN?
El ITIN es un n¨²mero para la tramitaci¨®n de impuestos otorgado por el IRS para quienes no pueden obtener un n¨²mero de Seguro Social.
?Para qu¨¦ sirve?
El ITIN permite cumplir a los no residentes y extranjeros con las responsabilidades tributarias requeridas en Estados Unidos, as¨ª como recibir reembolsos del IRS. Durante la pandemia de coronavirus, tambi¨¦n sirvi¨® para recibir apoyos como cheques de est¨ªmulo.
?Para qu¨¦ no sirve el ITIN?
El ITIN no proporciona el derecho a recibir los beneficios del Seguro Social, as¨ª como tampoco concede el derecho a trabajar en los Estados Unidos, ni define el estatus migratorio. Tampoco es v¨¢lido como documento de identificaci¨®n fuera del sistema tributario.
?Qui¨¦n necesita un ITIN?
Debes obtener un ITIN si:
- No tienes un N¨²mero de Seguro Social ni re¨²nes los requisitos para obtenerlo
- Tienes la obligaci¨®n de proporcionar un n¨²mero de identificaci¨®n del impuesto federal, o de presentar una declaraci¨®n del impuesto federal
- Eres un extranjero no residente con obligaci¨®n de presentar una declaraci¨®n de impuestos estadounidense
- Eres un extranjero residente estadounidense (basado en los d¨ªas que estuvo presente en los EE. UU.) que presenta una declaraci¨®n de impuestos estadounidense
- Eres el dependiente o c¨®nyuge de un ciudadano/extranjero residente de los Estados Unidos
- Eres el dependiente o c¨®nyuge de un extranjero no residente que tiene un visado
- Eres un extranjero no residente que reclama un beneficio de un tratado tributario
- Eres un extranjero no residente estudiante, profesor o investigador que presenta una declaraci¨®n del impuesto estadounidense o reclama una excepci¨®n.
?C¨®mo solicito el ITIN?
Si quieres solicitar el ITIN, debes presentar el Formulario W-7 (SP), Solicitud de N¨²mero de Identificaci¨®n Personal del Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos con tu declaraci¨®n de impuestos federales. Adem¨¢s, debes incluir los documentos originales o copias certificadas que comprueben tu identidad y condici¨®n de extranjero.
?Qu¨¦ documentos necesito para probar mi identidad y condici¨®n de extranjero?
Para solicitar el ITIN debe probarse la identidad del solicitante y su car¨¢cter extranjero. Los documentos aceptados por el IRS son:
- Pasaporte (este es el ¨²nico documento que puede presentar solo, ya que prueba la identidad y la condici¨®n de extranjero).
- Tarjeta de identificaci¨®n nacional (debe exhibir una foto, el nombre, direcci¨®n actual, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento)
- Licencia para conducir de los Estados Unidos
- Acta de nacimiento civil (se requiere para dependientes menores de 18 a?os de edad)
- Licencia para conducir del extranjero
- Tarjeta de identificaci¨®n estatal de los Estados Unidos
- Tarjeta de registro de votaci¨®n de su pa¨ªs
- Tarjeta de identificaci¨®n militar de los Estados Unidos
- Tarjeta de identificaci¨®n militar de su pa¨ªs
- Visa
- Una identificaci¨®n con foto emitida por los Servicios de Ciudadan¨ªa e Inmigraci¨®n de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services)
- Historiales m¨¦dicos (s¨®lo de dependientes menores de 6 a?os de edad).
- Expedientes acad¨¦micos (s¨®lo de dependientes menores de 14 a?os de edad, o menores de 18 a?os de edad si son estudiantes).
El IRS devuelve los documentos originales en un m¨¢ximo de 60 d¨ªas.
Tambi¨¦n te puede interesar: As¨ª puedes recibir hasta $10,000 d¨®lares por da?os en tu auto en California
?C¨®mo entregar la solicitud?
La primera opci¨®n es enviar por correo el Formulario W-7, declaraci¨®n de impuestos, prueba de identidad y los documentos referentes a la condici¨®n de extranjero a:
- Internal Revenue ServiceAustin Service CenterITIN OperationP.O. Box 149342Austin, TX 78714-9342
La segunda opci¨®n es solicitar el ITIN en persona a trav¨¦s de los servicios de un Agente Tramitador Certificador autorizado por el IRS.
La ¨²ltima opci¨®n es hacer una cita en alg¨²n Centro de Asistencia al Contribuyente designado por el IRS.
Despu¨¦s de procesar el tr¨¢mite, el IRS emitir¨¢ su ITIN y lo enviar¨¢ por correo. El proceso para recibir un n¨²mero de identificaci¨®n fiscal se demora alrededor de siete semanas siguientes a haber enviado la petici¨®n.
?C¨®mo renovar el ITIN?
Para renovarlo, se debe hacer el mismo procedimiento que al solicitarlo la primera vez, exceptuando el env¨ªo de la declaraci¨®n de impuestos. Es necesario enviar o presentar nuevamente los documentos originales o copias certificadas que comprueben la identidad y condici¨®n de extranjero.